（汉语言文字学专业论文）公文语言生动性及实现方式.pdf

擒錾 奉课题的研究 魁从如村写好公义的角度 从理论上系统 琛入 仝蕊地滚讨公文语吉的牛动性问题 以及如何吏现公文语 的一 争动臻 一公文语占 i 动壮灼实理方j 等嘲题 本论文采用文献研究法 g 念劳析法 比较分 行 气 缈汰 等一些常用的衙f 诧万法 方k 扶警论j 一加以分折 卜1 方面结 台了公义 了作中粥一一数典体文纠 对公 史乍i 作讶膏进行r 研 龙和 撵 r 俏掩了前人晌一些论说观点 靠i 此基础上 尽 t 甜尚嚣融 报猁谢者环境及o g 怍习的和螽方瓢表达豹需蕊 公文讶者惠该在 遵循公文语言纂夺特点的前提 尽可能航实现公定语言的生动 性 公殳湃 i 盟i 动沿 的突现力 式一j 要行列语修辞 当 式修辞 终 障格 裘达方 的砭伫蒋 冀链词 公文 话寄 雪动性 实现方式 a b s t r a c t r h p a p ra i m na td i 8 c u s s n g h ep r f 1 f 峨 f v iv i t l n e s s l ll h w r i n g f r f j i a l k c m i 1 l sa l l dp f b i 1 9 j n 己ot h w a yi l fr c h e v j n j ilt i m 屯h a 1 1 9 l euet h e r y i x p o n d s 1 h i m p f t a n c o fa c h i v j n 3v v t n s si nw t l j i n go f r i c i a f o c i 儿n e n 88 y sl e 拇a l i 扎l1y d e p l y n dc o 蛹p l o t d l yjn1 t r r y ltdi s op l j t sf o lt v a l d i l es l u d ym t i i o d sj n c l u d 1 9d c l 埘l e n t a r y s 0 i j d y c 扎c e p l 一 n a l y s i 8 d i f r e r e c ea n 8 1y s is r 1 di 儿d u c t 扎m tc t h sp 泖e r8 乞u d i t 8a n dp r o b e si n t l h v i y i d l e s 8 p r o b o mc o m b n i n gt l l e o t yw i hp r a cl i c ei n f f i c i j ld o u n l i l t r i t jn 并 t h isp a j e ra o f 8 t h o j i l i o i l so fo u rp r e d c c o s s o r s a t i a ly 8 0 s l ep u o s o 曲ds i 8 n i f i c a n c eo ft h ev i v j d n e 甜 i nl i cw r i t i n g o o f f i c j a ld o c i j t l e n l s h e o r e t c a jy f i l i a l l yaf o n c l l s i o n h a s b e e l lh l a d ci h a o r f i c i d id o c k m c n t ss h o u l dh e n dc n nb e w r i t t o nv i v i 1 yo nc o n d i t i o nt h act h ob a s i h a r i c t o f i s c ic s o fo f f i c j a ld o c i 珊e n t sa r ok o p ta c c o r d j l l gl d tf f e r o n t o n t e x t s p u r p o s e 8a sw ona sl 1 ef l e e j s r rl h cn e c 0 8 s a r y e x d s 8 i o n si nd i f f e r o n tc a s 0 8 k e v w o r d o 疗i c j 胡l a n g u a g e v i d n e s s m e m o d st or c a 托强t h ev i 撕出i e s s 引 研究 搿景 第一章绪论 公文在圉家 政管理中具有十分舅 要的地位和作用 从人类社会诞 玎始 公文就伴随赣人笋 i 会的步伐阳静发展 担当着人党挂会的篙 理 调节 进 发艘的塑 要角氇 为人类社会的义明和进步做出r 芦 越的 对献 确渤湾的往会发展中 公文更充分地展示其 依法 j 政 邀 行冀务 j 动纳蔓爱的j 具 的职s i 人大促逊厂我圈社会t i 芝蚬代化事 业的0 断发展 丑i 些年 随着我 q 社会经济的不断发展 社会政治体铡 搜矽趵一 彩r 深入 公文体为党和踊家传递政府浊令 鼻 企事业札能沟通 情酣 交流f 卉息以及撼动公务活动豹有效开展灼煎要 其和予砹 也一 和迅速的发展蒯j 化 在一i 搿机关行政管理大力提俏人文式管理环境下 过去那种 t 硬 畏扳岣公多二i 经不能完全适应日前 公文发展环境的需篮 