世界各国及首府及港口中英文对照.doc

世界各国的首府及重要城市中英文对照亚洲阿富汗Afghanistan喀布尔Kabul孟加拉国Bangladesh达卡Dhaka不丹Bhutan廷布Thimphu 缅甸Burma仰光Rangoon柬埔寨Cambodia金边PhnomPenh中国China北京Beijing Port of Lianyungang（连云港港）Port of Ningbo（宁波港）Port of Shanghai（上海港）Port of Qingdao(青岛港）Port of Dalian（大连港）Port of Hong Kong（香港）Port of kaohsiung（高雄港）Port of Hualien（花莲港）Port of Keelung（基隆港）Port of Taichung（台中港）Ports of Mainland （大陆港口-香港制）印度India新德里NewDelhiPort of Calcutta（加尔各答港）Port of Jawaharlal（贾瓦哈拉港）Port of Mumbai（孟买港）印度尼西亚Indonesia雅加达JakartaPort of Tanjung Priok（丹绒布绿港）日本Japan东京TokyoPort of Kobe（神户港）Port of Nagoya（名古屋港）The Port of Yokohama（横滨港）Port of Kawasaki（川崎港）Port of Hiroshima（广岛港）Port of Kisarazu（梗津港）Port of Kitakyushu（北九州港）Port of Sakata（酒田港）Port of Chiba（千叶港）老挝Laos万象Vientiane马来西亚Malaysia吉隆坡KualaLumpurBintulu Port Authority（民都鲁港口管理局）Johore Port Authority（柔佛港口管理局）Kuantan Port Authority（昆坦港口管理局）Kuching Port Authority（古晋港口管理局）Malacca Port Authority（马六甲港口管理局）马尔代夫Maldives马累Male(Maale)蒙古Mongolia乌兰巴托Ulaanbaatar尼泊尔Nepal加德满都Kathmandu(最大的城市)朝鲜NorthKorea平壤Pyongyang巴基斯坦Pakistan伊斯兰堡Islamabad菲律宾共和国Philippines马尼拉ManilaManila（马尼拉港）新加坡Singapore新加坡SingaporePort of Karachi（卡拉奇港）韩国SouthKorea汉城SeoulPort of Busan(釜山港）Port of Inchon(仁川港）Port of Mokpo (木浦港）斯里兰卡SriLanka科伦坡Colombo泰国Thailand曼谷Bangkok土耳其Turkey安卡拉Ankara越南Vietnam河内Hanoi文莱Brunei 斯里巴加湾市Bandar Seri Begawan巴勒斯坦Palestine 无锡金Sikkim甘托克Gangtok东帝汶East Timor 帝力Dili（港市）伊拉克Iraq 巴格达Baghdad伊朗Iran 德黑兰Teheran约旦Jordan 安曼 Amman沙特阿拉伯 Saudi Arabia 利雅得Riyadh阿联酋UAE(United Arab Emirates) 阿布扎比Abu DhabiPort of Dubai（迪拜港）阿曼Oman 马斯喀特Muscat科威特Kuwait 科威特Kuwait以色列Israel 耶路撒冷Jerusalem 特拉维夫Tel Aviv（港市）也门Yemen 亚丁Aden卡塔尔Qatar 多哈Doha巴林Bahrain 麦纳麦Manama叙利亚Syria 大马士革DAMASCUS黎巴嫩Lebanon 贝鲁特Beirut（港口）塞浦路斯Cyprus 尼科西亚Nicosia哈萨克斯坦KZ(Kazakhstan) 阿斯塔纳Astana乌兹别克斯坦UZ (Uzbekistan) 塔什干Tashkent吉尔吉斯Kirghizia 比什凯克Bishkek塔吉克斯坦Tajikistan杜尚别DUSHANBE DYU土库曼斯坦Turkmenistan 阿什哈巴德Ashgabat阿塞拜疆Azerbaijan 巴库Baku格鲁吉亚Georgia 第比利斯Tiflis亚美尼亚Armenia 埃里温Yerevan欧洲阿尔巴尼亚Albania地拉那Tirana奥地利Austria维也纳Vienna比利时Belgium布鲁塞尔BrusselsPort of Antwerp（安特卫普港）Port of Ghent（根特港）Port of