（英语语言文学专业论文）约翰·邓恩诗歌中的现代主义特征.pdf

摘要 约翰 邓恩被公认为1 7 世纪最伟大的文学革新者 他的创新不仅为他带来 玄学派引导者的美誉 更使他成为现代诗歌的创始人之一 通常来讲 现代主义 作品多关注人与社会的疏离 世界的荒诞以及现代社会的非人格化 在诗歌中 现代派诗人尝试在语言和形式上进行实验以表达他们独特的感受 所有这些特征 都戏剧般得呈现在1 7 世纪约翰 邓恩的诗歌中 本文共分三章 分别从主题 意象和技巧三方面研究邓恩诗歌的现代主义特征 第一章探讨诗歌主题上的现代主义特征 由于疏离 绝望与大自然对人类的 冷漠是现代文学惯用的主题 这些主题在邓恩诗歌中的频繁出现自然使他的诗歌 极具现代性 细读邓恩的诗就会发现 他在许多诗歌中都表现出了消极悲观的情 绪 独特的诗歌天赋使他远离平庸的诗人 叛教的行为使他无法得到上帝的救赎 而与安妮的结合又使他的仕途理想幻灭 所有这些感受都在邓恩的诗歌中通过疏 离 绝望和上苍的无动子衷的主题生动地传达给读者 第二章考察邓恩诗歌意象上的现代主义特征 邓恩诗歌中充斥着现代诗歌中 常见的意象 扭曲的和非人格化的意象以及高度象征的意象 邓恩在意象上的创 新还使他成为现代艺术技巧 拼贴画 手法的先行者 为表达自己的观点 邓恩 常常创造新颖的 反传统的意象 同时他诗歌中很多意象都蕴含着象征意义 有 时 邓恩又将毫不相干的意象置于同一首诗中从而制作出一幅拼贴画 这恰巧是 现代艺术家喜爱的艺术技巧 第三章研究邓恩诗歌技巧上的现代主义特征 众所周知 邓恩擅长运用反传 统的诗歌韵律和结构 对现代诗人产生了深远的影响 他在诗歌的非规则韵律 口语化表达以及叙述方式的复杂性方面的创新性实验为现代诗人在诗歌技巧方 面的创新铺平了道路 关键词 约翰 邓恩现代主义特征 v i a b s t r a c t j o h nd o n n ei sc o m m o n l yc o n s i d e r e da st h eg r e a t e s tl i t e r a r yi n n o v a t o ro f17 t h c e n t u r y h i si n n o v a t i o nn o to n l yb r i n g sh i mt h ef a m eo ft h el e a d e ro fm e t a p h y s i c a l p o e t sb u ta l s om a k e sh i mo n eo ft h ei m p o r t a n tf o r e f a t h e r so fm o d e r np o e t r y g e n e r a l l ys p e a k i n g m o d e r n i s tw o r k sa rem o r ec o n c e m e da b o u tp e o p l e sa l i e n a t i o n f r o ms o c i e t y a b s u r d i t yo ft h ew o r l d d e h u m a n i z a t i o no ft h em o d e r ns o c i e t y i np o e t r y t h em o d e r n i s tp o e t st r yt om a k ee x p e r i m e n tb o t hi nl a n g u a g ea n df o r mi no r d e rt o e x p r e s st h e i ru n i q u ef e e l i n g s a l lt h o s ec h a r a c t e r i s t i c sh a v ed r a m a t i c a l l ya p p e a r e di n j o h nd o n n e sp o e t r yi nt h e17 t hc e n t u r y t h i st h e s i sc o n c e n t r a t e so nt h es t u d yo ft h e m o d e r n i s t i cf e a t u r e si nd o n n e sp o e t r yf r o mt h et h r e ea s p e c t s t h e m e i m a g e r ya n d t e c h n i q u e r e s p e c t i v e l y t h i st h e s i sc o n s i s t so ft h r e ec h a p t e r s c h a p t e ro n ee x p l o r e st h em o d e r n i s t i cf e a t u r e si nt h et h e m eo fd o n n e sp o e t r y s i n c ea l i e n a t i o n d e s p e r a t i o na n dt h ec o s m i ci n d i f f e r e n c et oh u m a n k i n da r ef a m i l i a r t h e m e st om o d e ml i t e r a t u r e t h e i rf r e q u e n ta p p e a r a n c ei nd o n n e sp o e t r yc e r t a i n l y m a k e sd o n n e sw o r k sm u c h m o d e m w i t hac l o s er e a d i n go fh i sp o e t r y i ti sf o u n d t h a td o n n es h o w sap e s s i m i s t i cm o o di nm a n yo fh i sp o e m s t h ep o e t i ct a l e n tm a k e s h i ma l i e n a t ef r o mt h ec o m m o np o e t s t h ea p o s t a s ym a k e sh i mi m p o s s i b l et og e t s a l v a t i o nf r o mg o da n dt h em a r r i a g ew i ma n n em o r eb r i n g st h ed i s i l l u s i o n m e n tt o h i sc a r e e ra m b i t i o n a l lt h o s ef e e l i n g sa r ev i v i d l yc o n v e y e di nd o n n e sp o e t r yt h r o u g h t h et h e m eo fa l i e n a