r 这藏奠求公文 j 作证结合口i j f 的环境蹙化桷情况下 夺尊重公文语 言的基本特点的籀础 f j 力争做到新鲜活泼 富有生动性和可读性 1 2 课题来源及f j 1 搿研究现状 我在研究生学习期俺 赢跟随导师学习和研究公文写作理论 东 习 火量的公文 写作论文和书籍 7 t 写作实践中公丈语言的生动性叫题 颇埔兴趣 并受到一般论j 迂肩发 尤其是随着社会经济的不断发展 公 文的写作和 剐用率越来越频繁 公文的作用越来越大 机关式的公文已 经不能很好的满足公文写作的需要r 新型的生动活泼的公文打破了原 有的公文写作风格 在 些特定的分文表达使用场合l 1 更能发挥好公文 拍作用 风格的变化很大方面体现为语削孔格的变化 所以近年来探坩 公文语青生动性萨沧史不断的发表 但备家的除说聪点都是分散的 零 散的 门胁还没有再到系统性的理论专著 这也就魁说 疆前 对公文 漪 芎生动 i 问题的撅讨还是处于初步的研究阶段 一方面体现为 关于 乡 j 督掮一动 i 这 说法 没有一个引确的概念 无论舻内涵上还 尼外延i 酃没有明确的确定范网 本论文尽可滟科学的明确了 公文语 言 e 动健 这一概念 另一 r 面 公文语高骱生动性和公文语言的基龙 特点是 甜相矛腐 是不是所订的公文语言都要求具有生动偌 这个融题 不解决女f 就会 i 燕影响公文的写作和弦肖捕q 发挥 本论文详细分祈了 哪些璺公又语言生动性特点强 哪些公文语言生动性特点较弱的润题 再 者 弋于公文语言生 句性的实现方式的 日j 题 门前也有很多分散零星的 论说 j l 出部币j 善有 统性 所以本论文一方砸把众家的t 说观点进行 丁总结和归纳 另一方面 针对掣 河还戏有被总结出米的一些方式方法 尽可能的分祈研究 i 霞过本课题所完 戈的研究f 怍 使公文语言生动性 鲫题的探讨烬可能作剑系统化 理论纯 适用仳 以满足公文写作者的 需要 引 3 研究方法必研究内容 本课题属于理论研究耀课题 从埋沦土探讨公文珏i i e 功性及实现 0 a 等问题并结 等具体实例分折胸方法 本谍题汀宄运用概念分枷法明 确j 公文 f 言生动性的概念 咧确概念时尼存充分研究丁公文语音生动 一畦 的特l l n j 基础h 近j 逻辑j 明确概念的方法 属肺科罄 褥出米的 彳丁j 这样蹦确的概念 对于进 步明 究公 洛 生动住闲魁无论从内 溺上还是外延一t 都便二 把握和远月j f j 确了公 语苦牛习n 弛沟概念 关 i 是在公定t j 作t j 似运n 3 柬嘏导公文下j 作滟实践 奉论文运 i i 义献研 7 圮法 比较分析派 班 纳浊等方法探讨了公文语言生动性豹寰 现方式的 阳题 以 眨哪 必套史写十f 的诱 斋呵以廷f 生葫 弛 是不是所 有的公文 j 作吲诳奇都要具 j i 生动性i 我们根榭阅读彭 例文分析 得 机关行 政公文语言的生动 戆较弱 而事务性公文的语言生动陡较强 在以上基 础j 总缔出 公文浯言生动 陛岣实现方式 1 4 研究h 的意义及创新点 太课题的研究 是从如何写好公文的角度 从理论 卜系统 深入 尊瑾i 地探讨公文语言 生动性n u 题 以及如何实现公文语言的生动性一 公 眨语毒 卜动r i 的实现方式等问题 便于写出更好更商质量的公文 力 争使公文语言的探索进入一个更加系统 深入 勺一个新层次 使长于公 文语言的研 毫更加科毕化 理论化 系统化 实用化 使公文的学术研 究更好地为公文筋写j n 实践服务 本课题的研究 枉借鉴了前人的某些观点的同h 寸 韶 前人的分散零 星论说观点进行r 系统的综仑 拒此基础上 明确提出r 公文语言成该 镇宵生动性 j 日 在内溺卜给 公文语亩生动性 下 r 一个明确的定义 两a 萃课题尽可能全i 婀系统地总结f 公文语言生动性 的常用的实现 囊戒 完善r 公文 j 作时对语言要求的阳趣 列今后公史写佧者应该有 报人的借鉴意义 第二章公了 语言瀚基本特点 公文语言特彳f 属性是 简洁 g 朴实性 重1 r 困守址 时代性 靓范讹 公文语蛊的基本 勃 戌重 简洁 f i 弼0 规范 2 1 错7 沽性 简洁m 魁占 公文i 撸亩的绌构秽表达霸度讲的 所j 舅镌浩 就越要 简明扼要 没有毫余的话 公曼 的语苦杜绝冗膏赘话 讲究筒浩扼要 刚较矽 j 殳 表达较丰富的内容 j 够当从一个公文特定的掰的 对象 凄求出发 j 非写 i 町的话 一场百行文1 三旨天系z j 紧密的内容都 小必 胜开铺叙 一功重复罗味 珂钉可觅的字 词 旬都应该删除 爱努力 做剑一文一书 主翳单一 能剧 旬活或 个字说明的问题 绝 h 两 f j 话或两个 产一瓯i f 使爹文傲至i j 篇无絮 日函悉 而不 j 来信内容知道 个体饮食业 弼奇 写 毛 人开的饭店 等 前崭 为公文语苦 娃褥严 汀废受 丘j 弱 为 j 语 就和拉家常一样 削弱了7 文内容豹严肃阻 特别足最赢移l 必发 n j 盼命 令 更要语言门藿 不麓用i 二订二 襁话 否则 城会影响公文的贯彻执 行 势吏 是w 史 向舅i 酉e 所以公文 手i 时代性 从香级机关的公蔓中可 以 r 解看到历史的互貌 如 抗日战争 减租减息 抗美援朝 三反五 反 台怍社 凡咒公社 拨乱反匝 市 场经济 改革玎放 一围两创 等政治术语都能在历史文件中找到 2 6 固定性 公文语言的固定性 是从使用舸习惯角度讲的 