Zeebrugge（泽不腊赫港）保加利亚Bulgaria索非亚Sofia克罗地亚Croatia萨格勒布ZagrebPorts of Croatia（克罗地亚港口）塞浦路斯Cyprus尼克西亚Nicosia丹麦Denmark哥本哈根CopenhagenPort of Aalborg（奥尔堡港）Port of Aarhus（奥尔胡斯港）Port of Aabenraa（奥本罗港芬兰Finland赫尔辛基HelsinkiFinnish Ports（芬兰港口）Port of Helsinki（赫尔辛基港）Port of Kemi（盖密港）Port of Kokkola（科科拉港）Port of Kotka（科特卡港）Port of Oulu（奥鲁港）Port of Pori（波里港）Port of Pietsarsaari（彼太萨立港）Port of Raahe（腊黑港）Port of Tornio（托尔尼奥港）Port of Hamina（哈米纳港）法国France巴黎ParisPort of Bordeaux（波尔多港）Port of Brest（布勒斯特港）Port of Le Havre（勒阿弗尔港）德国Germany柏林BerlinPort of Hamburg（汉堡港）Gibraltar（直布罗陀）Port of Gibraltar（直布罗陀港）希腊Greece雅典AthensPort of Thessaloniki（塞色勒狄克港）匈牙利Hungary布达佩斯Budapest冰岛Iceland雷克亚未克ReykjavikPort of Reykjavik（雷克亚未克港）爱尔兰Ireland都柏林Dublin意大利Italy罗马RomePort of Geneva（热那亚港）Port of La Spezia（斯培西亚港）Port of Napoli（那不勒斯港）Port of Ravenna（拉文纳港）Port of Salerno（萨累诺港）Port of Savona（萨沃纳港）Venice Port Authority（威尼斯港口管理局）Port of Augusta（奥古斯塔港） 列支敦士登Liechtenstein瓦杜兹Vaduz卢森堡Luxembourg卢森堡Luxembourg马其顿Macedonia斯科普里Skopje马耳他Malta瓦莱塔Valletta摩纳哥Monaco摩纳哥Monaco荷兰Netherlands阿姆斯特丹AmsterdamPort of Rotterdam（鹿特丹港）挪威Norway奥斯陆OsloPort of Oslo（奥斯陆港）Port of Sola（苏拉港）波兰Poland华沙WarsawPort of Gdansk（格但斯克港）Port of Swinoujscie（斯文诺斯切港）葡萄牙Portugal里斯本LisbonPort of Setbal（锡土巴尔港）Port of Sines（锡尼什港）罗马尼亚Romania布加勒斯特BucharestPort of Constantza（康斯坦萨港）俄罗斯Russia莫斯科MoscowPort of Novorossiysk（诺沃罗西斯克港）Saint Petersburg Port Authority（圣彼得堡港）Port of Ust-Luga（乌斯特-鲁戈港）Port of Vladivostok（符拉迪敖斯托克港，即海参威港）圣马力诺SanMarino圣马力诺SanMarino斯洛文尼亚Slovenia 卢布尔雅那Ljubljana西班牙Spain马德里MadridPort of Barcelona（巴塞罗那港）Port of Cartagena（卡塔赫纳港）Port of Santander（桑坦德港）Port of Bilbao (Uniportbilbao)（毕尔巴鄂港）Port of La Corua（拉.科鲁纳港）Port of Tarragona（塔腊戈纳港）Port of Vilagarcia de Arosa（维利亚加西亚.德.阿罗萨港）Port of Cadiz（卡的斯港）Port of Las Palmas（拉斯柏尔马斯港）Port of Valencia（巴伦西亚港）Port of Malaga（马拉加港）Ports of Almeria and Motril（阿尔梅里亚港）Port of Ceuta（休达港）瑞典Sweden斯德哥尔摩StockholmSwedish Ports（瑞典港口）Port of Falkenberg（法尔肯贝里港）Port of Goteborg（哥德堡港）Port of Halmstad（哈尔姆斯塔德港）Port of Harnsosand（赫纳散德港）Port of Helsingborg（赫尔辛堡港）Port of Malmoe（马尔默港）Port of Norrkopings（诺尔彻平港）Port