现金流量表项目中英文对照.doc_第1页
现金流量表项目中英文对照.doc_第2页
现金流量表项目中英文对照.doc_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

.现金流量表中文项目現金流量表英文項目合并现金流量表Consolidated Statements of Cash Flows现金流量表Statements of Cash Flows营业活动之现金流量:Cash flows from operating activities:本期净利(净损)Net income (loss)调整项目:Adjustments to reconcile net income (loss) to net cash provided by operating activities:递延所得税Deferred income tax expense (benefit)联属公司间未(已)实现利益净额Realized (unrealized) gain from inter-affiliate accounts折旧费用Depreciation各项摊提Amortization备抵呆帐提列(回转)Allowance (reversal) for doubtful accounts备抵销货退回折扣提列(回转)Allowance (reversal) for sales returns and discounts存货跌价及呆滞损失Allowance for inventory valuation and obsolescence loss权益法认列投资损失(利益)净额Equity in loss (gain) of affiliates, net采权益法之现金股利Cash dividends from investees company under equity method应付利息补偿金Accrued premiums汇率变动影响数Foreign exchange adjustments已实现销货损失(利益)Realized gain (loss) from sale未实现销货损失(利益)Unrealized gain (loss) from sale短期投资跌价损失提列(回转)Provision for loss (reversal of provision for loss) on short-term investments已实现投资损失(利益)净额Realized investment losses, net出售短期投资损失(利益)净额Loss (gain) on disposal of short-term investments, net出售长期投资损失(利益)净额Loss (gain) on disposal of long-term investments, net出售固定资产损失(利益)净额Loss (gain) on disposal of property, plant and equipment, net报废固定资产损失(利益)净额Loss (gain) on abandonment of property, plant and equipment, net应收帐款减少(增加)Decrease (increase) in accounts receivable应收票据减少(增加)Decrease (increase) in notes receivable其它应收帐款、票据减少(增加)Decrease(increase) in other accounts 、notes receivable催收款减少(增加)Decrease (increase) in uncollectible receivable存货减少(增加)Decrease (increase) in inventories预付款项减少(增加)Decrease (increase) in prepaid accounts其它流动资产减少(增加)Decrease (increase) in other current assets应付帐款增加(减少)Increase (decrease) in accounts payable应付票据增加(减少)Increase (decrease) in notes payable其它应付帐款、票据增加(减少)Increase(decrease) in other accounts、 notes payable应付所得税增加(减少)Increase (decrease) in income tax payable应付费用增加(减少)Increase (decrease) in accrued expenses 递延退休金成本增加(减少)Increase (decrease) in deferred pension cost, net应计退休金负债增加(减少)Increase (decrease) in pension liabilities其它流动负债增加(减少)Increase (decrease) in other current liabilities其它Others营业活动之净现金流入(流出)Cash provided by (used in) operating activities投资活动之现金流量:Cash flows from investing activities:处分(出售)固定资产价款Proceeds from sale of property, plant and equipment 固定资产保险理赔款Proceeds from insurance compensation for property, plant and equipment处分(出售)闲置资产价款Proceeds from disposal of idle assets增购固定资产Additions to property, plant and equipment取得短期投资Acquisition of short-term investments取得长期投资Acquisition of long-term investments处分(出售)短期投资价款Sale of short-term investments处分(出售)长期投资价款Sale of long-term investments收回长期投资价款Repayment of long-term investments质押定存单净减少(增加)Decrease (increase) in pledged time deposits递延费用净减少(增加)Decrease (increase) in deferred expenses合并产生之现金流入Cash received through merger 受限制资产净减少(增加)Decrease (increase) in restricted assets存出保证金净减少(增加)Decrease (increase) in refundable deposits其它资产净减少(增加)Decrease (increase) in other assets其它Others投资活动之净现金流入(流出)Cash provided by (used in) investing activities融资活动之现金流量:Cash flows from financing activities:短期借款增加(减少)Increase (decrease) in short-term loans应付短期票券增加(减少)Increase (decrease) in commercial paper payable长期借款增加(减少)Increase (decrease) in long-term loans应付公司债增加(减少)Increase (decrease) in bonds payable现金增资Issuance of common stock for cash支付董监事酬劳Directors remuneration 发放员工红利Employees bonuses支付现金股利Cash dividends paid库藏股减少(增加)Decrease (increase) in treasury stock其它Others融资活动之净现金流入(流出):Cash provided by (used in) financing activities汇率变动现金影响数Effects of exchange rate change on cash本期现金及约当现金净增加(减少)数Net increase (decrease) in cash and cash equivalents期初现金及约当

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论