（英语语言文学专业论文）《八月之光》：似散而实聚.pdf

硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s l u l lrjrfllr l l illll l r l f l f l l f j i r l l11111jirjll y 18 0 9 6 8 9 华中师范大学学位论文原创性声明和使用授权说明 原创性声明 本人郑重声明 所呈交的学位论文 是本人在导师指导下 独立进行研究工作 所取得的研究成果 除文中已经标明引用的内容外 本论文不包含任何其他个人或 集体已经发表或撰写过的研究成果 对本文的研究做出贡献的个人和集体 均已在 文中以明确方式标明 本声明的法律结果由本人承担 作者签名 马备茄乙 日期 加夕年钥 日 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解学校有关保留 使用学位论文的规定 即 学校有权 保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版 允许论文被查阅和借 阅 本人授权华中师范大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进 行检索 可以采用影印 缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文 同时授权 中国科学技术信息研究所将本学位论文收录到 中国学位论文全文数据库 并通 过网络向社会公众提供信息服务 作者签名 马毫轧 日期 妒夕年l 月7 日 导师签名 日期 形弓每 年月 日 本人已经认真阅读 c a l i s 高校学位论文全文数据库发布章程 同意将本人的 学位论文提交 c a l i s 高校学位论文全文数据库 中全文发布 并可按 章程 中的 规定享受相关权益 回意诠塞握童卮澄卮 旦圭生 旦二生 睡生筮盔 作者签名 马毫挺 日期 垆夕年6 月7 日 导师挑r 长亏远 日期 年月 日 硕士学位论文 m a s7 i e r s r h e s i s a c k n o w l e d g e m e n t s t h i st h e s i sw o u l dn o th a v eb e e nc o m p l e t e dw i t h o u tt h eh e l po fm ys u p e r v i s o r a s s o c i a t ep r o f e s s o rz h a n gq i a n g f o rh eh a sg i v e nm et i m e l ys u p p o r t s u g g e s t i o n sa n d f r a n kc r i t i c i s ma tv a r i o u ss t a g e so ft h ed e v e l o p m e n to ft h et h e s i s m e a n w h i l e m yg r a t i t u d eg o e st ot h ef a c u l t yo ft h es c h o o lo ff o r e i g nl a n g u a g e s w h o1 e c t u r e sm ea n dh a si n s p i r e dm ea tt i m e s m yc l a s s m a t e sa n df r i e n d s w h oh a v e g i v e nm ev a l u a b l es u g g e s t i o n sa n dc o l l e c t e dm a t e r i a l s f o rm ea n da l s om yf a m i l y w i t h o u tw h o s eh e l p ic o u l dn o th a v eh a dt h eo p p o r t u n i t yt oc o m p l e t em yg r a d u a t e s t u d i e si nt h i su n i v e r s i t yi nt h ep a s tt h r e ey e a r s 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s 内容摘要 八月之光 是公认的福克纳小说中较易读懂并因而较为畅销的一部 但即使 是那些偏爱福克纳的批评家们面对小说的结构也感到尴尬 小说表面结构的松散 欠缺统一性与其 通俗易读 产生了巨大的反差 讨厌福克纳的评论者自然有了排 斥这部小说的理由 欣赏福克纳的批评家则在苦苦寻找小说结构的合理性 诚然 今天已经很少有人怀疑这部出版8 0 年后仍然魅力不减小说的整体价值 但小说看 似松散的结构却仍是争论的焦点 本文拟从新的角度来分析 八月之光 的结构 以揭示其表面松散的结构下隐 藏的统一性 小说中零碎的叙述片段可以重组为四条分别以乔 克里斯默斯 乔安 娜 伯顿 盖尔 海托华和莉娜 格罗夫为中心人物的线索 乔 克里斯默斯一生 都在苦苦地追寻 希望搞清楚自己究竟是白人还是黑人 乔安娜 伯顿 在某种意 义上算是乔 克里斯默斯的情人 她受家庭沉重的反种族主义的传统的压抑 导致 了心灵的扭曲 并最终因此而丧命 盖尔 海托华则终日沉浸在其祖父 辉煌 的 过去之中不能自拔 因而失去了与现实的联系 可幸的是 在小说的结尾 他获得 了精神上的重生 莉娜 格罗夫怀着八个月的身孕独自一人寻找孩子的父亲 她是 完整人生的具体化身 四个主要人物不同的过去以及对社会的不同态度导致了他们 各自截然不同的命运 乔 克里斯默斯 乔安娜 