of Sodertalje（塞德特里耶港）Port de Wallhamn（瓦尔汉姆港）瑞士Switzerland伯尔尼Bern(瑞士第四大城市)（大不列颠）联合王国UnitedKingdom英国British伦敦LondonAssociated British Ports（英吉利港口）Ayr and Troon（埃尔和特隆港）Barrow（巴罗港）Barry（巴里港）Cardiff（加的夫港）Colchester（科尔切斯特港）Fleetwood（弗利特伍德港）Garston（加斯顿港）Goole（古耳港）Grimsby（格里姆斯比港）Hull（赫尔港）Immingham（伊明翰港）Kings Lynn（金斯林港）Lowestoft（洛斯托夫特港）Newport（纽波特港）Port of London Authority（伦敦港口管理局）Plymouth（普列茅斯港）Silloth（锡洛斯港）Southampton（南安普顿港）Swansea（斯温西港）Talbot（泰尔柏特港）Teignmouth（廷默思港）Whitby（惠特比港）Port of Belfast（贝尔法斯特港） 南斯拉夫Yugoslavia贝尔格莱德Belgrade拉脱维亚: Latvia 里加RigaPorts of Latvia（拉脱维亚港口）LituaniaPort of Klaipeda（克来彼达港）捷克Czech 布拉格Prague斯洛伐克Slovakia 布拉迪斯拉发Bratislava土耳其Turkey 安卡拉Ankara梵蒂冈Vatican 梵蒂冈城Vatican city安道尔Andorra安道尔Andorra乌克兰Ukraine 基辅Kiev白俄罗斯White Russia 明斯克Minsk法罗群岛the Faroe Islands 曹斯哈恩摩尔多瓦Moldova 基希讷乌Kishinev立陶宛Lithuania 维尔纽斯Vilnius爱沙尼亚Estonia 塔林Tallinn美洲安圭拉岛Anguilla TheValley安提瓜岛AntiguaandBarbuda圣约翰SaintJohns阿根廷Argentina布宜诺斯艾利斯BuenosAiresPorts of Argentina（阿根廷港口）Port of Bahia Blanca（布兰卡港）Comodoro Rivadavia（里伐达维亚港）Mar del Plata Port（马德普拉塔港）巴哈马TheBahamas拿骚Nassau巴巴多斯岛Barbados布里奇顿BridgetownPort of Barbados（巴巴多斯港）伯利兹Belize贝尔莫潘Belmopan百慕大群岛Bermuda哈密尔顿Hamilton玻利维亚Bolivia拉巴斯LaPaz巴西Brazil巴西利亚BrasiliaPort of Itajai（伊塔日阿伊港）Port of Ponta da Madeira（达.马德拉港）Port of Rio Grande（里奥格兰特港）Port of Salvador（萨尔瓦多港）Port of Santos（圣多斯港）Port of Vitoria（维多利亚港）英属维尔京群岛BritishVirginIslands罗德城RoadTown加拿大Canada渥太华OttawaHalifax Port Corporation（哈利法克斯港埠公司）Port of Hamilton（哈密尔顿港）Port of Montreal（蒙特利尔港）Saint John Port Corporation（圣约翰港埠公司）Port of Toronto（多伦多港）Port of Sydney-Canada（锡得尼港）Port Alberni（埃尔波尼港）Port of Bayside（贝塞德港）Port of Belledune（贝拉顿港）Port of Churchill（彻奇尔港）Port of Dalhousie（达尔豪西港）Prince Rupet Port Corporation（鲁珀特港埠公司）Port of Qubec（魁北克港）智利Chile圣地亚哥SantiagoPort of Valparaiso（瓦尔帕莱索港）Port of Arica（阿里卡港）Ports of Chile（智利港口）哥伦比亚Colombia波哥达BogotaPort of Buenaventura（布韦那文图拉港）Port of Barranquilla（巴兰基利亚港）El Bosque Sea Terminal（埃尔鲍斯克海港）哥斯达黎加CostaRica圣约瑟SanJose古巴Cuba哈瓦那Havana多米尼加DominicanRepublic圣多明各SantoDomingo厄瓜多尔Ecuador基多Quito萨尔瓦多ElSalvador圣萨尔瓦多SanSalvadorPort of