t i o n d e s p e r a t i o na n dc o s m i ci n d i f f e r e n c e c h a p t e rt w oi sar e s e a r c ho nt h em o d e r n i s t i cf e a t u r e si ni m a g e r y i nd o n n e s p o e m s t h e r ea r ed i s t o r t e da n dd e h u m a n i z e di m a g e s i m a g e so fh i g h l ys y m b o l i c q u a l i t yw h i c ha r et h ef a v o r i t ei m a g e so fm o d e mp o e t r y d o n n e sc r e a t i v i t yi ni m a g e r y e v e nm a k e sh i map r e d e c e s s o ri nt h eu s eo fam o d e m t e c h n i q u e c o l l a g e t oe x p r e s s h i sp o i n to fv i e w d o n n eu s u a l l yc r e a t e sn e wa n da n t i t r a d i t i o n a li m a g e s a tt h es a m e t i m e m a n yi m a g e sh a v et h e i rs y m b o l i cm e a n i n g si nh i sp o e t r y s o m e t i m e s d o n n e p u t su n r e l a t e di m a g e st o g e t h e ri no n ep o e mt om a k eap i c t u r eo fc o l l a g e w h i c hi sa f a v o r i t et e c h n i q u eo fm o d e ma r t i s t s i v c h a p t e rt h r e ei sad e v o t e ds t u d yo ft h em o d e m i s t i cf e a t u r e si nt h et e c h n i q u eo f d o n n e sp o e t r y i ti sw e l lk n o w nt h a td o n n ei sac r e a t o ro fa n t i t r a d i t i o n a lr h y t h ma n d s t a n z a m o d e mp o e t sl e a r nal o tf r o md o n n e d o n n e se x p e r i m e n to fi r r e g u l a rr h y t h m c o l l o q u i a le x p r e s s i o na n dt h ec o m p l i c a t i o ni nn a r r a t i o ni nh i sp o e t r yp a v e t h ew a yo f n e wt e c h n i q u ef o rm o d e m p o e t s k e y w o r d s j o h nd o n n em o d e r n i s t i c f e a t u r e s v 学位论文原创性声明 孙否砰 脯 惑辞耋 如7 年审月7i t 砌7 年争月7 日 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解河北师范大学有权保留并r n 国家有关部门或机构 送交学位论文的复印件和磁盘 允许论文被查阅和借阅 本人授权河北师范大学 可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索 可以采用影印 缩 印或其它复制手段保存 汇编学位论文 保密的学位论文在年解密后适用本授权书 心 心夕 论文胤 否云矸指导洲 梦己午乏 衲7 年印月7 日 矽7 年审月7 日 m o d e r n i s t i cf e a t u r e si nj o h nd o n n e sp o e t r y i n t r o d u c t i o n j o h nd o n n e 15 7 2 16 31 i sc o m m o n l yc o n s i d e r e da sag r e a tl i t e r a r yi n n o v a t o ro f h i sa g e ap o e tw h o a l t h o u g hm u c hl e s sa c c o m p l i s h e dt h a ns h a k e s p e a r e s h a p e df o r h i m s e l fam u c hm o r ei n d i v i d u a ls t y l e h ei ss or e c a l c i t r a n tt h a th eb e c o m e sar i c h s u b j e c tf o rl i t e r a r yc r i t i c i s m a n dh i sl i t e r a r yr e p u t a t i o nh a se x p e r i e n c e du p sa n d d o w n s i i lt h ee a r l y2 0 mc e n t u r y j o h nd o n n e sw o r k se x p e r i e n c e dar e n a i s s a n c et h a n k s t oh j c g r i e r s o n sc o l l e c t i o no f d o n n e sc o m p l e t ep o e m s 19 12 a n dt s e l i o t s e s s a y st h em e t a p h y s i c a lp o e t r y 19 21 t s e l i o t se n d o r s e m e n ti m p e l l e dt h er e a d e r t od i s c o v e rt h ee s s e n c eo fm e t a p h y s i c a lp o e t r yi ni t sp e r f e c tf u s i o no ft h o u g h ta n d f e e l i n g h i st h e o r yo ft h