长期以来 为适应各种公文的需要 形成了各种公文文利 我国强 前使用的法定公文有1 3 类1 3 种 由于文种不同 语言要求也小剧 在 同种文种r p 一些同类型的语斋时闽睦了 用的多 r 在用法h 结构 卜 位fl 慢慢稳定 卜来 置渐形成r 帽对固定性的语言 如 称鞘片j 语 率 你 该 戏 经办丹j 语 经 q 经 兹经 引述用语 前接 近接 悉等 这些公文明语的用法已基毒 司定 并被人们所承认 若能 恰到好处 则能妙笔生辉 增强语言效果 提高办事效率 2 6 准确性 所诣准确性 就足指公文语言受恰如其分地袭达公文的内容 使人 一霸就知道公文的中 思想和基本精神 要注意公文语言涵义的单意性 绝对不能摸棱鼹可 这样坦解也行 那样理解也行 准确是公文的生命 不使用公文语言就超j l i 到应有的作刚 行政公文的语言要求表达得清楚 纠臼 准确无淡 做到不晦涩 不岔涸 不模棱两可 j l j 词造句妥贴稳 j j 行文 舒展流物 要表意准确周密 不错误 不疏 j 2 q 规范性 所谓规范 就是指公 史语言要符合标准方式 幺 文语言规范是公文 4 处理规范化灼基础 要想公文语著符合规范 就得用 语法 修辞 逻辑 三把尺子逐一衡量 有的语言从语法角度分析没有毛病 但它0 i 符合逻 辑要求 象这样的语言在公文曩 是不能使刚的 综上所述 公文语言其有 拣确 鳞明 生动 简洁 朴实 庄重 h 辩 圈定 孀范 等九大属性 在彰b 大属性中准确姓 简洁性和规范 键尤为重要 这九大属性又是辩铥缆一 密不可1 分的同一体 在使胡过 程申a i 能片面强调这 性 丽忽视另一淀 i 体如讨掌握 空靠 犬文 秘人员灵活运用 力誊在谴词造匈 嗣缀选铎 分段谍篇j 器个环节充 分体现其特点 簖止颈就冀镀 耍多岔锤炼语亩土f 蔷功夹 以便掇禽 驾驭公文语亩的骆力 为攫商公文矮量打下当 赛的基础 第三章公文语畜的生动性 3 1 戳忿自0 击毽蹦 从可ll 查阅到的资料中 公文语言生动性 这一撩 惫 掇然很多论 文乖 论著都论述过和这个概念有天 吩一些闯题 似一般使用的都不是这 一具体概念 比如 公文用语需爱软艺本 中淡到 公文j f f 嚣足以庄 严 郑重 平顺为其魅本特舒 为此 语 k 岛 亟 占筒意哆j j 置米立太 明白娃露是 目语的基奉要求 如芬扩 煨 眇 二称作公丈用谄的镬艺术 那么 生动 活黢 委婉就足公哎 司沿的软艺术 公二 j j f j 语 蔗不失庄严 郑秀的前抛下 均氇委婉岔 幽默风趣 形象勾西 弦外之音等手法 以曾强用语 纷款 j 求是卡分必要的 这斟的公 定几f 语的 软艺术 实际 就是指公文两者荆生动性 再贺 浅谈公 艾r 1 委婉语的运用 也对公 文f 言n j 乍动 噬阎鞭进行r 论 觉 这里它引用一r 胡乔本同志 占 淡及公义 的生动 附 问题时曾说过f f c 一段话 写文章安生动 但小能像普通文学作 品那样办 安生动溅要在抽象的 各述中加些不抽象的东西 可以增加生 动性 另外 这篇 史章中还提到 公文的委婉语要兼具庄谐相补腺刚 公文历来呈现的是一种庄重的话语形象 但由于过分强调其规范 平实 划一 使得其色彩过于单调 1 对接受者缺乏亲和力 其实 应用文中 特别是一些交流性坡强的应用文体 如讲话稿 简报 礼仪致辞及 些 告示性乃至某些公文文种 完全可以适当运用一些修辞二乒法 使之生动 更寓有亲和力和易感性 以上这些论述 虽然没有直接叠出公文语言 1 衲性d u 题 们提到的公文写作中要使用 委婉语 软艺术 也都足记言 生动性的一令方面 真正提出这个概念是 最新公务文 j 作 执法要 领与最新范文 一书中和阐述公务文书写作基本技法时 专l j 论述了 怎样做到生动 这一问题 生动性是公务迂书文风hj 摹本要求之 其主要含义是指公务文 b 写作要柯生动的内容和表达方式 毛泽东同志 指出 文章和j 什都应当具有这样 种陛质 准确性 弹明性和生动性 作 j 法六f 条 胡乔术同志也说 写 艾章要生动 不生动人客 不愿意看 二写文1 方法座谈会上的讲话 这就 j 公务文书写作的 卜动 e 问题捉到 产一个极高的重臻位蹬 公务文申 的历史发鼹和写作实 践袭嘭3 要是奠务义书写作迭强5 生动性的要求 豫应具备新颖的观点和 典型的榭净 两个基奉要素仆 还必须在语言运用一 脱俗出新 这里足 见 应用写作 2 0 0 f 年期1 2 顶 弦 应甩写作 2 i 印 期1 2 甄 见岳海翔 嚣斩公务文书了j 作一执法要领与最新范文 中蹦言实出版社 6 9 页 从内容到形式两个方f f l i 来论述公文豹生动性问题 尽管如此 在这本著 作里真正的作为 j 作理论提h 了 公文写作要具有生动性 但宅还不是 专 米论说公文语言要具有生动性 本课题第一次把 公文语言生动性 作为公文 垮怍的 个重要特点提出来的 对公文写作者来说返也有其非 常受爱的必要性和蠹义 2 概念的适应对象 围家行政机关公义 行政公奠是指行政枫关在行政管理过稃中彤成 的具育法定效力和规范体式构少 最依 篁 行政和公务活动的重要文件 一藤事物性 冀 翻缘机多 薄位 群众团体处理f 1 常事物工作所 使用的 卜嚼材糖 它 越t j 广泛 种类繁多 j 3 溉念的遁j 菠范豳 刚家行政机关公支包脯 命令 令 议案 决定 指示 么等 通 告 通知 斌招 报告 请示 批复 函 冬议纪要 