听歌学英语.ppt

听歌学英语 Invisiblewings 亚洲美声歌姬 OliviaOng 王俪婷 来自新加坡 发迹日本 惊艳台湾 席捲亚洲 2005年在日本开始发行专辑 凭着优美的嗓音及过人的歌唱天赋 成功打入日本主流及非主流双边音乐市场 并被誉为媲美小野丽莎及诺拉琼丝的传奇芭莎女伶 2009年来台参加超级星光大道一战成名 隔年春天Olivia在台湾发行同名英文专辑 Olivia 温柔清新舒服的声音 让听众留下深刻的印象 虽然没有王若琳的醇厚嗓音 也不似前辈LisaOno那么有想法 但是高挑的身材 加上 创作型 歌手的名号 已足够在流行乐坛站稳脚跟 今天要为大家推荐的这首歌曲便是由olivia重新填词翻唱的励志歌曲 隐形的翅膀 的英文版本 Invisiblewings HereIamI malwaystryingtobestrong我一直尝试着让自己坚强WhenI mhurtIwon tshedatear当我受伤时我也绝不流泪I drathersingasong我用歌声代替泪水Iwillsingofapairofinvisiblewings唱出隐形的翅膀Thatwilltakeallmyfearsaway带走所有的惧怕 Iwon tthinkaboutwhatothershavethatIdon t我不去羡慕别人有什么Coz IseethatIdesiretomakethispathmyown因为我要创造自己的价值I llputonapairofinvisiblewings我会戴上一双隐形的翅膀Anditwilltakemetohigherheights它会带我飞得越来越高I lltakeflightandthereIseemydreams我将要飞翔 飞向我的梦想 Theylayahead它们就在前方 And NolongerwillIbeafraid我不会害怕Closemyeyes闭上双眼AndIcanfeelthewindsbeneathmywings我可以感觉到我的翅膀在飞翔Itisthevoicethatwillcarrymethrough有个声音陪伴着我度过一切困难IhavehopethatIwillfindmyself inabetterplace我希望我可以找到自己 在一个更美好的地方 YouandIwilltakethisjourneywalkinghandinhand你我将携手同行AndIknowIhaveapairofinvisiblewings我知道我有一双隐形的翅膀Toguidemethroughthisrace带我飞过绝望Allmyhopesanddreamsshallbeeverlasting我的梦想会永不磨灭AsItakeflightoninvisiblewings我将和隐形的翅膀一起飞翔 vi 1 流出 涌出 溢出 Thewatershedfromthebathroom 水是从浴室中溢出来的 2 花 叶等 脱落 Thewheatisshedding 小麦成熟落粒了 3 脱毛 换毛 蜕皮 Thehornsofsomedeerbegintoshed 有些鹿开始换角了 WhenI mhurtIwon tshedatear当我受伤时我也绝不流泪 Shedvt 1 使流出 涌出 使脱落 蜕 褪toshedtears涌出泪水toshedone sclothes脱去衣服2 排除 摆脱 toshedone spestering摆脱开某人的纠缠3 放出 散发 光 声 气味等 thelampthatshedssoftlight柔光灯4 说出 吐露 toshedone sheart吐露真情 AndIcanfeelthewindsbeneathmywings我可以感觉到我的翅膀在飞翔 Beneath1 PREP Adv under 在 之下例 Fourlevelsofparkingbeneaththetheaterwasnotenough 剧院底下的四层停车库还不够 例 Onashelfbeneathhespottedaphotoalbum 在下方的书架上他发现了一本相册 AndIcanfeelthewindsbeneathmywings我可以感觉到我的翅膀在飞翔 2 PREPhiddenornotobvious 在 表面 之下例 emotionalstrainsbeneaththesurface 表面下的情感压力 例 Somewheredeepbeneaththesurfacelayacaringcharacter 在其外表下心灵深处的某个地方保留着一种关爱别人的品格 AndIcanfeelthewindsbeneathmywings我可以感觉到我的翅膀在飞翔 3 PREPnotgoodenoughornotsuitableforyou 不如 配不上例 Theydecidedshewasmarryingbeneathher 他们认定她嫁的是一个配不上她的人 Allmyhopesanddreamsshallbeeverlasting我的梦想会永不磨灭Everlasting eve l sti adj 永恒的 接连不断的例 Ishallnotfeartheeverlastingshadows 我决不会害怕永恒的阴影 Iamtiredofhiseverlastingcomplaints 我厌倦了他不断的抱怨 人生从来不缺励志 别人也没有义务非借你肩膀 给你依靠 为什么不靠自己呢 Foryouhaveyour