ed i s s o c i a t i o no fs e n s i b i l i t y 1h a ds e r v e dav a l u a b l ep u r p o s e b ys t i m u l a t i n gaf r e s ha p p r a i s a lo fd o n n e sa c h i e v e m e n ta n dan e wa p p r o a c ht ot h e p o e t r yo fh i sa g e i tw a sl a r g e l yi nc o n s e q u e n c eo fh i so w nc r i t i c a lr e a s s e s s m e n to f d o n n et h a te l i o tc o u l da f f i r mi n19 31t h a td o n n e sl i t e r a r ys t a n d i n gh a db e e n p e r m a n e n t l yi m p r o v e d s o m eo t h e r ss h a r e di nt h er e v i v a lo fd o n n e sp o e t r yi nt h e 19 2 0 sa n d1 9 3 0 s s u c ha sp i e r r el e g o u i sw h o s ed o n n et h ec r a f t s m a n 1 9 2 8 f i r s t d r e wa t t e n t i o nt od o n n e so r i g i n a l i t ya sam e t r i s t e v e rs i n c et h e n e s p e c i a l l yw i t ht h e r i s eo fn e wc r i t i c i s m 2t h es t u d yo fd o n n e h i sw o r k s a n dt h em e t a p h y s i c a ls c h o o l h a sc o m ei n t ov o g u e m o r er e c e n t l y t h es t u d yo nd o n n eh a st u r n e di n c r e a s i n g l y h e a t e du p j o h nc a r e y sj o h nd o n n e 三l y e m i n da n da r t 19 81 p r e s e n t e da p s y c h o b i o g r a p h i c a le x a m i n a t i o no fa l lo fd o n n e sw r i t i n g i nt h es a m ey e a r d a v i d c h a n o f f st h eb i o g r a p h i c a lc o n t e x to fd o n n e ss o n n e to nt h ec h u r c hd i s c u s s e s d o n n e sr e l i g i o u sd e v e l o p m e n ta n dh i su n i v e r s a l i s m n o t i n gt h a tf o rd o n n et h et r u e c h u r c hi sa n yc h u r c ht h a th o l d st ot h ef u n d a m e n t a ld o c t r i n e so ft h ef a i t h j x e v a n s s w h oc a s td o n njt o l i i n gb e l l ss u g g e s t st h a td o n n em i g h th a v eb e e ni n d e b t e df o rh i s i m a g eo ft h et o l l i n gb e l la n do t h e ri m a g e si nd e v o t i o n st oas e r m o ng i v e ni n16 2 0a t t h ef u n e r a lo fl a yr o u sb yc h a r l e sf i t z g e f f r e y a na n g l i c a nc l e r g y m a na n dp o e t t h ec o m b i n a t i o no fo p p o s i t e s j o h nd o n n e an e wl o o ko fh e l e ng a r d n e rp r e s e n t s m o d e r n i s t i cf e a t u r e si nj o h nd o n n e sp o e t r y p e r s o n a l r e f l e c t i o n so nh e rl i f e l o n gi n t e r e s ti nd o n n ea n dc o m m e n t so nt h e d e v e l o p m e n to fs c h o l a r l yi n t e r e s ti nd o n n ei nt h et w e n t i e t hc e n t u r y w h i c hl e a d si n t o a ne x t e n s i v er e v i e wo fj o h nc r e y sj o h nd o n n e l i f e m i n da n da r t m a r yc o l e s l o a n e st h ev i s u a li nm e t a p h y s i c a lp o e t r ya r g u e st h a t t h ei m p a c to ft h e s i m u l t a n e o u se x i s t e n c eo fe m b l e m m e d i t a t i o n a n de p i s t e m o l o g i c a lu p h e a v a lh a da p r o f o u n de f f e c to nt h ev i s u a l i z a t i o no n ef i n d si nm e t a p h y s i c a lp o e t r y a n d a c c o u n t s f o rm u c ht h a ti sd i s s i m i l a r a sw e l la ss i m i l a r i nt