人资专业英语.doc

一、 英汉互译（每题2分，共30分）1. Apprenticeship2. Career support3. Outsourcing4. Database5. Employee empowerment6. Goals7. Human resource information system (HRIS)8. Job rotation9. Learning organization10. Psychological contract11. 薪资调查12. 任务分析13. 招募14. 绩效管理15. 工作丰富化二、选词填空（每题2分，共20分）1. refers to the practices and policies you need to carry out the people or personnel aspects of your management job.2. Labor turnover rates provide a valuable means of the effectiveness of HR policies and practices in organizations.3. Labor turnover can be costly. of recruiting and training replacements should be considered.4. Business process re-engineering techniques are deployed as instruments for .5. Evaluations also fulfill the purpose of providing to employees on how the organization views their performance.6. The of the job analysis should be a training or learning specification.7. Coaching is a personal technique designed to develop individual skills, knowledge, and attitudes.8. Extrinsic include direct compensation, indirect compensation, and nonfinancial rewards.9. Flexible benefits allow employees to pick and choose from among a menu of options.10. Chinas economic reformers have used material incentives in order to stimulate .三、单项选择（每题2分，共20分）1. The process of helping redundant employees to find other work or start new careers is .A.replacementB.outplacementC.releaseD.downsizing2. focus the evaluators attention on those behaviors that are key in making the difference between executing a job effectively or ineffectively.A. The group order rankingB. Written essayC. The individual rankingD. Critical incidents3. The plan should include plans for attracting good candidates by ensuring that the organization will become an employer of choice.A. outplacementB. evaluationC. recruitmentD.training4. Organizational and corporate plans indicate the direction in which the organization is going.A. goalsB.resourceC.resultD.process5. aims to broaden experience by moving people from job to job or department to department.A.Job analysisB. Job rotationC.Job satisfactionD.Job involvement6. .HR planning is .A. a technique that identifies the critical aspects of a jobB. the process of determining the human resources required by the organization to achieve its strategic goalsC. the process of setting major organizational objectives and developing comprehensive plans to achieve these objectivesD. the process of determining the primary direction of the firm7. Career development programs benefit organizations in all of the following ways except .A.Giving managers more control over their subordinatesB.Giving managers increased skill in managing their own careersC.Providing greater retention of valued employeesD.Giving an increased understanding of the organization8. The area from which employers obtain certain types of workers is known as the .A. labor marketB. regionC. recruiting areaD. supply region9. A set of standards of acceptable conduct and moral judgment is known as .A. moralesB. ethicsC. rulesD. legislation10. Hiring someone outside the company to perform tasks that could be done internally is known as .A. outplacementB. contractingC. outsourcingD. employee leasing四、阅读理解（每题3分，共30分）（一）The context for obtaining the people required will be the labor markets in which the organization is operating which are:1. The internal labor market- the stocks and flows of people within the organization who can be promoted, trained, or re-deployed to meet future needs.2. The external labor marker- the external local, regional, national and international markets from which different sorts of people can be recruited. There are usually a number of markets, and the labor supply in these markets may vary considerably. Likely shortages will need to be identified so that steps can be taken to deal with them, for example by developing a more attractive employment proposition.As part of the human resource planning process, an organization may have to formulate make or buy policy decisions. A make policy means that organization prefers to recruit people at a junior level or as trainee, and rely mainly on promotion from within and training programs to meet future needs. A buy policy means that more reliance will be placed on recruiting from outside- bringing fresh blood into the organization. In practice, organizations tend to mix the two choices together to varying degrees, depending on the situation of the firm and the type of people involves. A highly entrepreneurial company operating in the turbulent conditions, or one which has just started up, will probably rely almost entirely on external recruitment. When dealing with knowledge workers, there may be little choicethey tend to be much more mobile, and resourcing strategy may have to recognize that external recruitment will be the main source of supply. Management consultancies typically fall into this category. Firms which can predict people requirements fairly and accurately may rely more on developing their own staff once they have been recruited.1. A make policy means that organization prefers to promote people from .A. regional labor marketB. national labor marketC. internal labor marketD. international labor market2.According to the passge, management consultancies .A.are less mobile than people at a junior levelB.should be recruited from external labor marketC.should be promoted from within the organizationD.are not knowledge workers3. If a firm can predict people requirements fairly accurately, it may not.A.develop their own staffB.formulate training programsC.promote people from within the organizationD.rely more on recruiting from outside4. Make or buy policy decision is a part of .A.human resource planningB.training and developmentC.performance appraisalD.job