芡计十三类十三 种 一般事物性公文包括 卜划 总结 工作报告 工作要点 领导讲 话谊 大事记 章程 制度 规则 守则 办法 简报 调查报告 分 析报告 研究报告 开幕词 闭幕词 祝词 合约 请柬等 3 4 公文语言生动性的理论根据 置 1 概念的解释 公文语言的生动性予指在尊重公文语言的基本特点 庄重 简洁 准确 规范 的基础土 授 语言环境表达的需要 合理运用修辞的方 也可以选用 些适当豹匀式和疆词以及灵活的表达手法来达到最佳 的表达效果的语音特性 3 4 2 公文语言为什么也爰县有生动性 关f 证动性 公文语 矗虽然不要求象文学作 钴那样形象化和个性化 阻 文的语言豹 e 动性仍然是不可忽视 r 勺 胤为公 定 是传达党和国家 的j 针 政策 发布 j 亍政法舰和j j j 章 施行行政措施 请示和答复问题 指敬部署和商洽工作 2 蟹告情况 交流经验重要工具 为充分欲挥 公 女 的作j f 必须使语去 有生动性 健公文成为动员群众的 动员 奄 进军弓 阳 广东省i 篓 广东甓人民政府关于宣传贯彻新婚 姻法的指示 就运 r 对比和排比等手法来加强宣传的力度 如 列比 的甸子彘 坚持婚蚋匀主 禁止包办婚姻 保障婚姻向由反对轻率离 婚 在一给义 m 十 如果语言于瘪元力 官活套西十足 读r 让人生厌 就起不列公兜应有的作用 3 虻j 臻 粥确生动性是在遵循公文语言基本特点的基 幢泉实观生动性 这是因为 溺家行政机关公史是 政机关征行政曾删道程巾彤城e 0 具铂 法定效力和规范体式的文书 照依法行政训进f 公势活动的夏要1 具 公文不是一般帕文 j i b 于公支所表达的蔗嘲鸯玎成镑理韵思想意 志 也就是闭家的恩想意志 闻既 公文其柏巧涎强的法定戆棚权威性 它一经形成 就是因家眷缎行政帆共愆 的代表 负糟处理公务的炎 仔 同圈家的行政管理紧窑地融含为一i 奉 成为国家份理的重要工具 作为烈丈载体扪语言文字 就z 须同公 芝的行政管理 1 具融为 体 公 乏就靛圈家行岐话理者意志的物化形式 所以讶音表达上就必须以 公立的 氍术语苦特点 勺j 要特征 庄重 简洁 撺 确 规范 慝j j 是行政讥二哭公文就一i 具有誊动性昵 也不能一概而论 订些行 政村 荚公文也具有生动性 只是它没有一般事务性公文那样典型 幺丽 方法也没有一般事务性公文那样灵活 例立l国务院 中央军委关于授予钱肇森同志 国家杰h i 贡献科学家4 荣誉称号昀命令 国务院 中央军委号召广大科技工作者向钱学森同志学 习 学习他崇高的民族气节 严谨的科学态度 朴实的工作作风 象池那样忠于党 忠于社套主义祖国 忠于人民 象他那样坚持 诱j 3 辨证唯物主文千口历史唯物主叉的科学世界观 方法论指导科 研工作 象他那样勤勤恳恳 艰苦奋斗 顽强并搏 无私奉献 为发展和繁荣我因科技事业 推进 诖会主义现代化建设 做啦新 的贡献 围务院总理 事鹏 在这则命令中连续使用 r 三个 象他那群 做排比 充分表达 了党部国家对钱学森这样孵老科学家的科研精神和伟大贞娥f 鼍及他的爱 嗣热赭的高度赞j7 语气一 紧密连贯 排比的使用起到了突出强调钧f 1 用 这种语言j 斌秘打破了一般公文中命令的写法 盯r 使用j 排比修辞 方法 语 i 显得生动沽泼 而j 字里行问透露着觉和幽家对这位老科学 家的尊重1 j 赞赏 例文 1 焚中央关于加强和改进党的作风建设的决定 见张恩普 现 公文 理论与实践 时代文艺出版社 2 0 0 1 年2 爿 l 页 面对复杂的 驾内外环境 党要团结和带领各族人跃 继续摊进现代 化建设 完成祖国统一 维护世界和平 处进共斟发展 就必须始终代 表中 先进生产力的发展要求 代表中囹先进文化的前进方向 代衷中 嘲最广大人民的根本利盎 围绕提高党的领导水平和执政水平 捉高拒 扁防变和抑制风险能力这两大历史姓课置馥 全面 黪进党的建设新的伟大 工程 一历史和现实 再穗一忻我们 执政党不注堇作风建玫 听经不j 奠 之风侵犯党的 屯体 就套损 j 党群关系乖亍群关系 甚至失去民心 欠 去政权 党的作风建设 主要任务是 坚持解放思想0 事求是 是 对因霸审啊 不思进敏 坚持理论联系实辞 反对照抄照搬 本本主义 壑持密切联乐群众 反对形式主义 官僚主义 蛰持民主集中制原则 反对独断专行 软弱嶷散 坚持党的纪律 反对自由主叉 坚持清以蕊 洁 反对以j 又 澡私 l 坚持艰苦奋斗 反对享乐主义 暨持任人唯贤 反 对用人上的不正之风 一 2 0 0 1 年9 月2 6 日巾国共产党第十五届中央委员会第六次全体会议 通过 这则决定是关于方针政策性的 他在用语上具有独到匠心之处 觊 保持了公文语言本身的庄重严谨的风格 又灵活的使用了一些修辞手法 悄 这则公文语言即得体 又不呆板枯燥 读起来缀耐人寻味 摊比的使用娥育很多处 比如著名的三个代表 代表中国先进生 产力灼发展要求 代表中国冀迸文化的前进方向 代袭dz 圉最广大人民 的根本利益 再如八个 竖持和八个反对 等 这些排比的运用 使行文语气连贯有力 气势如虹 丽且生动活泼不拘一格 文中还使用r 拟人的修辞二f 法 历史和 翼实一再告诉我们 执 政党刁i 江爵 作风建设 晰柽不最之风侵犯党纳机体 就会损害党群关系 和于群关糸 甚至失点民心 失去政权 这样就很彤象化地把不注重作 风建设的危害性描绘出泰r 耍比单纯的讲其危害的严重性效果要好得 多 r 