狐狸树.docx

2015-05-18【话唠】河北-甜甜妈0808G(751041408)11:55:40需要写书评是吧【传说】济南天天妈1203B(63695652)11:56:05是滴，亲，静音了哦【话唠】河北-甜甜妈0808G(751041408)11:56:11是收到书一周内吗【话唠】河北-甜甜妈0808G(751041408)11:56:15嗯【话唠】苏州-清妈1007G(50431558)13:34:5714：00狐狸树和我们手牵手绘本分享（中译社李老师总935期）http:/51/thread-22933-1-1.html【我要绘本网】qq群规则（含各分群群号和暗号格式）http:/51/thread-14652-1-1.html亲们，14点分享即将开始了哦，请大家尽快入群，积极参与哈：）（此消息勿回复，谢谢）【话唠】苏州-清妈1007G(50431558)13:56:18大家好，这里是我要绘本网（http:/51/）的分享活动现场，我是主持人苏州清妈，今天的分享嘉宾是中译社李老师【话唠】苏州-清妈1007G(50431558)13:56:26【冒泡】青岛-壮壮妈1105B(41385106)13:56:37【话唠】苏州-清妈1007G(50431558)13:56:48课堂纪律请大家注意哦：分享过程不禁言，但是请不要跑题，请不要提问，等分享结束后有一段时间自由交流，活动整体结束后静音。【话唠】苏州-清妈1007G(50431558)13:56:53【话唠】苏州-清妈1007G(50431558)13:57:07请大家修改好字号，颜色：分享老师17号，红色；群管主持人，15号，非红色；普通会员，13号，非红色。【话唠】苏州-清妈1007G(50431558)13:57:12【话唠】苏州-清妈1007G(50431558)13:57:25温馨提示：欢迎热心会员转播本活动到绘本网以外的Q群，作为鼓励与支持，请一定在转播前后注明：“本活动内容由我要绘本网http:/51友情提供！”谢谢合作。【传说】济南天天妈1203B(63695652)13:57:31【话唠】苏州-清妈1007G(50431558)13:57:48今天我们有请到中译社李老师为我们带来狐狸树和我们手牵手绘本分享【话唠】苏州-清妈1007G(50431558)13:57:54让我们先来了解一下她【话唠】苏州-清妈1007G(50431558)13:58:05分享人简介：李颖，中译出版社少儿编辑部编辑，狐狸树、我们手牵手的责编。大受欢迎的戴帽子的猫科普图书馆、weesing2（欧美经典儿歌2）以及马上就会和大家见面的兰登经典少儿英语stepintoreading，小星星等，都是她担任责任编辑的哦【话唠】苏州-清妈1007G(50431558)13:58:11【吐槽】皮皮妈妈0310男(33057583)13:58:15哇，期待哦！【话唠】苏州-清妈1007G(50431558)13:58:23接下来，让我们以热烈的掌声欢迎老师的到场哦【话唠】苏州-清妈1007G(50431558)13:58:28【话唠】苏州-清妈1007G(50431558)13:58:39【吐槽】中译社-李颖(7198077)13:58:39大家好【话唠】河北-甜甜妈0808G(751041408)13:58:45【话唠】苏州-清妈1007G(50431558)13:58:47【话唠】河北-甜甜妈0808G(751041408)13:58:49【话唠】苏州-清妈1007G(50431558)13:59:01【话唠】苏州-清妈1007G(50431558)13:59:05【吐槽】中译社-李颖(7198077)13:59:05我是中译出版社（原中国对外翻译出版有限公司）的编辑，也是一个4岁多男孩的妈妈，非常高兴今天能跟大家分享两本讲述爱和生命的绘本：狐狸树和我们手牵手【话唠】广州贝贝妈1003G(45246180)13:59:22好的【话唠】广州贝贝妈1003G(45246180)13:59:33我有个亲戚与你的名一样【吐槽】中译社-李颖(7198077)13:59:47之所以把这两本书放在一起讲，是因为它们的绘者是同一个人，因此开本、画风都非常统一【话唠】河北-甜甜妈0808G(751041408)13:59:50我大学同学也是这个名【传说】济南天天妈1203B(63695652)14:00:04贝妈，你跟老师很有缘哦【话唠】苏州-清妈1007G(50431558)14:00:18【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:00:19大家不要歪楼【话唠】河北-甜甜妈0808G(751041408)14:00:24嗯【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:00:30而且两本书的主题比较接近，都和“爱”有关【话唠】苏州-清妈1007G(50431558)14:00:46爱是永恒的话题【话唠】广州贝贝妈1003G(45246180)14:00:51【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:00:57另外，这两本书都是著名的阅读推广人、悠贝亲子阅读学院院长孙莉莉老师翻译并撰写导读的。【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:01:27大家对她应该不陌生了吧？【吐槽】石家庄尛妈1119G(1217978189)14:01:35【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:01:41待会每本书分享完了之后，我会把孙老师撰写的精彩导读也贴出来让大家先睹为快。