航运专业术语缩写全集.doc

航运专业术语缩写大全 A/W全水路AllWaterANER亚洲北美东行运费协定AsiaNorthAmericaEastboundRateB/L海运提单BillofLadingB/R买价BuyingRateBAF燃油附加费BunkerAdjustmentFactorC&F成本加海运费COSTANDFREIGHTC.C运费到付CollectC.S.C货柜服务费ContainerServiceChargeC.Y.货柜场ContainerYardC/(CNEE)收货人ConsigneeC/O产地证CertificateofOriginCAF货币汇率附加费CurrencyAdjustmentFactorCFS散货仓库ContainerFreightStationCFS/CFS散装交货（起点/终点）CHB报关行CustomsHouseBrokerCIF成本，保险加海运费COST，INSURANCE，FRIGHTCIP运费、保险费付至目的地CarriageandInsurancePaidToCOMM商品CommodityCPT运费付至目的地CarriagePaidToCTNR柜子ContainerCY/CY整柜交货（起点/终点）D/A承兑交单DocumentAgainstAcceptanceD/O到港通知DeliveryOrderD/P付款交单DocumentAgainstPaymentDAF边境交货DeliveredAtFrontierDDC目的港码头费DestinationDeliveryChargeDDP完税后交货DeliveredDutyPaidDDU未完税交货DeliveredDutyUnpaidDEQ目的港码头交货DeliveredExQuayDES目的港船上交货DeliveredExShipDoc#文件号码DocumentNumberEPS设备位置附加费EquipmentPositionSurchargesEx工厂交货Work/ExFactoryF/F货运代理FreightForwarderFAF燃料附加费FuelAdjustmentFactorFAK各种货品FreightAllKindFAS装运港船边交货FreeAlongsideShipFCA货交承运人FreeCarrierFCL整柜FullContainerLoadFeederVessel/Lighter驳船航次FEU40柜型Forty-FootEquivalentUnit40FMC联邦海事委员会FederalMaritimeCommissionFOB船上交货FreeOnBoardGRI全面涨价GeneralRateIncreaseH/C代理费HandlingChargeHBL子提单HouseB/LI/S内销售InsideSalesIA各别调价IndependentActionL/C信用证LetterofCreditLandBridge陆桥LCL拼柜LessThanContainerLoadM/T尺码吨（即货物收费以尺码计费）MeasurementTonMB/L主提单MasterBillOfLoadingMLB小陆桥，自一港到另一港口MinniLandBridgeMotherVessel主线船MTD多式联运单据MultimodalTransportDocumentN/F通知人NotifyNVOCC无船承运人NonVesselOperatingCommonCarrierO/F海运费OceanFreightOBL海运提单Ocean(ororiginal)B/LOCP货主自行安排运到内陆点OverlandContinentalPointOP操作OperationORC本地收货费用（广东省收取）OrigenRecevieChargesP.P预付PrepaidPCS港口拥挤附加费PortCongestionSurchargePOD目地港PortOfDestinationPOL装运港PortOfLoadingPSS旺季附加费PeakSeasonSuchargesS/(Shpr)发货人ShipperS/C售货合同SalesContractS/O装货指示书ShippingOrderS/R卖价SellingRateS/SSpreadSheetSpreadSheetSC服务合同ServiceContractSSL船公司SteamShipLineT.O.C码头操作费TerminalOperationsOptionT.R.C码头收柜费TerminalReceivingChargeT/S转船，转运Trans-ShipT/T航程TransitTimeTEU20柜型Twenty-FootEquivalentUnit20THC码头操作费（香港收取)TerminalHandlingChargesTTL总共TotalTVC/TVR定期定量合同TimeVolumeContract/RateVOCC船公司VesselOperatingCommonCarrierW/M即以重量吨或者尺码吨中从高收费WeightorMeasurementtonW/T重量吨(即货物收费以重量计费)WeightTonYAS码头附加费YardSurcharges1)ORC (Origen Recevie Charges) 本地收货费用（广东省收取） (2)THC (Terminal Handling Charges) 码头 操作费（香港收取） (3)BAF (Bunker Adjustment Factor) 燃油附加费 (4)CAF (Currency Adjustment Factor) 货币贬值附加费 (5)YAS (Yard Surcharges)码头附加费 (6)EPS (Equipment Position Surcharges) 设备位置附加费 (7)DDC (Destination Delivery Charges) 目的港交货费 (8)PSS (Peak Season Sucharges) 旺季附加费 (9)PCS (Port Congestion Surcharge) 港口 拥挤附加费 (10)DOC (DOcument charges) 文件费 (11)O/F (Ocean Freight) 海运 费 (12)B/L (Bill of Lading) 海运 提单 (13)MB/L(Master Bill of Lading) 船东 单 （或OCEAN BILL OF LADING） (14)MTD (Multimodal Transport Document) 多式联运单据 (15)L/C (Letter of Credit) 信用证 (16)C/O (Certificate of Origin) 产地证 (17)S/C (Sales Confirmation)销售确认书（Sales Contract) 销售合同 (18)S/O (Shipping Order)装货指示书 (19)W/T (Weight Ton)重量吨（即 货物 收费以重量计费） (20)M/T (Measurement Ton)尺码吨（即货物收费以尺码计费） (21)W/M(Weight or Measurement ton)即以重量吨或者尺码吨中从高收费 (22)CY (Container Yard) 集装箱 （货柜）堆场 (23)FCL (Full Container Load) 整箱货 (24)LCL (Less than Container Load) 拼箱货（ 散货 ） (25)CFS (Container Freight Station) 集装箱货运站 (26)TEU (Twenty-feet Equivalent Units) 20英尺换算单位（用来计算货柜量的多少） (27)A/W (All Water)全水路（主要指由 美国 西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式） (28)MLB(Mini Land Bridge)小陆桥（主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式） (29)NVOCC(Non-Vessel Operating Common Carrier) 无船承运人 abnormal risk 特殊风险 absenteeism rate 缺勤率 absolute conveyance 无条件让度 absolute endorsement 无条件背书 acceptance charge 承兑费 acceptance commission 承兑 手续费 acceptance bank 承兑银行 acceptance credit 承兑信用 acceptance in blank 空白承兑 acceptance supra protest 参与承兑 A/C Account 帐目,帐户 A/W Actual weight 实际重量 AAR Accociation of American Railroads 美国铁路协会 ACEP Approved continuous examination programme 集装箱安全连续检验计划 AG Alantic and gulf base ports 美国东岸及墨西哥湾基本港 AM Above mentioned 上述的 ASA American Standard Association 美国标准协会 CAF Currency adjustment factor 币值附加费 CBM Cubic metre 立方米 CCC Customs Convention on Containers 集装箱 海关 公约 CFS Container freignt station 集装箱货运站 CIF Cost,insurance and freight成本加运费,加保险费 CIR Container Inspection Report 集装箱验箱 报告 CLP Container Load Plan 装箱单 CSC International Convention for Safe container 国际 集装箱安全公约 CTI Container Transport International 国际集装箱运输公司 CTO Combined transport operator 多式联运经营人 CUFT Cubic feet 立方英尺 CY Container yard 集装箱堆场 D/D Door to door 门到门 D/I direct interchange 转租 D/P documents against payment 付款交单 D/R dock receipt 场站收据DC Dry cargo container 干货集装箱箱 DDC destination delivery charge 目的港交货费 DES destination delivery charge 目的港 DG dangerous goods 危险品 DPP damage protectin plan 集装箱损伤保险 DV dry van container 干货箱 DWT deadweight tonnage 载重吨 E.C.D. equipment control department 箱管科 EC east coast 东岸 ECC equipment control centre 箱管中心 EDI electronic data interchange 电子数据交换 EIR equipment interchange receipt 集装箱设备交接单 EMS equipment management system 集装箱 管理 系统 ETA estimated time of arrival 预计抵达 时间 ETB estimated time of berthing 预计靠泊时间 ETD estimated time of departure 预计离港时间F/T freight ton 运费吨 FAK freight all kinds 均一费率 FCL full container load cargo 整箱货 FEU forty-foot equivalent unit 40英尺集装箱 FL full 重的 FM from 从 FMC federal maritime commission 美国联邦 海事 委员会 FOB free on board 离岸价 FRP fiberglass-reinforced plywood container 玻璃钢集装箱 FT foot 英尺 G.A. general average 共同海损 G/C general cargo 杂货 GE general electricity 美国通用电器公司 GP general purpose container 通用集装箱 GRP glass-reinforced plywood container 玻璃钢集装箱 GRT gross reigistered tonnage 登记总吨H/H house to house 门到门 H/H half heiht container 半高集装箱 HKEA hongkong examinations authority 香港考试局 ICS integrated container service 集装箱 服务 公司 IICL institute of international container lessors 国际集装箱出租人协会 IMCO inter-governmental maritime consulative organization 政府间海事协商组织 IMDG interational maritime dangerous goods 国际海上危险货物运输组织 IMO international maritime organization 国际海事组织 IPI interior points intermodal 内陆点联运 ISO international organization for standardization 国际标准化组织 L/C letter of credit 信用证 L/G letter of guarantee 担保书 L/L loading