h ev i s u a li m a g e r yo ft h e m e t a p h y s i c a lp o e t s w i l l i a mz u n d e r st h e p o e t r yo f j o h nd o n n e l i t e r a t u r ea n d t h e c u l t u r ei nt h ee l i z a b e t h a na n dj a c o b e a np e r i o d 1 9 8 2 p r e s e n t sa c r i t i c a la n a l y s i so f d o n n e sp o e t r y i ni t s e l f i t si n n e rs t r u c t u r ea n dd e v e l o p m e n t w h i l ea tt h es a m et i m e s u g g e s t i n g t h er e l a t i o n s h i po ft h ep o e t r yt o t h ea g ei nw h i c hi tw a sw r i t t e n 4 f u l f i l l i n gt h ec i r c l e as t u d yo f j o h nd o n n e st h o u g h t 19 8 4 b yt e r r yg s h e r w o o d d i s c u s s e s t h ei m p o r t a n c eo fd o n n e sn o t i o n so fr e a s o n b o d y a n ds u f f e r i n gi nh i s e p i s t e m o l o g ya n dp s y c h o l o g y a s i n d i v i d u a l n o t i o n st h e m s e l v e s n o t i n g t h e i n f l u e n c eo fs t a u g u s t i n e s t b e m a r do fc l a i r v a u x a n dl u i sd eg r a n a d ao nd o n n n s t h o u g h ta n da e s t h e t i c 5d a y t o nh a s k i ni nh i sr e a d i n gd o n n e ss o n g sa n ds o n e t si n t h en i n e t e e n t hc e n t u r y 19 85 s u r v e y st h ep o p u l a r i t ya n dc r i t i c a l r e c e p t i o no f d o n n e sl o v ep o e t r y e s p e c i a l l yt h es o n g sa n d s o n e t s d u r i n gt h en i n e t e e n t hc e n t u r y p o i n t i n go u tt h a td o n n e sp o e t r y b yt h e18 9 0 sd o n n ew a sb e i n gm o r ew i d e l ya n d e n t h u s i a s t i c a l l yd i s c u s s e di np r i n tt h a na tt h a tt i m es i n c et h e16 3 0 s a n dt h a tr e a d e r s b e c a m e a t t e n t i v et ot h el o v ep o e t r yi np a r t i c u l a r n o t i n gt h a t a b o u tt h r e eq u a r t e r so f w h a tw a sw r i t t e ns p e c i f i c a l l ya b o u tt h en i n e t e e n t hc e n t u r ya p p e a r e da f t e r18 9 0a n d m o r et h a nh a l fo fi tw a sp u b l i s h e di nt h ef i v ey e a r sf r o m18 9 5t o18 9 9 e m p h a s i z i n g t h a td u r i n gt h i st i m e h o w e v e r d o n n e sl o v ep o e m s c a m et ob ei n t e r p r e t e da s c o n f e s s i o n a lp o e t r y r e v e a l i n gh i d d e nt r u t h st h a tw a l t o na n do t h e rb i o g r a p h e r sh a d n e g l e c t e do rs u p p r e s s e d oj a m e ss b a u m l i n sd o n n e sp o e t i c so f a b s e n c em a i n t a i n s t h a td o n n eb e l i e v e di na l li n c a r n a t i o n a lt h e o l o g yo fl a n g u a g e o n et h a tw o u l dc l a i m t h ep o w e rt ot r a n s u b s t a n t i a t ed i s c o u r s e t u r n i n gp o e t i ct e x tf r o ma ni m i t a t i o nt oa n i c o n i nw o r l d so fd e s i r ei nd o n n e 助r i cp o e t r y c a t h e r i n eb e l s e yd i s c u s s e si n 2 m o d e r n i s t i cf e a t u r e si nj o h nd o n n e sp o e t r y d o n n e sl o v ep o e m s t h ei m p e r a t i v e so fe m p i r ec h a r a c t e r i s t i cb e g i n n i n g so fe n g l i s h e x p a n s i o n i s m o b s e r v i