【话唠】河北-甜甜妈0808G(751041408)14:01:49好的哦【话唠】苏州-清妈1007G(50431558)14:02:05【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:02:10先来说说这两本书的绘者：布丽塔泰肯特拉普【话唠】河北-甜甜妈0808G(751041408)14:02:25好长的名字【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:02:43她不仅是一个画家，也是童书作家，狐狸树的文字作者也是她【话唠】苏州-清妈1007G(50431558)14:02:50厉害哦【话唠】河北-甜甜妈0808G(751041408)14:02:52好棒啊【话唠】河北-甜甜妈0808G(751041408)14:03:04能写能画【传说】苏州帅妈0603B(1270376336)14:03:10【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:03:18她是一位获奖颇丰的德国插画家和作家【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:03:24她出生于汉堡，1988年到伦敦的圣马丁学院和皇家艺术学院学习美术和插画。【话唠】苏州-清妈1007G(50431558)14:03:38我刚才正想问是哪个国家的呢【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:03:58由她创作或绘制的童书有70多本，版权输出至20多个国家，深受世界各国小读者喜爱。【话唠】河北-甜甜妈0808G(751041408)14:04:08好厉害【话唠】苏州-清妈1007G(50431558)14:04:25真的是厉害【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:04:28其中不笑的臭脸猫（GrumpyCat）入选英国图书信托基金会的“阅读起跑线”（Bookstart）项目赠书书单，在英国已发放25万册，并且这本书台湾已经出了中文版。世界有多大（HowBigistheWorld?）被选为2008年美国银行街最佳童书之一。嘀嘀嘟嘟大汽车（BigNoisyBookofVehicles）2008年进入卫报畅销书榜单。这两本书大陆都已经有了中文版。【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:05:08小狼之歌（LittleWolfSong）在意大利被改编为话剧上演，并被美国史密森尼杂志选为2010年度最佳童书之一。【话唠】广州贝贝妈1003G(45246180)14:05:19世界有多大-刚收到这本【话唠】苏州-清妈1007G(50431558)14:05:20全是获奖【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:05:54很巧的是，我前几天跟孩子一起看东方娃娃，里面竟然也选用了她一本书里的内容【传说】上海昕昕妈0908G(1574277821)14:06:07【冒泡】北京-羽妈0903B/14(2869250359)14:06:14【冒泡】沪卯妈1104G(45101729)14:06:22【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:06:42顺便提一句题外话，东方娃娃是一份很棒的杂志哈【冒泡】沪卯妈1104G(45101729)14:07:05是的【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:07:44它的主编是周翔【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:08:23每期的绘本都很精彩【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:08:45不多说了，再说就得收他们的广告费了【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:09:06总之，这个作者还是很有实力的【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:09:18狐狸树一书也给她带来了不少荣誉【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:09:37入围2014年马德里书商协会奖入选德国书业协会“2013年百佳图书”入选不莱梅广播电台2013年冬季推荐的儿童书单【话唠】广州贝贝妈1003G(45246180)14:09:46好的【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:10:09这些奖项虽然并不像凯迪克、格林威等等那么如雷贯耳，但是慧眼识珠者还是大有人在的，目前已有中文、荷兰语、德语、法语、日语、韩语、威尔士语、西班牙语、巴西语、阿拉伯语、佛兰芒语、弗里西语的版本【吐槽】广州妈妈0703(621011819)14:10:16【话唠】苏州-清妈1007G(50431558)14:10:31【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:10:33【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:10:50看大家是不是能认出都是什么语种哈【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:11:08【话唠】苏州-清妈1007G(50431558)14:11:09日语【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