list 装货清单 L/T long term lease 长期租赁LASH lighters aboard ship 载驳货船 LCL less than container load cargo拼箱货 LD local devanning 当地拆箱 LO/LO lift on/lift off 吊上吊下 LR local repair 当地修箱 LV local vanning 当地装箱 M/F manifest 舱单 M/L master lease 灵活租赁 M/R mates receipt 大副收据 MARAD maritime administration 美国商务部海运管理署 MEES middle east emergency surcharge 中东紧急附加费 MGW maximum gross weight 最大重量 MLB mini landbridge 小型陆桥 MRT net registered tonnage 登记净吨 MT empty 空的 MT metric ton 公吨 MV motor vessel 内燃机船 POD port of discharge 卸货港 POD port of delivery 交货证明 POL port of loading 装货港 PTI pre-trip inspection 冷藏箱顶检 QC quality control 质量检查 R.T. revenue ton 计费吨 RF reefer container 冷藏箱 RO/RO roll on /roll off 滚上/滚下 ROT rotterdam 鹿特丹 S/C service contract 服务合同 S/O shipping order 装货单 SDR special drawing right特别提款权 SG specific gravity 比重 SOC shippers owned container 货主箱 STC said to contain内容具称 T/C transit cargo 国境货 T/T telegraphic transfer 电汇 T/T time of transhipment 转运时间海运业务常用缩语Unit1ScopeofFreightForwardingServicesfreightforwarder货运代理/货物代理人foreignexchange外汇/外国汇票billsoflading提单commissionagent委托代理人letterofcredit信用证customsclearance清关specialcargoes特殊货物projectcargoes工程货物heavycrane重吊customsterminal海关站tradecontract贸易合同generalcargo杂货transitoperations运输过程Unit2Incoterms2000-SixMajorTradeTermsinlandwaterwaytransport内河运输clearthegoodsforexport办理货物出口清关手续insurancepolicy保险单insurancepremium保险费charges费用port港口point点premise所在地collectionvehicle提货的车辆beinconformitywith与-相符formalities手续packingcosts包装费用transferofrisks风险转移inaccordancewith根据noobligation无义务modeoftransport运输方式exchangecontrol外汇管制Unit3TermsofShipmentintheContractfortheInternationalSaleofGoodsportsofcall挂靠港/停靠港expirydate有效期presentationofdocuments交单partialshipments分批装运shippingdocuments装运单据/运输单据linertransport班轮运输shippingbychartering租船运输sailingschedule船期表linerfreighttariff班轮运价表weightton重量吨measurementton尺码吨directadditional直航附加费transshipmentadditional转船附加费portadditional港口附加费portcongestionsurcharge港口拥挤附加费alterationofdestinationadditional变更卸货港附加费deviationsurcharge绕航附加费optionaladditional选卸附加费bunkersurcharge燃油附加费additionalforexcessofliability超额责任附加费dispatchmoney速遣费shippingspace舱位insurancebroker保险经纪人intransit运输中ParticularAverage单独海损generalaverage共同海损partialloss部分损失strandedvessel搁浅船FreeofParticularAverage(FPA)平安险（单独海损不赔）WithAverage/WithParticularAverage(WA/WPA)水渍险AllRisks(AR)一切险WarandStrikes,RiotsandCivilCommotions战争、罢工、暴动和民变（风险）bulkcargo散货deductiblefranchise绝对免赔额generalcargo杂货/普通货物inherentvice内在缺陷/固有缺陷insurancefund保险基金insurancecompany保险公司insurancecontract保险合同insuranceclauses保险条款insuranceperiod保险期限insuranceagent保险代理人actualtotalloss实际全损constructivetotalloss推定全损forcemajeure不可抗力fullinsurance足额保险generalaveragecontribution共同海损分摊marineinsurance海上保险noticeofclaim索赔通知partialloss部分损失perilsofthesea海上风险rateofpremium保险费率returnsofpremium保险退费validityofpolicy保险单的有效期valuedpolicy定值保险单voyagepolicy航次保险单warrisk战争险wearandtear自然磨损Unit5ThePracticeofInternationalOceancargoTransportationinternationaltrade国际贸易carriageofgoodsbysea海上货物运输patternofinternationaltrade国际贸易方式shippingmarket航运市场non-conferencelines非班轮公会航线non-ve