仁爱英语八级级unit7课文翻译.doc

八年级Unit7课文翻译一、 Page55A：你知道Craig Kielburger吗？B:知道,他来自加拿大,而且创办了“解放儿童”组织。A：当他开始帮助贫困儿童时，他只有12岁。B：是的，“解放儿童”组织已经在许多国家建立了超过700教室。A：像我们这样的年轻人捐了大部分钱。B：真的？那么我们举办一个美食节来筹款给“解放儿童”组织好吗？A：好主意！他们正在尝试在肯尼亚建一所学校。 我们什么时候以及在哪里举办这个美食节呢？B：我认为我们可以这个星期天在学校运动场上举办。A：我会向老师求助。B：我的任务就是负责做一张海绵海报A：我来考虑如何举办这个美食节。B：非常好！让我们尽力把这件事办成功。二、Page57A:你好，Michael！你想要为这个美食节准备什么食物？B：我正在考虑呢？我喜欢吃甜食，我认为许多学生会买美国巧克力饼干以及希腊奶油派这样的西方食物。A：那是个好主意！我认为中国的炒饭和日本的寿司很容易做。而且我敢肯定炒饭和饺子将会受欢迎。B：你说得对。但是我应该提供什么呢，意大利比萨饼，南非咖啡牛肉还是俄罗斯黑面包？A：我认为咖啡牛肉就行了。B：那已经足够好了。我相信我们将为“解放儿童”组织筹得大量资金的。三、Page59亲爱的康康： 谢谢你邀请我参加你的美食节。我很遗憾我不能参加。 让我告诉你一些关于我自己，“解放儿童”组织以及我的新学校的一些信息。我于1982年2月17日出生于加拿大，而且我在那里度过了我的童年。我经常参加运动项目。我最喜欢的食物是炸鸡。我还喜欢帮助别人。 1995年，当我12岁的时候。我在报纸上读到一篇关于一个12岁的巴基斯坦男孩Iqbal文章。它改变我我的人生。他从四岁开始在一家工厂干活。他知道，儿童应该去学校上学而不是整天在工厂里干活。他决定反抗这些老板。结果，他被一个坏人害死了。我如此生气，因此我决定帮助他们。我把我的朋友们都聚在一起，组成了一个团体-“十二个十二岁男孩”。很快很多儿童加入我们。这个团体变成了一个组织-“解放儿童”。我们筹集资金帮助童工重返校园。“儿童帮助儿童”是我们的口号。我相信一个人也能做出重大改变。现在“解放儿童”组织在35个国家已经有超过10万的成员在帮助儿童。在肯尼亚，有些学校简陋得连墙壁和屋顶都没有，因此，“解放儿童”组织正在那帮助他们建立新的学校四、Page63A:妈妈，我想要为学校的“美食节”做炒饭，但是我不确定自己是否做好。B：看到你很多乐意帮助他人我很开心。我为你感到自豪！想要我帮助你吗？A：是的，请你帮助我，你真是太好了。B：看，康康，很简单，但是你必须很仔细地做。首先，把一些熟肉切磋。A：像这样吗？B：是的，非常棒！接下来，放一些油到锅里。然后轻轻地炒一炒肉。A：在那之后我需要做什么呢？B：你需要慢慢地把饭加进去。炒几分钟。最后加一些盐。A：耶，做饭很有趣。五、Page65A:Michael,你最喜欢的零食是什么？B：额，是黄油蜂蜜梨子三明治。A：你能告诉我如何做吗？B：当然可以。首先，拿出两片面包，并且在面包上放上油。接下来，把一个梨仔细地切成小片。然后，把他们轻轻地放在面包上。在那之后，在梨上慢慢地放上一些蜂蜜。最后把面包合到一起。A：介意我们跟你一起学做吗？B：当然不，我们一起来做吧（几分钟以后）A：Kangkang，你做得非常好。B：谢谢，但我认为你做得比我还好。哇，Michale做的最好。A：谢谢，熟能生巧嘛。六、Page 67 如果你第一次去一个正式的晚宴聚会，你最好知道西方的餐桌礼仪。遵循这些礼仪是有礼貌的表现。 当你在餐桌前就座之后，拿出你的餐巾，放到你的大腿上。当你开始就餐的时候，一定要保证叉子在你的右手上。如果你要用刀，请把叉子转移到你的左手。晚餐通常以一个小碟开胃菜开始。吃完盘中的食物是有礼貌的表现。因此拿食物的时候不要拿超过你需要的量。或许你不确定在餐桌关大声讲话是否有礼貌，答案就是你应该轻声讲话，保持微笑。当你向别人敬酒的时候，你最好举起你的酒杯小抿一口。记住一定不要喝太多。如果你不能记住这些规矩，别人怎么做你就怎么做吧。七、Page69 世界各地的的们具有不同的饮食习惯。 在北美、澳大利亚和欧洲，每餐饭都有两道或更多的菜肴。人们有刀叉吃饭。 在中国的南方，人们大多吃米饭，而在北方人们常吃面条。在中国中西部地区，人们离海洋很远，因此他们不吃太多海鲜。但是所有中国人都用筷子吃饭。 在印度一些地方，人们用手去拿食物。 在泰国，人们用勺子和叉子吃饭，他们从不用刀。 在韩国，人们用勺子或筷子吃饭，但是同时使用它们是不礼貌的。八、Page71 1.女士们，先生们，欢迎来到北京国际学校！第一届国际美食节开幕了！谢谢光临！愿各位能享受一段美好的时光。 2瞧，有许多不同的美味的食物出售，如炒米饭、苹果派和印度咖啡。所有的客人都会喜欢的。 3这些学生都很善良。他们把所有的钱都送到“解放儿童”来资助肯尼亚一所学校。祝他们成功！ 4玩得开心点九、Page72A:你要点菜吗？（你要点什么菜？）B：当然。我们想要北京烤鸭，玉米沙拉和蔬菜汤。A：你要哪种饮料，啤酒还是软饮料。B：我要一瓶青岛啤酒。C：我想我要一杯茶A：还要别的什么？B：两碗饭A：好。谢谢你的订单（二十分钟以后）B：哦，太美味了。北京烤鸭闻起来香并且尝起来味道美。（四十五分钟以后）B：我要结账A： 让我看看。60.5元B:给你A:找你零钱.谢谢你的光临.BAB十Page73A：你好，北京国际学校B：您好！我是赵先生。听说你们正在举办美食节。我可以电话订餐吗？A：当然。你需要什么？B：我要炒饭、烤鸡和一瓶柠檬茶。A：还需要别的吗？B：不需要了，就这些。我的办公室在北四环路62号。A：好的，我们会在30分钟后把食物送到。一会儿见B：多谢，一会儿见。十一、Page 75亲爱的魁克： 最近过得怎么样？我有好消息要告诉你。 第一届国际美食节进展得很顺利，付出得到了回报。家长和老师都很喜欢我们的食物。玛丽亚做得很好。她卖了35 盘咖啡牛肉。简做得更好。她卖了45份印度咖啡。我做得最好，我卖了50碗炒饭。但最受欢迎的是炒面。同学们很高兴，我想你也会像同学们一样高兴吧。我们做得很努力，最终我们挣得了1500多元。我们会把钱给你的。 向你致以最美好的祝愿！十二、Page77健康的饮食对我们来说很重要。我们吃什么、怎么吃才能算健康呢？ 第一，我们需要吃足够的食物，不要太多也不要太少。食物必须干净，我们应当用适当的方法烹饪。 第二、吃不同种类的食物非常重要。面包，鱼，肉，鸡蛋，水果以及蔬菜都是好的饮食