:11:10这是我们中文版的封面【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:11:42封面的色调看起来不是那么鲜亮【话唠】广州贝贝妈1003G(45246180)14:11:52是啊，色调比较沉【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:12:14这是因为这本书主题，除了刚才说的，和“爱”有关之外，更加侧重的一个主题是：死亡【话唠】苏州-清妈1007G(50431558)14:12:15是不是跟夜晚有关啊【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:12:37这本绘本是要告诉孩子，其实也包括成年人，如何面对所爱的人的逝去【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:12:46有点点沉重哈【话唠】苏州-清妈1007G(50431558)14:13:25哦跟逝去有关，怪不得【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:13:30不知道大家有没有和孩子谈过死亡这个话题【话唠】苏州-清妈1007G(50431558)14:13:51但是小孩子应该感兴趣的【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:14:09是不是会有这样的感觉？和孩子谈起无关痛痒的人的死亡时，还比较容易，可是当面对熟悉的人甚至是亲人的死亡时，会担心孩子承受不了而有点手足无措，不知从何谈起【话唠】苏州-清妈1007G(50431558)14:14:59嗯嗯【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:15:29中国家长往往比较避讳谈死亡这件事，但这其实是无可逃避的，每个孩子在成长的过程中都有可能遇到的，比如亲人的去世、宠物的死亡【话唠】苏州-清妈1007G(50431558)14:16:07嗯可以先讲述动物的死亡【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:16:32与其事到眼前才去担心，不如把死亡教育放在平时。【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:16:45这时，绘本就是一个很好的手段和媒介【话唠】苏州-清妈1007G(50431558)14:17:09嗯对的哦【话唠】河北-甜甜妈0808G(751041408)14:17:09小仓鼠死了孩子哭的那叫一个痛【话唠】河北-甜甜妈0808G(751041408)14:17:21只能安慰她【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:17:47优秀的死亡教育绘本能将生离死别柔缓地、坦然地呈现给孩子，让孩子在明白和接受人生无奈的同时，也能从中获取力量，获得心灵的升华【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:18:05这本狐狸树就是作者为了纪念她的（外）祖母而创作的，并把她的名字写在了版权页上【话唠】苏州-清妈1007G(50431558)14:18:08有个写信的那个绘本叫啥来着【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:18:17【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:18:43在书的扉页或是版权页写上亲人好友的名字“献给”“以此纪念”，这在国外是一个很常见的做法，这不管是对生者还是逝者都是一份非常有意义的礼物。【吐槽】皮皮妈妈0310男(33057583)14:19:03有这么多的版本啊【吐槽】皮皮妈妈0310男(33057583)14:19:12故事讲的是什么呢？【话唠】苏州-清妈1007G(50431558)14:19:28应该是跟死亡有关的话题【活跃】成都-Loki妈(47864632)14:19:46不着急，听老师慢慢讲来吧【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:19:55下面我们来具体看一下这本书【冒泡】北京-羽妈0903B/14(2869250359)14:20:01【话唠】河北-甜甜妈0808G(751041408)14:20:05这个话题确实不太会跟孩子讲【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:20:09【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:20:23文字部分给个特写【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:20:28【话唠】河北-甜甜妈0808G(751041408)14:20:29好的【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:20:41大家可以看到，最后几行是逐渐变淡的，给人渐行渐远的感觉 