只是在形式 护破了公史语言的单调档操机械呆板 而且表意l 也 殳j l 象深刎 对比的运 h 更加强r 党的作风建设的霞要性 对比即把两种棚反 相 叫 事物或同一事物相反褶对的两个方面放拒卜 超 用比袋的方法束加 l 说明 在表述究正面观点和做法的同时 随即提出反面的观点和做法 或搬错误的行为规范 是公文骂乍中常用的修辞手浊 特别是在涉及重大 的政治主张时更为多用 本决定用 l 个坚持和八个反对相互列照 即便于 牢记 她便 r j 面贯彻执行 阻 两蒲一 鲁 定中都大量使用 修辞手法 语高 张废煎得体 严谨规 蕊鲍静挺下 也显得缀生动活泼 建去苓少久囊公文渗言必曼 废囊 静寰蕊褒豢佟f 泞藏熬瑷瓣 l 为f f j 遴髋不熊抒发情惑 朴实虢不黪健用华丽的b i 旬 二悬公文语青谯 远刚 j i 便越来越枯燥芝味 在衷漪逸惑上便越米越 卜移浮残 妻f 似患j 贫渤 瘸觏营养不瞧痛 只钉习i 少入以为公文属j 二应用文 义不五 文学 俸晶 只爨遂筌 臻翻 荡撵蓑 l 甏 幺文慕 予煞 j 少公文馁只京 强象麓京疆 熊少具体豹形象 馁冀蠢 二一i 鲥趋戴述 漫有釜动鳝嚼的 论证 这就魁毛泽东 寓所阮拘郧抛 小生动 不j 眵象 使人菊了头编 的文章 逐育 些八剿死守着公文的溉定框框和阁有程式 币跛超越甭 浊一步 这誊t 基法严敷媳影踊着当今应用文的驾僚釉效翅豹发挥 霹 j 蠢秘这里溉滋昭戮家祝荚嚣政公文应该具有生动憨 蹩在遵 循f 公史褂 瑚0 荩奉特 j 庄熏 简漓 准确 觌范船鉴础 适当地运 j 生动性的语言 以增艄公文的嗡 读性和效 j 发揭 上迹翻文q 尽 管使翊f 匙修辞手法 但并没有失去公文语言本身的写 乍要求 蘑竣曩蒙秘关嚣致公文 扛诿富生动经翅繇裘溪魏并不是缀溺显 遵歪是螫求簿篇公文商 攒求疆言要疑肖生动健 我们上述所逡鼢移j 文只 是其中搬热型韵 其实 国家帆必行政公文中大部分的语言都不具有生 动性0 特缎 这是由予图家机关行政公文本身的写作 的和功硝决定的 铡文3 中肇天鬣蓉窝溺主寒令 第八母 矧 华a 民共硐j 同道路变通安全法 已由中华人民共和翻销十界全 国入琵l 弋袭人会常务蛰涵会第五次会议予2 0 3 年l o 月2 8 口通过 现予 公蠢 爨2 转泓年5 月 懿起燕孬 r 参肇k 民共霸i 溺童艨麓锦涛 二u o j 三 卜月 十八日 坟怒 霈奄 具有徽商的秘威性 强制性和不可动摇性 政令 经 簇匆 藏投魏 巍羚黝余怒 在妊弼游凝 f 鄂必髫避照拽 于 所以 蒙这 样豹露京视笑行政公文爵囊一 二登额怒庄重 蕊港 臻确 蕊菠虢 公 rj 么务活动中用途厂一泛 发布法规命令 传达方针政簿 请示 答复问题 指导商洽t 拍 报告公布潦宜 总结交游经验等 的作用 体瑷为j 豢掇强 乏 夸援 公 蔓国爹零襄瓣特点霜它蕊功建 凌定了 公文语言 不可熊戳 动j 够象为l 所以我们 强 象这栉的国家机关杼政公文 蔷亩 e 生动性较弱 3 4 4 夺务性公文和行政公文比语 墨生动性较强 理f i 搜挂摄 筹务性公文 蘸象撬关 攀霞 黪众皤体齄壤西霉事穆 謦所筏涸 的一 f 畸材料 范丽徽广泛 有管理陛公交 搴物髋公立 会议妊公文 技术性公文 材料性公文等 包括 计划 溥结 工作报管 i 作要点 领导讲话擒 大事记 章程 铡礁 燃则 j 则 办法 简报 渊蠢撤 孽 努掇掇螽 磷究摄譬 野喾谰 耀落溺 魏嚣 台约 游寒萼 0 国家梳关行政公文院 艘事韵然泠义不足国务院蕊定各级 f 敢机芙要 规范使用的文种 料茛格式一i 一股巧i 需要文甲 的版头 一般一 籍要加蔬 印章 一般强融掰鳍j 一般小在公务沟通i i 与其他机灭发生联系 锄 奉孳留毒缝 内嗣j 簧臻露9 凄等虢不越发绘其德飒哭擞沟通 处理公务疆 翻文 荚f 开展 f 翔 专项斗争酽f 安排 为钛真 鼙彻 窖部和套省 打拐 工 会议精神 经局党委研究决 定 自6 月i o 日岁月底 在空市鹭展 打勃 专颁斗争 结合我审去年 蠢罄工嚣壤况 镁窭如下蜜薅 一一 组纽领导 审局成立 打拐 专项斗争指挥部 局长任指挥长 x 政委任鼽搬撵长 指挥部下设办公室 xxx 副崩长任办公室主任 办 公室设在审竭癸 镰支队 契依囊责协键 嚣导争誉照王尊进疫 二 旁法步骤 一 认真做好调鸯 羹底统计工作 二 各誓位对排b 的鹭点案件 要组织专f i 力量 开展侦破 r 馋 三 衣极蕊好协嚣黪舍 坚决释鼓被耪爨舞妇女尼童 埘 积极搞好 靠拐 宣传工作 且最要求 一 提高认识 加强领导 二二 要浆瓠各矮疆旄戆落实王谗 三 对勰受妇女丸童醒匙案要雾 突虫事倒 燕验教训 行 动秀 艘情况要及时向市局报告 x 审公安局 x 每 月x 趱 这是一麓诗矧 侉者跫菜菜隶公安弱 是针对麓蔚麓抒魏专琰震 争 的情况做出的具体安辩 它所涉及的其体 f 俨 范潲 只是本市鲻内部滩 工作布蟹 和其他任 市局没有联系 所以 般事物性公文在语言表 达上往往随意的多 不缘机荚行政公文娜j 样严肃 煳范 3 4 4 1 语蠢表意本身的需要 语富灏功餍跫最大袋度静袭簿其淡惫羧架 公文也誊铡癸 孳楚懿 使 日j 隧琶 简洁 准确 桶范的爵膏j 二 满足其裘京的需要 所以需要 使刚生动性的语言来发挥 l 作 f j 如 一l 六大报告 全埘建设小廉社会 开创中嗣特t 气社会 义事 2 豢弱蠢 墨健蠲 缀多掺薅 表意i 既奎 动活泼 