n gt h a tf r e q u e n t l yi nt h e m t h ep r o c e s so fe r o t i cd i s c o v e r y i n v o l v e s b o t has e x u a la n ds o c i a lm a s t e r y r o b e r te l l r o d t ss e v e nm e t a p h y s i c a l p o e t s as t r u c t u r a ls t u d yo ft h eu n c h a n g i n gs e z f 2 0 0 0 c o v e r e sa l le x t e n s i v ea n d b r i l l i a n t s t u d yo fd o n n e ss t y l e w i t ht h ee m p h a s i s o nd o n n e ss e n s eo ft h e d i c h o t o m i e s i nc h i n a d o n n e sv a l u eh a sb e e nr e a l i z e db u ti ti ss t i l ld e f i c i e n ti n p o p u l a r i t ya m o n gc r i t i c sd u et ot h es e e m i n go b s c u r i t ya n dc o m p l e x i t yo fd o n n e s w o r k s i ns p i t eo ft h a t o n es t i l ln o t i c e ss o m es c h o l a r sc o n t r i b u t i o nt ot h es t u d yo f d o n n e l iz h e n g s h u a n se x a m i n a t i o no ft h ed e f a m i l i r a z a t i o ni nd o n n e sw o r k s 2 0 01 e t c i n2 0 0 1 h uj i a l u a np u b l i s h e dt h es t a r yh e a v e n s e n g l i s hr e n a i s s a n c e p o e t r ya n d t r a d i t i o n a lc o s m o l o g yt h e o r yi nt h er e n a i s s a n c e i nm o s to ft h ec r i t i c a lw o r k so nd o n n e s c h o l a r sh a v ep r i n c i p a l l ya c k n o w l e d g e d t h em o d e r n i s t i cf e a t u r e so fd o n n e sw o r k s i nt h e l a n g u a g eo f m o d e r np o e t r y 19 7 6 p a r t r i d g el i s t sd o n n ei n t ot h ef o r e b e a r so fm o d e mp o e t r yf o r h i sg i f to fo b j e c t i f y i n g t h o u g h ta n ds e n s a t i o ni ni r o n i cc o n t r a s t 8 q i ux i a o l o n ga n a l y z e sd o n n e sg r e a t i n f l u e n c eo nt h em o d e r np o e t sb o t hi nt h o u g h ta n da r ti nh i sw o r km o d e r n i s tm u s e 19 8 9 a n di nd e f a m i l i a r i s a t i o n t h ep o e t i ca r to f j o h nd o n n e l iz h e n g s h u a nm a k e s ar e s e a r c ho nd o n n e sm o d e r n i s t i cf e a t u r e s i nf o r mb a s e do nt h et h e o r yo f d e f a m i l i a r i z a t i o n i n19 9 5 a r m a n dh i m ya n dl l a s e r am a r g a r e tc o l l e c t e ds i xe s s a y s o nd o n n ea d a p t e df i o mp a p e r sr e a da tac o l l o q u i u ma tt h eu n i v e r s i t yo fp a d sxi n n a n t e r r eo n19m a r c h19 9 3a n dp u b l i s h e dt h eb o o kn a m e dj o h nd o n n ea n d m o d e r n i t y i nw h i c hn i g e ls m i t h se s s a y w h a t si n s i d e d o n n e i n t e r i o r i t ya n d i n d e p e n d e n c y d i s c u s s e sh o wd o n n e s s o p h i s t i c a t e dr h e t o r i co fs e l f h o o dp l a y e da n i m p o r t a n tr o t en o to n l yi nj o h nr o g e r s st h e o r i z i n go fe x p e r i m e n t a lw o r s h i p b u ta l s o i np r o v i d i n gam o d e la n dam e a n sb yw h i c han e w l ye m e r g e n te x p r e s s i o no f e n t h u s i a s t i cs e l f h o o dc o u l dg r o w a n dm a r g a r e t l l a s e r a s n e wa l c h e m y a n a l y z e st h a t d o n n e si n t e r e s ti na l c h e m yi sn