【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:21:03原版就是这样的格式，我们觉得和文字契合的很好，就保留了【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:21:17【吐槽】皮皮妈妈0310男(33057583)14:21:24编辑好用心啊【冒泡】北京-羽妈0903B/14(2869250359)14:21:39与内容相呼应【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:21:52简洁、柔和的文字，对狐狸的死并没有过多渲染【话唠】河北-甜甜妈0808G(751041408)14:21:53第一页就死了啊【话唠】北京两宝妈B(584675591)14:22:08为什么吸有松树一样的树有影子【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:22:24是的，开始狐狸就死了【吐槽】皮皮妈妈0310男(33057583)14:22:37下着雪，感觉有点凄凉【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:22:40后面就看朋友们如何面对他的死【话唠】河北-甜甜妈0808G(751041408)14:22:48老了所以死了【话唠】河北-甜甜妈0808G(751041408)14:23:00寿命有限啊【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:23:07【话唠】北京两宝妈B(584675591)14:23:10狐狸的身下阴影是什么意思【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:24:09北京两宝妈B这个问题我还真没想过【活跃】成都-Loki妈(47864632)14:24:17看脚印，应该是死前转了很多圈子，把身下的积雪扫开了【话唠】苏州-清妈1007G(50431558)14:24:20是温度吗【话唠】河北-甜甜妈0808G(751041408)14:24:32扫积雪【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:24:39苏州-清妈1007G这个解释好像不错【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:24:45呵呵，大家见仁见智吧【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:24:55因为猫头鹰站得高，所以最先看到了【话唠】河北-甜甜妈0808G(751041408)14:25:05找了个没雪的地方趴下了【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:25:05【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:25:28这时，狐狸的朋友们一个接一个地都来了。并没有人进行召集，但是大家怀着对狐狸的爱，不约而同地来送狐狸最后一程。【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:25:44这时候，动物们还不能完全接受狐狸离去的事实，因此气氛是凝重的，【话唠】苏州-清妈1007G(50431558)14:25:49深深的忧伤啊！【话唠】河北-甜甜妈0808G(751041408)14:25:53图片还能再大一些吗老师【话唠】河北-甜甜妈0808G(751041408)14:26:04文字看着有点费劲【冒泡】北京-羽妈0903B/14(2869250359)14:26:05【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:26:33稍等【吐槽】皮皮妈妈0310男(33057583)14:27:10好悲伤【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:27:48一个接着一个，狐狸的朋友们都来到空地上。松鼠和鼬鼠来了，大熊和驯鹿来了，小鸟来了，兔子和田鼠也来了。他们轻轻地围坐在狐狸身边。狐狸生前非常友善，关心身边的每一个朋友，每个朋友都爱他。大家几乎无法想象，森林里没有了狐狸，日子要怎么过。动物们静静地围坐在狐狸身边，很久很久。【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:28:06直接上文字【话唠】河北-甜甜妈0808G(751041408)14:28:13好的【话唠】苏州-清妈1007G(50431558)14:28:14【吐槽】皮皮妈妈0310男(33057583)14:28:31好多动物啊【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:28:36【冒泡】北京-羽妈0903B/14(2869250359)14:28:51中译社-李颖辛苦【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:28:56这时，猫头鹰打破了沉默。他露出温暖的笑容，说：“那时我们还年轻，每到秋天，狐狸和我就会比赛追落叶，看谁抓住的落叶多。”动物们回想起那个情景，笑了。【话唠】苏州-清妈1007G(50431558)14:29:18回忆总是美好的【话唠】河北-甜甜妈0808G(751041408)14:29:25回忆【话唠】内江勤妈1210(47250511)14:29:34什么状况，狐狸怎么了?【话唠】内江勤妈1210(47250511)14:29:40我才来【话唠】苏州-清妈1007G(50431558)14:29:42走了【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:29:44第一个发现狐狸离去的猫头鹰，此时又是第一个打破了沉默。他开始和大家分享和狐狸在一起的美好回忆。【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:30:05【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:30:23老鼠轻轻说：“我记得，狐狸最爱看夕阳，就在这里，这就是他看夕阳的地方。”