舍夫勒l图及应用schaeffler diagram.doc

舍夫勒组织图 (Schaeffler，s Diagram)表征不锈钢焊缝金属之化学组成(不计氮元素)与相组织的定量关系图。是舍夫勒(schaeffler)根据不锈钢手工电弧焊的焊缝组织实测统计绘成的组织图(1949年)。利用此图，可依据熔敷的有效方法。组织图中，纵坐标用Nieq(镍当量)表示，镍当量是反映不锈钢焊缝金属组织奥氏体化程度的指标。其量值是根据焊缝金属组织中包含的奥氏体元素(如镍，碳，锰等)，按其奥氏体化作用的强烈程度折算成相当于若干个镍之总和；横坐标用creq(铬当量)来表示，铬当量是反映焊缝金属组织的铁素体化程度的指标，其量值是根据参与焊缝组织中的铁素体化元素(如铬，钼，硅，铌等)，按其铁素体化作用的强烈程度，折算成相当于若干个铬之总和。图中标有：A(奥氏体)，F(铁素体)，M(马氏体)等组织的区域范围。根据被焊母材和添加焊接材料的化学成分，用熔焊稀释率换算出焊缝金属的化学组成，并分别折算成镍当量和铬当量，即可在组织图中查出焊缝金属组织的相组织和铁素体的含量。反之，也可以按照对焊缝金属组织的相组成要求，确定对应的镍当量和铬当量值。然后，据此组织图进行焊缝金属化学组成的调整。舍夫勒组织图考虑了化学成分对组织的影响，但未考虑到实际结晶条件及合金元素存在形态的影响。实际上，合金元素只有在固溶状态下才对奥氏体与铁素体的比例发生影响。如合金元素以化合物形式沉淀时，并不能影响与的比例。而不同的焊接方法，焊接工艺及接头形式，都会对熔焊稀释率和熔池的凝固结晶条件产生影响。利用舍夫勒组织图估算的铁素体含量同实测值有所出入(按体积，估算精度为4)。尽管如此，工程上用此组织图估算不锈钢焊缝金属组织的相织成较为简便，仍具有一定的实用价值。Schaeffler constitution diagram for stainless steel weld metal舍弗勒不锈钢焊接金属的的结构图Delong DiagramThis refines the Schaffler diagram by taking account of the strong austenite stabilising tendency of nitrogen. The chromium equivalent is unaffected but the nickel equivalent is modified to : Ni (eq) = Ni + (30 x C) + (0.5 x Mn) + (30 x N)The diagram, identifying the phase boundaries is shown below. This shows the ferrite levels in bands, both as percentages, based on metallographic determinations and as a ferrite number FN, based on magnetic determination methods.Delong constitution diagram for stainless steel weld metal.The Schaeffler austenite-martensite boundary is included for reference. Delong不锈钢焊接金属的的结构图。舍弗勒奥氏体 - 马氏体边界，以供参考。不锈钢的成分、组织和熔合比的关系图称为不锈钢的组织图，见图7-14。图中坐标为铬当量（Cr当量）和镍当量（Ni当量），其计算式为Cr当量（%）=Cr+Mo+1.5Si+0.5Ni(质量分数)(%)Ni当量（%）=Ni+30C+0.5Mn(质量分数)(%)当知道了两种母材金属的化学成分后，可分别算出其铬当量和镍当量，根据两者的值在不锈钢组织图上找出相应的点，然后根据熔合比，就能确定不锈钢焊缝的组织状态。利用此图，可依据多数金属的化学组成推算出焊缝金属的相组织及铁素体量。通过调整焊缝金属的化学组成，控制铁素体的适当含量，以防止焊接热裂纹产生，这是改善不锈钢焊接性的有效方法。用熔焊稀释率换算出焊缝金属的化学组成，并分别折算成镍当量和铬当量，即可在组织图中查出焊缝金属组织的相组织和铁素体的含量。反之，也可以按照对焊缝金属组织的相组成要求，确定对应的镍当量和铬当量值。然后，据此组织图进行焊缝金属化学组成的调整。舍夫勒组织图考虑了化学成分对组织的影响，但未考虑到实际结晶条件及合金元素存在形态的影响。实际上，合金元素只有在固溶状态下才对下奥氏体与a铁素体的比例发生影响。如合金元素以化合物形式沉淀时，并不能影响比例。而不同的焊接方法，焊接工艺及接头形式，都会对熔焊稀释率和熔池的凝固结晶条件产生影响。利用舍夫勒组织图估算的铁素体含量同实测值有所出入(按体积，估算精度为士4%。尽管如此，工程上用此组织图估算不锈钢焊缝金属，控制铁素体的适当属组织的相织成较为简便，仍具有一定的实用价值。Schffler Diagramm- ohne Schweizusatz 舍弗勒图 - 无填料Das Nickel-quivalent und das Chrom-quivalent sind Kenngren, die Aufschlu ber die Gefgeanteile in nichtrostenden Sthlen geben. Nickel und Chrom sind in diesen Stahlsorten in erheblichen Massengehalten vorhanden. Nickel ist ein Austenitbildner und Chrom dagegen ein Ferritbildner. Trgt man das Nickel-quivalent ber dem Chrom-quivalent fr nichtrostenden Stahl in einem Diagramm nach Schaeffler auf, kann man die jeweils auftretenden Gefgeanteile an Martensit, Austenit und Ferrit ablesen. 镍当量和铬当量参数提供在不锈钢上的部分的结构信息。镍和铬这些成绩是在相当大的质量分数。镍是奥氏体和铬的铁素体百分比。通过输入的Ni当量超过根据舍弗勒的曲线图上的不锈钢的铬当量，可以读取所得到的显微组织股的马氏体，奥氏体和铁素体。Berechnung 计算Nach Eingabe der Analysen der zu verschweienden Werkstoffe , werden die Chrom- und Nickel-quivalente berechnet und in einem Diagramm ausgegeben.Die