《历史研究》的注释规范.doc

历史研究的注释规范(2007-05-17 13:53:01)转载 虽然注释是一件很麻烦的事情，但是体现了学术严谨，是从事学术不可不注意的。-为了便于学术交流和推进本刊编辑工作的规范化，在研究和借鉴其他学术期刊有关规定的基础上，我们对文献引证标注方式进行了修订，并将从2002年第1期开始执行。现特此公布其主要内容，敬请作者参照执行。一 普通图书引证内容及顺序为：责任者与责任方式；书名；卷册；出版者与出版时间；版本；页码。（一）责任者与责任方式1、责任者可能是个人，也可能是团体、组织、机构。责任者无法确定时，用“佚名”表示。2、责任方式有多种，如果是撰著，在姓名之后加冒号表示；如果是“编”、“主编”、“编著”、“整理”“校注”等其他责任形式，直接跟书名，不空格，不加冒号。如：朱汉国：梁漱溟乡村建设理论研究，山西教育出版社，1996年。顾潮编著顾颉刚年谱，中国社会科学出版社，1993年。3、两个或三个责任方式相同的责任者，用顿号隔开；有三个以上时，只取第一责任者，其后加“等”字，如：徐寿凯、施培毅校点吴汝纶尺牍，黄山书社，1990年。许毅等：清代外债史论，中国财政经济出版社，1996年。4、责任方式不同的责任者，用逗号分开；译著的翻译者及古籍的点校者、整理者等可放在书名之后。如：严修自订，高凌雯补严修先生年谱，齐鲁书社，1990年。A . 施阿兰：使华记（1893-1897），袁传璋、郑永慧译，商务印书馆，1989年。欧阳兆熊、金安清：水窗春呓，谢兴尧点校，中华书局，1984年。（二）书名1、书名的副标题应一并标注；如书名较长，再次引证时，可用简称，但须在首次标注时注明。2、书名中原有的补充说明等文字，应放在书名号内，如：任继愈主编中国哲学发展史（先秦），人民出版社，1983年。徐鼎新、钱小明：上海总商会史（19021929），上海社会科学院出版社，1991年。（三）出版者和出版时间1、非公元纪年的出版时间应照录，但1949年以后不用民国纪年。如：陈恭禄：中国近代史，商务印书馆，民国24年。2、版权页中缺出版者或出版时间时，须说明所缺项，用 表示。如：冯玉祥：我的读书生活，三户图书刊行社出版时间不详。3、港台版图书可通过标注出版者所在地点（城市）反映出来。如：余绳武、刘蜀永：二十世纪的香港，（香港）麒麟书业有限公司，1995年。（四）版本1、引用图书是第1版时，可以省略版本说明；如果不是第1版，版权页中表示版本的文字（如“修订本”、“增订本”、“第3版”等）应照录。如：蔡尚思、方行编谭嗣同全集（增订本），中华书局，1981年。傅敏编傅雷家书，三联书店，1988年第3版。2、影印版的图书要标注“影印本”。如： 沃丘仲子：近代名人小传，中国书店，1988年影印本。刘寿林编辛亥以后十七年职官年表，（台北）文海出版社，1974年影印本。（五）页码用“第 页”表示，以句号结尾；引用的内容不止一页而又不连贯时，页码之间用顿号隔开；跨页的页码，中间用连字符。如：第78、8289、217页。 二 析出文献引证内容及顺序为：作者；析出文献名；文集编者；文集题名；卷册；出版者与出版时间；版本；页码。1、析出文献作者和文集编者相同时，后者可以省略；不同时，要分别标示；如：唐振常：师承与变法，识史集，上海古籍出版社，1997年，第65页。陈序经：东西文化观，邱志华编陈序经学术论著，浙江人民出版社，1998年，第234页。2、引证书信集、文件汇编及档案汇编中的文献，应标注原始文献形成的时间，如：复孙毓修函，1911年6月3日，高平叔、王世儒编注蔡元培书信集上，浙江教育出版社，2000年，第99页。中共中央最近政治状况报告，1927年10月，中央档案馆编中共中央政治报告选辑（1927-1933），中共中央党校出版社，1983年，第20页。3、引证著作及编辑作品中的序、跋、前言、后记、按语、编辑说明、引论等，与析出文献标注方式相同。如：袁伟时：卷首献辞，晚清大变局中的思潮与人物，海天出版社，1992年，第2页。楼适夷：读家书，想傅雷（代序），傅敏编傅雷家书，三联书店，1988年第3版。4、引证著作及编辑作品中由作者自撰的序、跋、前言、后记时，可用中圆点连接来表示。如：李鹏程：当代文化哲学沉思序言，人民出版社，1994年。三 古籍引证内容及顺序为：责任者与责任方式；书名；卷次；部类名及篇名；版本；页码。由于古籍种类较多，出版情况比较复杂，常常有一些特殊的标注方式。（一）责任者1、常用基本典籍，书名中含有作者姓名的文集，以及官修大型典籍，可不标注作者，如论语、管子、二十四史、通典、资治通鉴、陶渊明集、全唐文、册府元龟明实录、大清会典、四库全书总目提要等；有些书籍作者失传，应标注“佚名”。2、地方志一般不标注作者，只注书名。明清时期的地方志前冠以修纂成书时的年代（年号）；民国地方志在书名前冠加“民国”二字。如：道光桐城续修县志卷16人物文苑。民国中牟县志卷8地理志。3、如果需要，责任者前也可用圆括号标注朝代名。如：（清）姚际恒：古今伪书考卷3，光绪三年苏州文学山房活字本。（二）卷次1、卷次用阿拉伯数字标注。2、引证古籍中的续集、余集、外集、别集、别录、续编、遗文、补遗、卷首、卷末等续补附属部分，卷次须依照原书标明续补附属部分的名称。