几乎每个动物都曾和狐狸一起看过夕阳，就在这里，一起看着太阳缓缓落下。那真是一段快乐的回忆，渐渐地，动物们悲伤的心温暖起来。【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:31:08这个看夕阳的背影是不是很有爱？【吐槽】皮皮妈妈0310男(33057583)14:31:16恩恩好有爱啊【话唠】内江勤妈1210(47250511)14:31:24爬楼完毕，死亡主题的绘本啊【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:31:30【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:31:52大熊回忆着那个春天，狐狸帮她照看刚出生的宝宝。兔子笑着说起狐狸和她在高高的草丛中捉迷藏。松鼠告诉大家，去年冬天，狐狸帮他在厚厚的雪里找寻坚果。一个接一个，每个动物都分享着他们与狐狸最难忘的故事。狐狸用他的友善和热心温暖着身边的每一个动物，回忆让微笑爬上了他们的脸庞。【吐槽】皮皮妈妈0310男(33057583)14:32:30有春天夏天和冬天啊【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:32:31每个动物都有和狐狸的难忘回忆【吐槽】皮皮妈妈0310男(33057583)14:32:49从图中能看出来四季的分明【话唠】河北-甜甜妈0808G(751041408)14:32:59有爱的狐狸【吐槽】皮皮妈妈0310男(33057583)14:33:03还有很多小细节啊老师【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:33:09这个是秋天【话唠】河北-甜甜妈0808G(751041408)14:33:21还真是呢【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:33:27皮皮妈妈0310男看得很仔细呢 【话唠】内江勤妈1210(47250511)14:33:50四季还连成了一幅图【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:34:01从朋友们的回忆中，我们可以看出，狐狸是多么友善、热心【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:34:26这和我们在传统童话和寓言里见惯的狡猾、贪婪的狐狸形象是如此不同【话唠】河北-甜甜妈0808G(751041408)14:34:29好狐狸【话唠】苏州-清妈1007G(50431558)14:34:30【话唠】河北-甜甜妈0808G(751041408)14:34:44颠覆了心中坏狐狸的形象【吐槽】皮皮妈妈0310男(33057583)14:34:49恩。颠覆狐狸形象了【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:34:57优秀的绘本里面的形象往往是丰富、立体的，不囿于人们已有的成见，当孩子接触这样的绘本多了之后，眼界自然就会放宽，形成明达的世界观【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:35:29那么接下来发生了什么事呢？【话唠】河北-甜甜妈0808G(751041408)14:35:40长出一棵树【吐槽】皮皮妈妈0310男(33057583)14:35:40期待【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:35:42【话唠】河北-甜甜妈0808G(751041408)14:35:42哈【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:35:55河北-甜甜妈0808G【话唠】河北-甜甜妈0808G(751041408)14:36:05还真发芽了啊【话唠】河北-甜甜妈0808G(751041408)14:36:09【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:36:14就在暖暖的回忆中，就在狐狸睡去的地方，一棵橘红色的小苗悄无声息地发芽了。一开始，它小得几乎看不见，然而，就在那些回忆的滋养中，它越长越高，越长越壮。【活跃】太仓丫丫1010G(260370190)14:36:23这本书，我家里好像有原版的。【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:36:35狐狸不见了，取而代之的是一棵小苗，橘红色的狐狸的颜色【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:36:59看这个时候动物们的表情是什么样的？【话唠】苏州-清妈1007G(50431558)14:37:02一种寓意象征【冒泡】北京-羽妈0903B/14(2869250359)14:37:11生命的延续【活跃】太仓丫丫1010G(260370190)14:37:11惊讶【话唠】苏州-清妈1007G(50431558)14:37:18嗯惊奇【话唠】河北-甜甜妈0808G(751041408)14:37:31好神奇啊【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:37:31恩，吃惊、诧异【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:37:38这样也就暂时忘了悲伤【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:37:50我猜想：这会不会正是狐狸的初衷呢？