俄语句式.doc

俄语句式(1) （一）开场白 _, _. 我来是想讨论一下问题。 ？找我有什么事？ ？ 今天我们从什么问题谈起？ , _. 我想，我们就从开始吧（谈起吧）。 ,_. 问题是 ( _). 我们谈谈实质问题吧。 _. 我想澄清一个问题。 _ _. 我们在有困难，秀想 _. 首先需要讨论（研究）一下 . 我们重新开始（继续）讨论吧。(2) （二）过渡语句 . 很想再澄清（说明）一个问题。 () . 现在谈第二（第三）个问题。 _？ 关于怎么样？ _. 让我们讨论下一个问题。 , _. 顺便说一句，我们想看看 - ？ 你们还想讨论什么问题？ -_,-_. 首先，其次 _, _. 一方面，另一方面(3) （三）结束语句 , . 我看，可以认为问题已经解决了。 , . 好吧，我要同朋友们（同事们，其他人）联系一下，同他们商量商量。, (, ). 好吧，听您的消息（等您的答复，期待您下次来访）。 (, ). 我今天（明天，下午）给您去电话。 ？,. 您满意吗？（这样可以吗？）是的，完全满意。() . 这是我（我们的）最后的决定。 (). 我们将考虑你们的建议（这一点）。 (). 我们等候您的电报（确认）。 _. 最后，我想说 . 现在我们来做讨论总结。(4), （四）表示同意、确信、赞同的用语 (). 我（我们）完全同意您的意见。 . 我完全同意您的观点（看法）。 . 我们同意您的条件。() ( ). 这对我们（我）来说完全适合（我们对此满意）。 . 您完全正确。 . 您一定有道理。 . 完全对。. 说妥了（就这样说定了）。 . 这是个好主意。 . 十分公平。 . 听到这一点（这句话）很高兴。(5) ,（五）表示不同意、不赞成、拒绝的用语,.我想不是（不会，不行，不能这样）。 .这未必能行。 - ( ).我们未必能（为您）做些什么。, .恐怕您错了。(), .恐怕（我想）您在这方面有些不对。 ().这不（完全）是那样。 .这不可能（办不到，不必谈）。 , .很抱歉，我必须回绝（只能拒绝）。 .这同我们的作法相矛盾（不符合我们的作法）。 .我看不出有什么优越性（好处）。 .我不同意您的意见。 .我不那么想。 .当然不是（不会，不行）。 ？出了什么事（怎么了）？ , .不必担心，一切都会就绪（办妥，弄好的）。, - .好的，我们想想办法。 , .很遗憾，情况没有好转（改进，进展）。 (6) , （六）表示建议、劝告的用语 ( )_. 您应该（不应该）。 . 我建议查询一下-, _,-_.首先，我建议你们。其次 _.我建议您 _.您最好 , _.您不觉得更好一些吗？ _.最好还是(7), (七)表示遗憾、安慰、同情的用语 ! 太遗憾了 (). 真糟。 .我很同情您（我有同感）。 , .但愿不出什么大事情。 .没有什么可担心的。 . 不要担忧。(8), (八)表示不确定、疑虑、犹豫的用语 ？ 您确信是这样吗？ .我没完全理解您。 ,_.目前还很难说，但是(), , .请等一下，我没全懂