Acajutla（阿卡胡特拉港）Port of Cutuco（库图科港格陵兰GreenlandNuuk(Godthab)格林纳达Grenada圣乔治SaintGeorges瓜德罗普岛Guadeloupe巴斯特尔Basse-Terre危地马拉Guatemala危地马拉Guatemala圭亚那Guyana乔治敦Georgetown海地Haiti太子港Port-au-Prince洪都拉斯Honduras特古巴加尔巴Tegucigalpa牙买加Jamaica金斯敦Kingston马提尼克岛Martinique法兰西堡Fort-de-France墨西哥Mexico墨西哥城MexicoPuerto de Veracruz（维拉克鲁斯港）Port of Mazatlan（马萨特兰港）蒙特塞拉特岛Montserrat普利茅斯Plymouth尼加拉瓜Nicaragua马那瓜Managua巴拿马Panama巴拿马城Panama巴拉圭Paraguay亚松森Asuncion秘鲁Peru利马Lima波多黎各岛PuertoRico圣胡安SanJuan圣卢西亚岛St.Lucia卡斯特里Castries圣文森特岛St.VincentandtheGrenadines金斯敦Kingstown苏里南Suriname帕拉马里博Paramaribo特立尼达和多巴哥TrinidadandTobago西班牙港Port-of-Spain特克斯群岛和凯科斯群岛TurksandCaicosIslands大特克GrandTurk美国UnitedStates华盛顿Washington,DCPort of Anacortes（安那柯的斯港）Port of Baltimore（巴尔的摩港）Port of Bellingham, Wa.（贝灵哈姆港）Port of Charleston（查尔斯顿港）Port of Corpus Christi（克珀斯-克里斯堤港）Delaware River Port Authority（德拉华河港口管理局）Port of Grays Harbor（格雷斯港）Autoridad Portuaria de Houston（休斯顿港）Indiana Port Commission（印第安那港口管理委员会）Port of Kalama（卡拉玛港）Port of Los Angeles（洛杉矶港）Port of Mobile（莫比尔港）New Hampshire Port Autority（新罕布什尔港）Port Authority of New York and New Jersey（纽约-新泽西港）North Carolina State Ports Authority（北卡罗来纳港）Port of Oakland（奥克兰港）Port of Philadelphia and Camden（费城-卡姆登港）Port of Pittsburg Commission（匹兹堡港管理委员会）Port of Port Arthur（亚瑟港）Port of Portland（波特兰港）The Saint Paul Port Authority（圣保罗港）Port of San Diego（圣地亚哥港）Port of Seattle（西雅图港）St. Louis Port Authority（圣路易斯港）Port of Stockton（斯托克顿港）Port of Tacoma（塔科马港）Port of Whitman（维特曼港）Port of Jacksonville（杰克森维尔港）Port of Willmington（威尔明顿港） 乌拉圭Uruguay蒙得维的亚Montevideo委内瑞拉Venezuela加拉加斯Caracas美属维尔京群岛VirginIslands夏洛特阿马利亚CharlotteAmalie非洲阿尔及利亚Algeria阿尔及尔Algiers安哥拉Angola罗安达LuandaPort of Luanda（罗安达港）贝宁Benin波多诺夫Porto-Novo博茨瓦纳Botswana哈伯罗内Gaborone布隆迪Burundi布琼布拉Bujumbura喀麦隆Cameroon雅温得Yaounde中非CentralAfricanRepublic班吉Bangui乍得Chad恩贾梅纳NDjamena刚果共和国CongoRep.布拉柴维尔Brazzaville吉布提共和国Djibouti吉布提Djibouti埃及Egypt开罗Cairo赤道几内亚EquatorialGuinea马拉博Malabo厄立特里亚Eritrea阿斯马拉Asmara埃塞俄比亚Ethiopia亚的斯亚贝巴AddisAbaba加蓬Gabon利伯维尔Libreville冈比亚TheGambia班珠尔Banjul加纳Ghana阿克拉Accra几内亚Guinea科纳克里Conakry几内亚比绍共和国Guin