【话唠】内江勤妈1210(47250511)14:37:58也是理所当然吧，狐狸被那么多人怀念【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:38:07【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:38:25动物们整夜守在狐狸身边，回忆着他生前的故事。太阳升起的时候，小苗竟然长成了一棵小树狐狸树。动物们看着这棵树，他们明白了，狐狸并没有离开，他依然在。【冒泡】北京-羽妈0903B/14(2869250359)14:38:36还陪伴在小伙伴左右【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:38:58一夜之间，小苗就在回忆的滋养中长成了一棵小树【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:39:03爱的力量【话唠】河北-甜甜妈0808G(751041408)14:39:09狐狸并没有离开，他依然在。很感动啊【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:39:27【活跃】太仓丫丫1010G(260370190)14:39:32有点像獾的礼物547853750(547853750)14:39:32原来是真的，幼儿园都发通知了，家长们注意啦：现在得白血病的小孩越来越多，妇幼保健院提示您，请不要给宝宝喝爽歪歪和有添加剂的牛奶饮料，告诉家里有小孩的朋友，旺仔牛奶、可口可乐、爽歪歪、娃哈哈AD钙奶、未来星、QQ星、美汁源果粒奶优菠萝味的。都含有肉毒杆菌。现在紧急召回。有孩子的都转下！没有孩子的也请友情转转！【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:39:44在接下来的每一天、每一周、每个月，动物们回想起更多狐狸的故事。沉痛的心情也渐渐平复。回忆越多，狐狸树长得就越高。它越来越高，越来越美。直到有一天，它长成了森林里最高的树，一棵用回忆和爱浇灌而成的树。【活跃】太仓丫丫1010G(260370190)14:39:48额【活跃】太仓丫丫1010G(260370190)14:40:04【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:40:06接下来的日子里，在回忆和爱的浇灌下，小树竟然长成了森林里最高最美的树！【话唠】苏州-清妈1007G(50431558)14:40:22爱的力量真的是大【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:40:33【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:40:46狐狸树高大粗壮，为所有的动物遮风挡雨。这里总是热闹非凡：鸟儿们在树叶间做窝，猫头鹰在树枝上生儿育女，松鼠找到了舒适的树洞安家，大熊、驯鹿和兔子在树荫下酣睡。狐狸树给每个朋友带来力量。【活跃】太仓丫丫1010G(260370190)14:41:07松鼠获得了新生【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:41:09这一页和前面有什么不同？【活跃】太仓丫丫1010G(260370190)14:41:28在小伙伴的心里、眼里【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:41:48太仓丫丫1010G是狐狸【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:41:57我个人想到一个词：热闹【活跃】太仓丫丫1010G(260370190)14:42:03哈哈哈，打错了【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:42:21橘红色的暖色调，再加上大家嬉戏玩耍的场面，意味着动物们已经对狐狸的死完全释怀了【活跃】太仓丫丫1010G(260370190)14:42:23是的一开始在森林里的分开住的小动物都集合在一起【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:42:40悲伤不再，爱却在延续【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:42:49相信这也是狐狸希望看到的【话唠】河北-甜甜妈0808G(751041408)14:42:52感觉真像一棵生命树【活跃】太仓丫丫1010G(260370190)14:42:54明亮的颜色，和睦的氛围【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:42:58正像我们逝去的亲人朋友也希望看到我们快乐地生活一样【活跃】太仓丫丫1010G(260370190)14:43:04嗯，是的【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:43:19悲伤不再了【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:43:30最后一页，再次回到白色的纯净色调，仿佛是狐狸在天堂看着朋友们并默默祝福【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:44:06合上书本，好像有一点悲伤，但更多的是温暖的力量，因为有爱在心中流淌。