冀季影嘲公曼 国语言 风格 我们暂其体移 文 例丈5 十三警末的安践 加深了我 f 1 对什么是社会主叉 怎样建谚社会主 义 建设件么择的党 怎搀建设竟秘认识 积黎了一卜分宝责黪经验 主 要是 r 璺持成邓小平理论为指导 不断推进理论锚渐 i 坚籽以经济建没为中心 用发厣的办法解决黼 谴t 的问题 三 坚持戏摹开放 不断完善牡会 i 义市场经济体剁 揖 羹耱蝣矮基每嚣列 发最牡套主义民主政潦 五 坚持物质文明和精神文明两手抓 实行依法治蘸和以德活隧相结合 六 坚持稳务 压倒一切的方针 正确处理改革发腋稳定的荚甄 七 坚持党对军队的绝对领导 走中阎特色的精兵之路 八 坚持臻结一坊可以臻结的力量 幂蜒增强中华民族秘凝聚力 丸 漫持教童鸯 的和平野交欢襞 维护世赛和挚与促进暑磷发展 十 坚持加强和改善党的颁导 全面推进党的建露穗 的伟欠工秘 这埋连续使用r 十个 坚持 j 构成的排比句 使史濑既在行 文上严藩域密 丽h 富有 t 势 镄文6 创新是一个民族进移的灵魂 曼一个圆家兴旺裳遮砖不渴动力 也 是二个政党外菜生机的溉泉 护遵义连 j 鼍个单旬构成的撵比比 念句 表达上既形象堂动 义 凌意确切 使瘸这些馨簿方法要屹零筑瓣翔滔富勰透形 誉稽多 表达效 聚 一瑶翻深刻遗穗 例奠 7 要坚持以毛泽东军事思想 邓小乎新时期军队建设思想为指导 全 蕊贯彻 个氏表 受要堪想 按照政治龠辂 莩警道硬 译斌纯文 妾 律严臻 舔簿 痔秀鼹总要求 紧紧隧缀蠢碍赢 不雯壤瑟令崩吏愫耀题 峤定不移娥走中因特范桶精兵之路 加强军队的一 命沌现代化难规化建 设 1 2 这些湖字句 使翊 读起来很有节奏感 语气 上 铿锵有力 大大增 强了文章 势 3 4 2 羟 葛 g 辘许爵 沿亩l q 运用离不开谬爵环境 浯谚 任何一次语用交际 不论是 l f 诃 诬是书砸语 都有一定的环境和场景 觎括具体的时 等翻然习 境 羽j 特定的挫会时代环境 这些参与到其体的亩语 0 巾韵 洲葛讶表达 与瑾解蜜韬襁美翡 蔓骞澎颡襄秘惑的舔臻系缓耪饕疆臻 广义瀚语麓 指豁燕裢会文亿语境 嫠黪 誊蚤氍 电夸超兰 接 l 纷痒淄瓣文本垮境矧 社会环境 涉及a 强i 戈f 的眷个j 嘛从殴衙 经旃形怎剁赦甯 文化 背景 衣食伍行 j x 习惯到价值嬲念等 我们这里所谈的谬境就魁指 广义黟 螽垃 公x 蕊爨墅黪器巅语交舔影武 墩戳受瓷不癸耱霆黪蹑谤强境 一 般说求 公义诒i 磐务活动盼麓境烫型 p 具有指挥调节 联系沟通 领 导指导 记录总纷 分析计论等功能 从写作内容j h 发挥 i 勺教 上看 功能越来越多 裘达越寐越灵活 辫以 人们在器富交际嗣 主动顺虑 语凌 逮搭霉 涤襞摇符会静蚕魏诲荟i 裘选手段 一语言邀糟是语体形成豹根本条襻 语体虽然孝辩对稳定 艇怒在稳定 中有渐变的过程 现在隧着语境的曳化 包括语用嚣自身索质纳改变 语体内部墩发生了 燃个潮晌调整 这主要表现柱脚语发彗 f 炎亿 一 方瑟魏代俄约办公手段锼语言表达 袋更趋予模式化也雯觑筒约纯 这 藏打破了禳舂赡表达方式 热 l 京蠢政府瓣 蓠鄂之霞 蔓 就家袭 努 一隧中 瞍确 踊爵 巾的回复 椤j i 史8 审旅游局荧于导游强考试 蔷靖秘回复 提问内容 请问导游证翡考试都需要那些书玛 嘲复内瘩 导游资格考试用书为北富市旅孵局编写妁 b 京 争谆基础知识 导游业务 政策法规 汉语言 学 现在新蔽躅书还没 宵土审 谤麓对留煮骞 欠书露 鸶况 钯京事旅游局 回笈 魁公函的 种 但在这里格式就简约化了 称呼 开头膈 诰等郝被省略了 这是f nf 网络带束了交际手段的变化 从而i 川起了交 际垮境翱交际观念豹变他 丽影螭了港亩袁达手段驹变化 爵妻羹 缓在一鏊孬蔽公文语螽巾经鬻後矮人 语言蒋 象 零 见龙厚雄 蝴北农学院学报 公务蔷境与公文谢言 2 0 0 3 年1 2 月篇2 3 嚣誊荨6 刘4 7 3 4 7 5 w t 0 d v j g n p 笥 现在蕊精世界各国交犍的密切 很多专业性l 勺 术语透明越求趟频繁 语言袭达手段也在发生成多或少的变化 这鄙是 受交勋矗 境瓣影璃 我懿泌 语言逯舞l 都是嚣一宠谂壤瓣 魏嚣一 曩 搴熬言语馈凌跫不 存疆 的 公文的语辘溉体珊琦 炙率诱辘 又体蠛为社会诳境 它是和其 体的讲亩情境联系在一越躺 是芝本内容 交流 矗 之间灭系删交流方式 张特定时间和空问中综合象钥 黝总翱 情蛩焉境托公叟写作中对公文豹 澎穗莛缀大豹 溪以写侉公文翳必簇考露 建搽特定静蠢熬需要寒选褥套 适的表达手段 例文9 玲 澈德襄溉纲装 第蠢奈 积授营造蠢利于癸凌 道德建 受颤缸会鼠灏 一切警想文悫降地 一切赣尊文化产品 褰要宣传翳掌理论 蟹播 芽 文忧 宴 i 造荚好心是 弘扬上会正气倡导科学精神 必力宣传体 现时代精辩的遗德行为和高尚品质 激励人们积械向上 追求 鼯善美 坚决批评各 中不道德行为和错误观念 帮助人n 辨别是非 抵制假恶丑 蠢器透公民遗德建设镯逸囊毒 孵羹 论交 艺羲爨 j 交里凫运用了韵窝结构的句予 牵哿成严禁整齐的句式 海埔动宾结 构的 组句子组成对偶旬 并且正威黼厢对照 健发文前的观点和态度 得以明确展现 引导什么 提倡什么 反对什么 让人一封 然 便于 遵照执行 行文结擒严绫 气势连贯 体理孬文严密媳逻蘩 蛙 b 土秘义也说氍l 交际对藩露添富表达手段的运淄也有攥强麓 越约警 j p 