MothersLove中英文演讲稿对照.doc

MothersLove中英文演讲稿对照 mydearfriends： doyouknowwhatisthemostpreciousandeverlastingthingintheworld? money?youmayloseeverythingyouhaveifyoudonotusemoneycarefullyenough.youth?inone?slonglifeyouthislikeaflashinthepanandnooneintheworldhasthesecrettokeephisyouthforever.beautifullook?manypeoplepraythattheycangetholdofbeauty,butitdisappearsfarmorequicklythantheycanimagine.andwhentheyareinrealtroublebeautyitselffeelshelpless.agoodjob?asyougrowolderandyourbrainandhandscannotworkasfastasbefore,itwillbeeotherpeople?swealth. thenwhatisthemostpreciousandeverlastingthingintheworld? whenyouarefarawayfromyourfamilyandfeelespeciallylonely,whowillyouthinkof?whenyoustandonthecrossroadinyourlifeanddonotknowwhichwaytochoose,whowillyouthinkof?whenyouencountergreaterdifficultiesthaneverandneedother?sencouragement,whowillyouthinkof?whenyoudecidetomakethegreatestdecisioninyourfavoritecourse,whowillyouthinkof?whogavebirthtoyou?whobroughtyouup?whoshedcheerfultearswhenseeingyoumakeachievements?whosewholeheartedblessingwillbealwayswithyounomatterhowfaryouwillgo? yes,itsmotherthatyouwillalwaysthinkofanditsmotherslovethatwillbealwaystogetherwithyou. ionceheardamovingstoryaboutamother.twochildrenweredrawnintothefloodandthesituationwasverydangerous.theirmotherjumpedintothewaterwithouttheleasthesitation.butyouknowthemothercouldnotswimatall.jumpingintothewatermeansshemightloseherlife.butatthattimeshehadnotimetothinkaboutherself.shejustwantedtotryallmeanstosaveherchildren. maybehercouragemovedthegod.themiraclehappened.shefinallysucceededinsavingherchildrenonebyone.andshe,ofcourse,feltextremelyexhausted. myfriends,mothersloveisthegreatestlove.mothersloveisthesafestlove.nomatteryouarehappyorsorrowful,richorpoor,motherslovewillalwaysstaywithyou. thankyouall 母爱 灵筠（译） 亲爱的朋友： 你知道什么是世界上最珍贵、最永恒的事物金钱不！不是！因为即使你腰缠万贯但如果挥霍无度的话你也会有不名一文的时候青春也不是！在人漫长的一生中青春如昙花一现稍纵即逝世界上谁也没有永葆青春的秘诀也许你会说美貌我觉得也不是尽管很多人都希望美丽常在可是往往不如人意况且我们一旦陷入困境时即使拥有美貌那也无能为力那么一个好的工作应该是了吧但是朋友你应意识到随着年龄的逐渐增大我们一天天在衰老思维呢不如以前敏捷；手脚呢也不如人家灵活这时你不能胜任那个工作了即使它再好也不得不拱手相让 那么到底什么才是世界上最珍贵、最永恒的事物呢 当你远离家乡漂泊异地倍感孤单寂寞的时候你会想到谁当你站在人生的十字路口迷惘彷徨不知何去何从时你会想到谁当你在挫折和痛苦面前悲观、叹息、失望急需别人的安慰和鼓励时你会想到谁人生道路需要你做出重大抉择时你会想起谁是谁给了你最初的生命把你带到这个世界享受多姿多彩的生活是谁教你说话教你走路含辛茹苦把你抚养成人当你取得成绩时谁会激动得泪流满面谁的祝福无论你走得多远都会围绕在你身边直到永远 是的种种情况下你想得最多的就是母亲因为你知道也相信母亲的爱是永远和你在一起的 我曾听到过这样一个关于母亲的感人故事：两个小孩不幸被卷入洪水中也许一瞬间他们幼小的生命就将被无情的大水所吞噬可就在这危急时刻他们的母亲毫不犹豫地跳进了那正在怒吼着的洪水之中同学们洪水是无情的！可更让我们担心的是这位母亲根本不会游泳！跳入水中也就意味着她可能失去她自己宝贵的生命！但是那个救孩子心切的母亲根本没有时间去考虑她自己她心里装的只是那两个孩子那两个将被洪水夺去生命的孩子她必须想方设法去抢救他们也许她的勇气和她那无私的伟大的母爱感动了上帝奇迹发生了：她竟然成功地把两个小孩的生命从无情的洪水中抢了回来！毫无疑问与洪水一番搏斗之后这位母亲也筋疲力尽了 朋友们母爱是伟大的母爱也是最安全的不管你是快乐还是悲伤富裕还是贫穷母亲的爱都将永远和你在一起 谢谢大家！ 简评：向听众提问是演讲者惯用的开始讲演的手段以期一开场便能吸引听众的注意力本篇