【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:44:49和孩子读这本书的时候，一定要把他/她搂在怀里，因为拥抱本身就会传递爱的力量，然后用柔和的语调，读出其中的温暖，相信孩子一定会感受到。【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:45:31孙莉莉老师的文字十分优美，导读也写得十分精彩，跟大家分享一些片段。【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:45:44【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:46:02【话唠】苏州-清妈1007G(50431558)14:47:47化悲伤为力量【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:49:09大家看完了吧？【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:49:31下面我们再来看看另外一本我们手牵手【话唠】苏州-清妈1007G(50431558)14:49:42嗯嗯【话唠】苏州-清妈1007G(50431558)14:49:48面对死亡才能感受希望【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:50:05【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:50:08先上图【活跃】太仓丫丫1010G(260370190)14:50:30刚刚讲的是这本，对吧【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:50:34因为绘者和狐狸树是同一人，所以风格很像【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:50:42恩，是的【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:51:04中文版【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:51:14这本书的绘者刚才已经介绍过了，下面来看看它的文字作者【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:51:25马克斯普林（MarkSperring），英国童书作家，曾就读于巴斯艺术设计学院，后转入英国一流的艺术设计学院坎贝威尔艺术学院。作品有向日葵之剑（TheSunflowerSword）、心的形状（TheShapeofMyHeart）、恐龙宝宝（Dino-Baby）和恐龙妈妈（Dino-Mummy）等。【活跃】太仓丫丫1010G(260370190)14:51:29这两本是一套吗？【吐槽】皮皮妈妈0310男(33057583)14:51:30好温馨的小老鼠哈【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:52:02太仓丫丫1010G是同一个绘者，但我们是单本定价，单本销售的【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:52:20绘图作者和狐狸树是同一个人，但是这本书色调就比狐狸树要多彩丰富一些，因为主题少了一分沉重，多了一分温馨【吐槽】皮皮妈妈0310男(33057583)14:52:21两本都喜欢。【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:52:37如果说狐狸树的主题是爱和死亡，那么我们手牵手的主题就是爱和陪伴【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:52:59【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:53:24这个图上的文字大一些，能看清楚吧，我就不一页一页贴了哈【活跃】太仓丫丫1010G(260370190)14:53:37OK【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:53:40这本书是一首温馨有爱的小诗，文字简单，没有具体的故事情节【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:53:58【活跃】陇昊昊妈09b13g14:54:40.【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:55:04刚才那幅图是冬季，这幅就是冬末初春了【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:55:21【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:55:38颜色开始明媚起来【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:55:53画面是不是非常温馨呢？