添对发文对象 选用仆文样的话言 需爱根攒受文者的年激 地位 身份 职业等因素求决定 3 毒1 4 1 3 文零瓣审美鼙求 任何文肇都离不开的审美的需要 公文也是一样 简清规范怒美 生 动形象 斛朗 f 口更是荛 公文夺k 潮豹写作实践中 彤戚r 自己的形式特龟 有幽定 勺行文格 式秘窆侮绥褥强爱 臻燕瀚习溪舞l 瀑 这些露体现了 文熬彦委麓绞戆精 点 睦翁公文作者带采了极大丽方傻 但饪f 文章郝霄审美豁需求 公文 也1 i 例外 公文语言以朴实 准确为 但不等于说公文只糍写成果扳 牯燥和干 鬯舳机械豹文字 公文在鹰攮严肃的基础 应和赏心悦f 豹 谂臻臻栩 台 些j 法定公之 妻h 王馋麓摄 会汉谤透稿 经验总结 等也司 隧在比较 蠡 蒙瓣淀述及藏i 矗滋翻 p 逢墩 蘩逶1 釜鹳 e 噙 典毽酶 群众语言 使叙述的闷躐柯感情 有趣味 生动舆实 如 拳奠产品 小金库 定后门 开绿灯 敲竹缸 定 4 心丸 等词沿经常舀 一些公文中 u 现 这些词语含义特定 尽人皆知 在公文中远 j 不仪无损公文的j 重和准确 反而使语句在生动小逻显 得简沽确功 再如 公文中形容有毛病不许别人批评的做法是 老虎屁股模彳得 彤铎二1 二事左顾有盼的人是 q 脚女人走路 形容只顾喂漪 不顾长远利 益的人的做法是 杀鸡取卵 溺泽而渔 这些语音的合理运j j 大大增强 公文的说服力和感蟊i 力 毛泽东的公文堪称公 乜辫素的媳范 例文l n i 玫造我 j f 内等二习 这两材人都笼 观 忽视客观实际事物的存在戈作讲演 则 甲乙丙丁 一二三四 声 串 或做文章 别夸夸典谈的一欠篇 乞实事 求是之意 订哗众取宠之心 华而不实 脆而不坚 自以为是 老予天 下奠一 钦差赶昏 满足飞 这矗 是我们队伍中若于同志的作风 这 种作砜审了律己 别害了f j 已 拿了教人 目4 害了剐人 拿f 指导革命 则害了革命 这段话 跫长短匈结合 句式灵活多样 富于变化 运用了排比对褥 等修辞手法 读起来很有节奏感 听起来电和谐悦耳 生动感人 富有 表现力 由此看来 公文耍避免空洞乏味 呆板枯燥的官话套话 避免充满学 究气 学生腔的晦涩语言 语言鲜活 文风生动是公文写作的基本要求 电是符合人们的审美标准的 缸l 公史语j i 并不是通篇都使用生动形象的表然手 j 阿是胁部运用 一些 卜动形象的旬卜或修辞乒法 以突出精神 强调重要事项 增强行 文气辨 加强表达效果 伊 文1 1 2 1 0 2 15 号 阳务院办公 4 关 j 开展集贸 i 场1 7 项整治工作的通知 中 有的粲贸市场甚互戍了偷税漏税的特迭 饭冒伪劣商品的榘散 地 藏污纳垢的庇护所 执法部门进不去的 独立王国 这里就是乒柱这部分表达时运用r 生动性的语言 文章中大部分的 语占风格并没有改变 3 4 4 4 凑者阅读心理的需要 枯燥肌调 干篇一律的文髓班 人乏味 生动形象有新意的文章满足 r 读者的阅读并趣和心理焉耍 公文是用柬传递和变流信息的工具 是因家机关 社会吲体 企事 业单位月 来处理公务时具订特定格式的文件 公文作为一定意义j 的社 会交际的堕硬l 矮和手段 它的作用要得以实现 必然涉及到交际的双 方瓤兰j 作 体和写作受体 然而 乙一般研究者往往沿 意研笕公文写作t i 的t 淋 邓怨路r 对公文曼文对象心碰的研究 主体虽在公文写彳乍 巾鹅 翁 t 父秘 g 的作用 但受体对公文的理解 认r 和执行情况却是体现公 文o 效益的关键 写作f 体创造的w 动成梁一文章 除了写作 i 三体个 人介八外 还必须接受受休的评判 必须得到妒体的i 鼋解 认可和执行 这些效果发挥得好不好 一方落取决一警兜本 内容 j 影响 弱一方闭 公文的语言豫对其趣 剑一复 f f 竹 t 毛泽东的很多文搴都是公艾 蛆至今读霹 胺帮 的自 彳裂多 如 湖i 萄农民运动 察 陵告 矧 星叠之火n r 以燎痨 等 之所以能让i 常诵不挟 巍 t j 舞 j 为使吲r 生动形象的语音 鄱丑文章存读者心u f 1 毖腹不寰 公j 2 洱j f j 生动 匕 特征 满足1 r 公文写作受体的阅读心理需要 增 强了冀 尊0 0 彰对性 町竣 器 和可受性 籀四章公文语言生动性的实现商浅 我彳f j 天体上从四个方简束探讨公文语吉生动住的实现力式 词语修 辞 矗 忒修辞 修辞格 表达方 i 的变化 4 j 谣语修辞 4 1 1 词语简缩 e 目把鞍多青 j 侧讲骑缩减设少音节麴词语 使请富表达简单明了 翔 第in a j i 年谤划 籁绥为 一l 聂 锻市和多村 籁缭j l 城乡 幕誊 鬣 簇缡囊 纂建 久鼹代表大会 麓练为 入犬 唆涪 协对会 望 掏缩为致锛 等 这冀减缩词浯 融约定俗成 十劳规范 彼人民长娟 泛傍刚 姒大量多音节捌语不可减端 圣i 划会出脱歧义 4 i 2 数缀 一跫在原匈式的基础上重新概括 并队数字表示 数褫有两羊f 形式 一是词语简缩 例文1 2 谤逶德 洪文臻 谤氛魏 谤要生 镧二袭痔 心灵荚 行为荚 语 言美 环浚荚 热爱襁漤 热爱强会 差 爻 热爱串舀共产霓 焉穰捂荛 垃讲斛f 荚三热爱 二是句意筒缩 例文1 3 涉事发鼹重王盟鸯 嚣鼍强蔻 蘧长 是 一定戆技拳力藿 轻 纺工业和农业发达 褥短 是没有铁矿 没有钦裕 运用髑缩的方法爹z 概 表意简h o 易醴易记 4 1 3 馊爆文亩文 支裔词语舞筒意黢 使淄褥当 韵 