o tat h r o w b a c kt oa l lo u t d a t e ds y s t e m o fb e l i e f sb u tr a t h e ri sp a r ta n dp a r c e lo fs e v e n t e e n t h c e n t u r yp r o g r e s s e d l oa l s oi n t h es a m eb o o k a r m a n dh i m y s d o n n ea n dt h eq u e s t i o no fd u a l i s m p o i n t so u th o w 3 m o d e r n i s t i cf e a t u r e si nj o h nd o n n e sp o e 时 a l lt h ep e r p l e x i n ga p p r a i s eo fd u a l i t ya r er e v i e w e db yd o n n ew i t ht h ec h a r a c t e r i s t i c d e l i g h to fab r i l l i a n ti n t e l l e c t 11 t h e r ea r ea l s os o m ep a p e r sw h i c hs t u d ym o d e r n i s t i c f e a t u r e si nd o n n e sp o e t r yf r o md i f f e r e n ta s p e c t ss u c ha sm o d e r n i t yi nj o h nd o n n e s p o e t r ys e e n f r o m 么n o c t u r n a lu p o n l u c y sd a y o ni n t e r m e d i a c yo f j o h nd o n n e a n dh i sp o e t r ya n dp u r s u i tf o rl n v a r i a b l e n e s s b u tu pt on o wt h e r ei sal a c ko fa s y s t e m a t i ci n v e s t i g a t i o no ft h em o d e r n i s t i cf e a t u r e si nd o n n e sp o e t r y m o d e r n i s mi sac o m p r e h e n s i v ec o n c e p t i o nf o rav a r i e t yo ft e n d e n c i e si nt h ea r t s w h i c ha r ep r o m i n e n ti nt h ef i r s th a l fo ft h e2 0 t hc i nt e c h n i q u e i ti sf e a t u r e db ya c o n t i n u o u se x p e r i m e n t a l i s m r e j e c t i n gt h et r a d i t i o n a lf r a m e w o r ko fn a r r a t i v e d e s c r i p t i o n a n dr a t i o n a le x p o s i t i o ni np o e t r ya n dp r o s e t h em o d e r n i s t sp r e f e rt o e m p l o ys t r e a m o f c o n s c i o u s n e s sp r e s e n t a t i o no fp e r s o n a l i t ya n dt a k et h ep o e t i ci m a g e a st h ee s s e n t i a lv e h i c l eo fa e s t h e t i cc o m m u n i c a t i o n m o d e r n i s tl i t e r a t u r ei sal i t e r a t u r eo fn o v e l t y b e i n gb a s e du p o nas h a r pr e j e c t i o n o ft h et r a d i t i o n a lf o r m sa n dv a l u e so ft h ep a s t t ow h i c hi ta d o p t sac o n t r a r ys t a n d p o i n t m o d e r n i s tw o r k ss u c h 弱t h ep o e t r yo fe l i o ta n dp o u n dm a y g i v et h eu n f a m i l i a rr e a d e r at e n d e n c yt oi n v o l v ei n t oc h a o so fs h a r pa t o m i s t i ci m p r e s s i o n s a n ds o m ec r i t i c sh a v e s t r o n g l yo p p o s e dt ot h i st e n d e n c yt ow h a tt h e yd e s c r i b ea sd e h u m a n i z a t i o nw h i c h m e a n sa w a yf r o mt h eh u m a na n da l lt h eh u m a ne l e m e n t sp r e d o m i n a n ti nr o m a n t i ca n d n a t u r a l i s t i cp r o d u c t i o n a r o u n dt h et u r no ft h ec e n t u r yt h em o d e r n i s tm o v e m e n ti n l i t e r a t u r ec r e a t e sas t r i k i n gc h a n g ei nt h ew a yw r i t e r sv i e wt h e i ra r t t h ew r i t e r so ft h i s a g ea r ei n f l u e n c e db yt h en e w v i e w so ft h ew o r l da n dh u m a n sp l a c ei ni t a n dt h e yt r y t oc o n v e yt h e i rf e a r sa n do p i n i