【话唠】内江勤妈1210(47250511)14:56:09小诗有点民国语文读本的感觉【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:56:28全书都是这两只可爱的老鼠，手牵着手，一路走，一路看，走过白天，走过黑夜，走过晴天，走过雨天，走过春夏秋冬，一路陪伴【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:56:58大家和孩子有没有这样温馨的场面呢【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:57:11【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:57:30【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:58:36这两句的翻译我觉得很出彩【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:58:58英文是这样滴：Wellgazeupatrainbows.delightineachone!Withyourhandinmyhandwellwalkinthesun.【话唠】苏州-清妈1007G(50431558)14:59:36【吐槽】中译社-李颖(7198077)14:59:39孙莉莉老师加入了自己的创作，并没有完全直译【吐槽】中译社-李颖(7198077)15:00:28这是一本“让孩子懂得亲人给与他们浓浓爱意”的书。无论风和日丽还是风霜雪雨，爸爸妈妈都会陪在孩子身边，用他们厚实的手掌紧紧牵着孩子的小手，陪伴他们成长，一同走过四季、走过人生。【吐槽】中译社-李颖(7198077)15:01:04我儿子有次在挑睡前故事的时候挑到这本，说：妈妈，这本你要抱着我讲【吐槽】中译社-李颖(7198077)15:01:23哈哈，小家伙或许不能用语言表达出这首诗的含义，但他领略了其中蕴含的浓浓爱意。【吐槽】皮皮妈妈0310男(33057583)15:01:25好温暖【吐槽】中译社-李颖(7198077)15:01:41【吐槽】皮皮妈妈0310男(33057583)15:01:52这页色彩好美【吐槽】中译社-李颖(7198077)15:02:14皮皮妈妈0310男我也特别喜欢这页【吐槽】中译社-李颖(7198077)15:03:03忽然冒出个想法：以后亲子拍照可以参考这本书的姿势哈，一定美美哒【话唠】苏州-清妈1007G(50431558)15:03:24【吐槽】皮皮妈妈0310男(33057583)15:03:33真的耶，不错不错【活跃】太仓丫丫1010G(260370190)15:03:37【活跃】太仓丫丫1010G(260370190)15:03:51好主意【话唠】江苏乐乐妈1002G(65316651)15:04:00请问下有人买过冰雪奇缘的绘本吗？【吐槽】中译社-李颖(7198077)15:04:14在编辑过程中，觉得这本书的绘画风格很特别，但是我不懂绘画，于是请教了我们的美编，下面是美编对这两本书的感受：【吐槽】中译社-李颖(7198077)15:04:25刚开始准备排版这两本书的时候，拿到图片一看，瞬间就被这种画风吸引住了。我从来没见过这种风格的插画，每幅图都特别有质感。颜色用的很特别，用绘画专业术语来讲就是“高级灰”。就是说颜色的纯度偏低，搭配起来给人一种柔和、和谐、统一、平静、稳重的感觉。整体画面看起来不强烈，不刺眼，再加上插画里的动物形象可爱萌动，所以看着就很温馨。读了故事之后，更加觉得这两本书是个非常温暖动人的优秀绘本！ 【活跃】太仓丫丫1010G(260370190)15:04:34有，不过和今天主题不搭吧！江苏乐乐妈1002G【吐槽】中译社-李颖(7198077)15:05:15果然是专业的点评哈【话唠】苏州-清妈1007G(50431558)15:05:26【话唠】江苏乐乐妈1002G(65316651)15:05:34打搅老师了，不好意思发错了【吐槽】中译社-李颖(7198077)15:05:43【吐槽】淮安贺喜妈1111B(22685061)15:05:47很美，很干净的画呀！【吐槽】中译社-李颖(7198077)15:06:35恩，后来我查到国外媒体评论中提到，这本书采用的是多媒体绘画技术【话唠】江苏乐乐妈1002G(65316651)15:06:49很温馨的画面，看了暖暖的【吐槽】淮安贺喜妈1111B(22685061)15:07:00软件画的【吐槽】皮皮妈妈0310男(33057583)15:07:14小动物的眼神每个都不一样【吐槽】中译社-李颖(7198077)15:07:19【吐槽】中译社-李颖(7198077)15:07:50大家看书中的这两只活灵活现的老鼠：【吐槽】中译社-李颖(7198077)15:07:54【吐槽】皮皮妈妈0310男(33057583)15:07:54这个动作也好温馨。【吐槽】中译社-李颖(7198077)15:08:08招人喜爱的圆滚滚的肚皮，因为喜悦幸福而翘起的尾巴，还有大老鼠望着小老鼠时那慈爱的眼神、温柔的动作，不正像是生活中的你我，是我们生活中对待孩子的模样么？【吐槽】皮皮妈妈0310男(33057583)15:08:18真的是【吐槽】中译社-李颖(7198077)15:08:41【吐槽】中译社-李颖(7198077)15:09:12【吐槽】皮皮妈妈0310男(33057583)15:10:14背影的颜色感觉天渐渐暗下来了【吐槽】中译社-李颖(7198077)15:10:20能给这么简单抽象的文字配出这么丰富的图，需要非凡的想象力【吐槽】中译社-李颖(7198077)15:10:41【吐槽】中译社-李颖(7198077)15:11:23【吐槽】中译社-李颖(7198077)15:11:31一年四季，一个循环，以冬季开始，冬季结束【吐槽】中译社-李颖(7198077)15:11:53这样一本小书，是不是特别适合睡前阅读呢？【吐槽】中译社-李颖(7198077)15:12:06把孩子拥在怀里，用温柔的语调轻声诵读，结束之时，互相送上一个甜蜜的晚安之吻，轻轻地说声“我爱你”。【活跃】云南星星妈0808G(82508112)15:12:10好漂亮的画面啊【吐槽】中译社-李颖(7198077)15:12:33我们这代人小的时候多么缺乏来自父母的如此直白的爱的表达，