拜伦经典诗歌.doc_第1页
拜伦经典诗歌.doc_第2页
拜伦经典诗歌.doc_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

。拜伦经典诗歌：在巴比伦的河边我们坐下来哭泣By the Rivers of Babylon We Sat Down and Wept(1815)在巴比伦的河边我们坐下来哭泣by Lord Byron(1788-1824)1We sat down and wept by the watersOf Babel, and thought of the dayWhen our foe, in the hue of his slaughters,Made Salems high places his prey;And ye, oh her desolate daughters!Were scattered all weeping away.2While sadly we gazed on the riverWhich rolled on in freedom below,They demanded the song; but, oh neverThat triumph the stranger shall know!May this right hand be withered for ever,Ere it string our high harp for the foe!3On the willow that harp is suspended,Oh Salem! its sound should be free;And the hour when thy glories wereendedBut left me that token of thee:And neer shall its soft tones be blendedWith the voice of the spoiler by me!在巴比伦的河边我们坐下来哭泣一在巴比伦的河边我们坐下来悲痛地哭泣，我们想到那一天我们的敌人如何在屠杀叫喊中，焚毁了撒冷的高耸的神殿：而你们，呵，她凄凉的女儿！你们都号哭着四散逃散。二当我们忧郁地坐在河边看着脚下的河水自由地奔流，他们命令我们歌唱；呵，绝不！我们绝不在这事情上低头！宁可让这只右手永远枯瘦，但我们的圣琴绝不为异族弹奏！三我把那竖琴悬挂在柳梢头，噢，撒冷！它的歌声该是自由的；想到你的光荣丧尽的那一刻，却把你的这遗物留在我这里：呵，我绝不使它优美的音调和暴虐者的声音混在一起！欢
人人文库> 全部分类> 应用文书 > 事务文书

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论