analysis5.The best title of this passage is .A.The organizational context of human resource planningB.Aims of human resource planningC.The labor market context for human resource planningD.Limitations of human resource planning（二）Wlaters (1983) identifies nine sources of information which help to identify training priorities. These are:1. Organizational goals and corporate plans which indicate the direction in which the organization is going and, therefore, major training priorities.2. Human resource and succession planning which provides information on future skill requirements and management training needs.3. Personnel statistics on, for example, labor turnover, which highlight HR issues which might be addressed by training.4. Exit interviews which might suggest deficiencies in training arrangements.5. Consultation with senior managers which obtains opinions on training needs from key decision makers.6. Data on productivity, quality and performance which show where there are any gaps between expectations and results or negative trends, and therefore suggest training needs.7. Departmental layout changes which provide information about future developments and related training needs.8. Management requests for training which set out perceived needs.9. Knowledge of financial plans which determine whether the funds will be available for training, and may encourage fresh approaches if resources are limited.Two other sources not directly mentioned by Walters are plans for introducing new technology or developing IT systems, and marketing plans which indicate where new skills are required to market new products or services, use different selling techniques or operate in new territories.1.According to Walters, is (are) major training priorities.A. human resource and succession planningB. personnel statisticsC. exit interviewsD. organizational goals and corporate plans2. Human resource and succession planning provides information on .A. the direction in which the organization is goingB. future skill requirements and management training needsC. deficiencies in training arrangementsD. any gaps between expectations and results or negative trends3. The following sources of information which help to identify training priorities are mentioned by Wlaters except .A. marketing plansB. departmental layout changesC. data on productivity, quality and performanceD. consultation with senior managers4.According to the passage, the following statements are true except .A. Departmental layout changes provide information about future developments and related training needs.B. Exit interviews highlight HR issues which might be addressed by training.C. Data on productivity, quality and performance show where there are any gaps between expectations and results or negative trends.D. Marketing plans indicate where new skills are required to market new products or services.5.The main topic about this passage is illustrating .A. sources of information which provide information on management training needsB. sources of information of major training prioritiesC. sources of information which help to identify training prioritiesD. sources of information which provide information about future developments and related training needs.一、Answer:1. 学徒制 2. 职业支持 3. 外包 4. 数据库 5. 员工授权 6. 目标 7. 人力资源信息系统 8. 工作轮换 9. 学习型组织 10. 心理契约 11. Wage and salary survey 12. Task analysis 13. Recruitment14. Performance management 15. Job enrichment二、Answer:1.D 2.B 3.I 4.H 5.A 6.J 7.F 8.C 9.E 10.G三、Answer:1.B 2.D 3.C. 4.A 5.B. 6.B. 7.A 8.A 9.B 10.C四、Answer:1.C 2.B 3.D 4.A 5.C1.D 2.B 3.A 4.B 5.C9一、人力资源管理:(Human Resource Management ,HRM)人力资源经理:( human resource manager)高级管理人员:(executive) / igzekjutiv职业:(profession) 道德标准:(ethics) 操作工:(operative employees)专家:(specialist)人力资源认证协会:(the Human Resource Certification Institute,HRCI)二、外部环境:(external environment)内部环境:(internal environment)政策:(policy)企业文化:(corporate culture)目标:(mission)股东:(shareholders)非正式组织:(informal organization)跨国公司:(multinational corporation,MNC)管理多样性:(managing diversity)三、工作:(job)职位:(posting)工作分析:(job analysis)工作说明:(job description)工作规范:(job specification)工作分析计划表:(job analysis schedule,JAS)职位分析问卷调查法:(Management Position Description Questionnaire,MPDQ)行政秘书:(executive secretary)地区服务经理助理:(assistant district service manager)四、人力资源计划:(Human Resource Planning,HRP)战略规划:(strategic planning)长期趋势:(long term trend)要求预测:(requirement forecast)供给预测:(availability forecast)管理人力储备:(management inventory)裁减:(downsizing)人力资源信息系统:(Human Resource Information System,HRIS)五、招聘:(recruitment)员工申请表:(employee requisition)招聘方法:(recruitment methods)内部提升:(Promotion From Within ,PFW)工作公告:(job posting)广告:(advertising)职业介绍所:(employment agency)特殊事件:(special events)实习:(internship)六、选择:(selection)选择率:(selection rate)简历:(resume)标准化:(standardization)有效性:(validity)客观性:(objectivity)规范:(norm)录用分数线:(cutoff score) 准确度:(aiming)业务知识测试:(job knowledge tests)求职面试:(employment interview)非结构化面试:(unstructured interview)结构化面试:(structured interview)小组面试:(group interview)职业兴趣测试:(vocational interest tests)会议型面试:(board interview)七、组织变化与人力资源开发人力资源开发:(Human Resource Development,HRD)培训:(training)开发:(development)定位:(orientation)训练:(coaching)辅导:(mentoring)经营管理策略:(business games)案例研究:(case study)会议方法:(conference method)角色扮演:(role playing)工作轮换:(job rotating)在职培训:(on-the-job training ,OJT)媒介:(media)八、企业文化与组织发展企业文化:(corporate culture)组织发展:(organization development,OD)调查反馈:(survey feedback)质量圈:(quality circles)目标管理:(management by objective,MBO)全面质量管理:(Total Quality Management,TQM)团队建设:(team building)九、职业计划与发展职业:(career)职业计划:(career planning)职业道路:(career path)职业发展:(career development)自我评价:(self-assessment)职业动机:(career anchors)十、绩效评价绩效评价:(Performance Appraisal,PA)小组评价:(group appraisal)业绩评定表:(rating scales method)关键事件法:(critical incident method)排列法:(ranking