鞠于体蠛公文简明 彦麓 典雅 的风格 瑚此在公文较多她侵月j 史矗克 例夕 1 4 穰镣知弦厂蒋英皇要产二 开列谬细清单 羟送轻王立品展览会办 公室 魏 蓑 上文写馥 谤告嚣郑令厂l 邑毒 谣翡烹妥产品露一令详细静 清单 直接交给辍二媳产品展览会办公室 那么裁不够座受搿体 其 品位和风格也大为逊色 再如 i 件中 请快点寄出 一般都写成 请速寄 象这样逯当地 使j 日文青斟语董t 悉 谨 奉 谨请 据此 当否 切盼 文言 和疆俗语言交替变化 形式j 二灵活多样 生动活泼 内容l 二 t f 以令公 文语亩展现出一种简明 鹿重 典雅二 美 4 4 使用模糊阋语 模糊词是指自然语意中有模糊陀阳语言 是对伺 耩公再蕊内阁客观 世界模糊性的反映 具订明显的不麴捌 概括扣睬j 炙活性 如上竹j 成 绩总结 戎说 疑得了稠天 藏绩 j 戈浣 取搿 成绩 这 蠊0 很 大 一一是 都是模糊训语 反映r j 戋绩 的横糊 睫 很雅将之精确 化 召模期捌语比精确翮洱更能客观准确地度跌实际情况 这种模糊性 是 j 具体 捌刈i 丽 j 的 奠际 i 作 扣有些疆不可能说得1 分具体 一身 体驳 哪不准一9 了 q 通常指的含糊卅i 清 模棱两b 的语言有嚣本质的区 别 认舆学刊掌握模糊语寰及其远罔规律 并在实践中科学地加以运川 能够对一些带有模糊性豹概念 域不便馒用准确语言爿体表述的对象 进行科学 j 表达 如 不准以任何资金 任何名义兴建计划外基奉建设 工程 这翟的 任乖j 把意思表达得非常完整 周密 能够使一些问题 的表述留有回旋的余地 其有一定的灵活性 便于固地制宜 变通执行 防止机械地搞一刀切 如 我国居民的食物构成 在今后相当长的乒史 时期 还只能以粮食为主 这里的 今后相当长的历穸时期 乒 有很人 灵活性 能够对公文袁达的内容进行高度概括 明显减少公文的字句 避免表述内容的刃 长 特别是有巍 时问 长度 重量 速度等模糊词语 蛹运用 具钶反映枣物变化黼功能 有利于表现雾物穷化的全过程 如 判本世纪术 要使我阿经济达到小康水 凡 这里的 到奉世纪束 就 完全反映了时间的推移f 程 有时出于保密或 l 节 需要把一些一般情 况下廊平实肖露的话说得委婉 富有弹性 也可使用模糊语亩 如 众 所周知的原因 适当的方法 共阁关一 的问题 等 川模糊语言进 行表达 起着特殊的修辞f 忍 例文1 5 重人动物疫侍成意 条例 单位和个人的物资 运输工具以及相关设施 设备被征菜使用的 有 炎 民政府藏当及时归还并给予合理补偿 熏大动物疫情应患务例 已蠡2 0 0 年1i 月1 6 因务院第1 13 次常务会汉通过 现予护布 南金 布之日起施行 总理温家宣 二o o 五年寸一月十八日 这里的 台 m 丰 尝 就是模糊语苦 体情况来扶 这里不好嘲确规定 j 币 耍f r 4 1j 使用熟语 台理补偿究竟怎么补偿 要结合具 所以 模糊词语用在这坠就显得极 热语是汉语中较为特殊的语言现象 它是人们久经沿用而定型的词 组或语句 主要包括成谮 惯用语 格亩 谚i 拜和激一语等表现形态 由于熟语具有丰富的内容和稽练豹形式 寓行 襄现 披在公文写作i 被不同程度地加以利用 例文j 6 j 菇巾突办公厅 嗣务院办公玎笑于 解决二鼍前 l f 关作风巾儿个严重阀题疗勺通知 一地机必乱收费 乱摊派 甚至弄虚作假 敲诈勃索 对中央规 定 i 学罔矧 我行线索 j 占里远棚r 并虚饽假 敲诈勒索 鬣若罔闷 我行裁索4 等p q 个成语来说明当前机关中的问题表现 使得行文巾 密简洁 词义 蕴涵丰富 音调和谐顺畅 具有很强的修辞表达效果 一再有 象惯用语 谚语 格言和歇后语等在公文中也可以根据表达 的需要恰当地运用 4 2 匍式修辞 既用介词 将 把宾学褪河 以突出所要强调的表i 皇对象 例文1 7 现将 市招商引资奖励办法 印发给你们 又如 现将 x 市2 0 0 1 年农业和农村经济工作意见 印发给你们 这种写法在发布 转发性公 如h 已形成较为刖定的模式 4 2 2 煎声厢受 即把农述的l 烈i 放1 i 彳1 j 长 月i 以强测 达到增强表达效果的目沟 一 北地 制售韫劣筠品的种类多 规模走 违法犯罪分子见利 蟊叉 纠了丧 心痛沲的程度 后暴申分严重 后置的 后果十分严重 是结论 性句子 突mr 全段的耍裔 行文巾 要根据表达主旨的需要 正确地 体现j 一修萨特点 4 2 3 统扩 足将躲词语儿部分 扣共有的成分抽取出来 在其前丽标 与原构成 数相等的数字而构成略谢的方法 知二 中圄共产毙始终畿裘中翟毙逃生产力的发聂要求 代采孛 霹荛遥支 乏麓蒋遘方艇 筏裳串嚣 广一丈天蔑瓣裰本剥蕊 绫蠹 为羹 职的 7 卜代表 除此之外 公文中有时还使用 省略 以使f 0 意更加紧凑簿洁 4 2 0 搜翻修馋谗 在语句中增丽必誓的戳奄穆饰戚势 公克t 疹瑙麓修谛域分 t 救都 魁表程鹰 速度 避发 范融等 移 i 文1 8 扛泽茂在一 六盔 p 荧子世贸鼬辨话 改莩雳熬取缮专 硪成暴 社套主义事垮经0 俸 渤多建立 毒 有稍羟诤遗一旁缸天 瓣赛企业改 暑稳步推进 个体 私ri 等昝公有稍经济轻快发展 市场辑系建设全面 艘再 宏臌调控体系不断舞 善 政府职能转笺步伐加炔 财税 金融 流通 住劈和政府机构警改莩继续深化 开放型缀济迅速发展 簿品和 鼹务贸努 资拳溶动规谟显著扩天 瀵家玲汇镑