如：（宋）章如愚：群书考索后集卷21。（三）部类名及篇名1、部类名及篇名用书名号表示，其中不同层次可用中圆点隔开，原序号仍用汉字数字；如：太平寰宇记卷159岭南道循州风俗。万历广东通志卷24郡县志十一广州府人物二。2、原有的条目名称，用双引号表示。如：元典章卷19户部五田宅家财，“过房子与庶子分家财”条。3、正史中人物传之附传可标注为：魏书卷67崔光传附崔鸿传。4、引证编年体典籍，通常注出文字所属之年月甲子（日）。如：资治通鉴卷2000，唐高宗永徽六年十月乙卯。5、引证古籍正文所附注疏、笺释，一般采用在篇名外注出注疏、笺释的方式。如：三国志卷33蜀书后主传，裴松之注引诸葛亮集。资治通鉴卷35，汉哀帝元寿元年“王嘉封还诏书”，胡三省注。（四）版本与页码1、古籍可根据实际情况决定是否标注版本和页码（用阿拉伯数字）。薛福成：庸庵笔记卷2，宣统二年上海扫叶山房石印本。明史卷260陈奇瑜传。清史稿卷486吴汝纶传，中华书局，1977年，第13444页。2、一些古籍的版本可以直接通过某丛书来反映，可省去具体出版情况。如：（宋）彭乘：墨客挥犀卷10，丛书集成初编本。 3、影印古籍要标明影印出版信息，必要时还要标明影印所依据的原始版本。如：崇祯吴县志卷2，上海书店，1990年（据明崇祯年间刊本）影印本。（五）其他一些常用先秦典籍可只标书名和篇名，用中圆点连接。如：论语学而；淮南子地形训。四 期刊、报纸引证期刊、报纸上的文章作为析出文献来对待，标注的内容及顺序为：作者姓名；文章名称；期刊或报纸名称；卷册号或日期；页码。如：吴艳红：明代流刑考，历史研究2001年第6期。朱汉国：民国时期社会结构的变动，光明日报1997年6月17日。引证期刊文献还应注意以下情况：1、同一期刊有不同的专业版本、地区版本、文种版本时，应标注版本，以示区别。如： 黄义豪：评黄龟年四劾秦桧，福建论坛（文史哲版）1997年第3期。2、刊名与其他期刊相同，应标注出版地点以示区别。如：费成康：葡萄牙人如何进入澳门问题辨证，社会科学（上海）1999年第9期。李济：创办史语所与支持安阳考古工作的贡献，传记文学（台北）第28卷第1期（1976年1月）。3、流行范围较小、较少见的期刊以及港澳台地区的期刊应适当加注出版地点。如：费海玑：缘督庐日记的史料价值，书目季刊（台北）第1卷第2期（1966年12月），第4752页。4、期刊卷册有年期号、卷期号、总期号三种表示形式，一般只用一种。用卷期号或总期号表示时，其后应以括注形式标出出版年月。如：杨冬梅：民国时期南京的市民文化研究，南京大学学报第37卷第3期（2000年5月），第139页。佚名：班禅赴印记略，近代史资料总第62号（1986年12月），第78页。五 外文文献1、引证外文文献，原则上应使用该文种通行的引证标注方式。2、引证英文文献的标注方式：责任者姓氏在前，名字在后，中间用下圆点隔开；析出文献题名用正体；出版物名称用斜体；引文在原书跨页，页码间用连接号（如“pp.3-4”），引文散见两页以上，页码间用逗号（如“pp.5,8,10”）；注释中纯系英文，句末用句点，如中英文混用，句末用中文句号。如：Basar, T., Olsder, G. J. ,Dynamic Noncooperative Game Theory. New York: Academic Press, 1982, p. 123.Polo, M., The Travels of Marco Polo. Translated by William Marsden.Hertfordshire: Cunberland House, 1997. Daily, G., Ehrlich,P., Polulation Extinction and the Biodiversity Crisis. In Perrings, C., Maler, K.- G., Lolke, C., Holling, C., Jansson, B.-O. (eds.), Biodiversity Conservation. Dordrecht:Kluwer Academic Publishers, 1995, pp. 45-56.六 未刊文献 原有的标题，用双引号标注（不用书名号）；文献本身没有标题时，可代拟标题（不用任何标点符号）。引用的未刊文献为原始文献时，可以不作说明，不是原件时，应说明文献与原始文献的关系。1、学位论文：标明作者、文献标题（用双引号括注，下同）、文献性质、学术机构、日期、页码。如：方明东：“罗隆基政治思想研究（19131949）”，博士学位论文，北京师范大学历史系，2000年，第67页。2、会议论文：标明作者、文献标题、会议名称和文献性质、会议地点或举办者名称、日期、页码。如：中岛乐章：“明前期徽州的民事诉讼个案研究”，国际徽学研讨会论文，安徽绩溪，1998年。3、未刊手稿、函电等：标明作者、文献标题、文献性质、收藏地点和收藏者，收藏编号。如：陈序经：“文化论丛”，手稿，南开大学图书馆藏。“蒋介石日记”，毛思诚分类摘抄本，中国第二历史档案馆藏。陈云致王明信，1937年5月16日，缩微胶卷，莫斯科俄罗斯