中国传统节日中英文.ppt

Chinesetraditionalfestivals Chinesetraditionalfestivals 中国传统节日 一 SpringFestival ItisthemostsolemnoftraditionalChinesefolkfestival generallyreferstoNewYear sEveandthefirstday alsoknownasthelunaryear commonlyknownas NewYear eatdumplings tostayuplateallnightonNewYear sEve守岁 tosetofffirecrackers Luckymoney Whatthingscanwedo 二十三董糖粘二十四扫房子二十五冻豆腐二十六去买肉二十七宰公鸡二十八把面发二十九蒸馒头三十晚上熬一宿初一初二满街走 Whatfoodcanweeat 初一饺子初二面 初三合子往家转 初四烙饼炒鸡蛋 初五 初六捏面团 初七 初八炸年糕 初九 初十白米饭 十一 十二八宝粥 十三 十四窜汤丸 正月十五元霄圆 Goalkeepr门神 Anewyearpictures年画 二 ChingMingFestival ThistimearoundApril5isChingMingFestival Itisoneofthetwenty foursolarterms 清 草木回青 明 万物萌发 Tomb sweepingDay ThecustomoftheChingMingFestival Wewillflyakiteinthefield Enjoythebeautifulspring 清明上河图 Qingmingworship ChingMingisthemostimportantfestivalofsacrifice wecometoworshipandgravetocommemorateourancestors 三 DragonBoatFestival DragonBoatFestivalisFifthdayoflunarmonth HanChinesetraditionalfestivals customsoftheDragonBoatFestival Eatingzongzi riceballwrappedinbambooleavesDragonboatrace Mid AutumnFestivalisAugust15 Atthistime wemissourrelatives 四 Mid AutumnFestival ThecustomofMid AutumnFestivalEnjoythemooneatmooncake 五 ChungYangFestival NinthdayofSeptemberinthelunarcalendar wecallittheChungYeungFestivalorclimbFestival Ofcourse youcancallitafestivalfortheelderly Werespecttheelderly wewillclimbmountainsandenjoythechrysanthemum else Dragonheads raisingDay二月二 寒食节 thecoldfoodday 寒食节 亦称 禁烟节 冷节 百五节 在每年四月四日 清明节的前一天 这一日 禁烟火 所以人们不会煮热饭热菜 而只吃冷食 寒食节前后绵延两千余年 曾被称为民间第一大祭日 寒食宴 Double SeventhDay ChineseAnotherValentine sDay乞巧节 Thatis onMondayevening NiuLangandZhiNuwillmeetonabridgeofmagpies 鹊桥 acrosstheMilkyWay 银河 Chinesegrannieswillremindchildrenthattheywouldnotbeabletoseeanymagpiesonthateveningbecauseallthemag