伯顿 盖尔 海托华由于无法摆 脱过去的束缚 完全与群体隔绝了 只有莉娜 格罗夫坦然接受生活的态度让她从 一开始就完全融入了陌生的群体 各线索之间相互呼应 通过反衬与对置 四条线 索得到内在的统一 同时 象征 意象等写作手法也加强了文本的统一性 因此 八月之光 貌似松散的结构 实际上获得了本质的统一 而 八月之 光 的这种由零碎的叙述片段组成的结构其实也是美国当时南方社会的混乱和矛盾 在福克纳的作品中的反映 关键词 威廉 福克纳 八月之光 统一 结构 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s a b s t r a c t 国励觑a u g u s t am a s t e r p i e c eo fw i l l i a mf a u l k n e r i sc o n s i d e r e dt ob er e l a t i v e l y e a s yt ou n d e r s t a n da n dc o n s e q u e n t l yp o p u l a rw i t ht h er e a d e r s b u te v e nt h o s ew h o t h o u g h th i g h l yo ft h en o v e ls e e m e dt of e e la w k w a r da ti t sl o o s es t r u c t u r e t h e r e sag r e a t p a r a d o xb e t w e e ni t se a s i n e s sa n dp o p u l a r i t ya n di t se x t e r n a lf r a g m e n t a r yn a r r a t i v e s t r u c t u r ea n dl a c ko fu n i t y t h u s t h o s ew h od i s l i k e dh i ma r g u e dt h a ti tw a ss t r u c t u r a l l y d e f e c t i v ew h i l eh i sa d m i r e r sh a v eb e e nr a c k i n gt h e i rb r a i n st oj u s t i f yi t t o d a y e i g h t y y e a r sa f t e ri t sp u b l i c a t i o n t h eu n d i m i n i s h e dp o p u l a r i t yo ft h en o v e lh a sl o n gp r o v e di t s t o t a lv a l u e y e ti t sa p p a r e n tl o o s es t r u c t u r er e m a i n sas u b j e c tf o rd i s p u t e a p p r o a c h i n gl i g h ti na u g u s tf r o man e wp e r s p e c t i v e t h i st h e s i sa i m sa tt h r o w i n g s o m el i g h to nt h em a t c h e ds t r u c t u r ea n dt h e m eo ft h en o v e ls oa st or e v e a li t su n i t yu n d e r t h ea p p a r e n tl o o s es t r u c t u r e t h ee p i s o d i cn a r r a t i v ef r a g m e n t so ft h en o v e lc a l lb e r e c u p e r a t e di n t of o u rs t r a n d sw i t hj o ec h r i s t m a s j o a n n ab u r d e n g a i lh i g h t o w e ra n d l e n ag r o v e j o ec h r i s t m a sm a k e si n s i s t e n ta n dp e r s i s t e n ts e a r c hf o rh i sr a c i a li d e n t i t ya l l h i sl i f e j o a n n ab u r d e n t os o m ee x t e n tj o e sl o v e r i sh e a v i l yb u r d e n e dw i t ha n dd i e s g r e a t l yd u et oh e rf a m i l yh e r i t a g e g a i lh i g h t o w e r h a u n t e db yh i sg r a n d f a t h e r sp a s t l o s e st o u c hw i t hr e a l i t y b u ta c h i e v e sas p i r i t u a lr e b i r t h l e n ag r o v e ap r e g n a n ty o u n g w o m a ns e a r c h i n gf o rh e rf l e dl o v e r s y m b o l i z e st h ew h o l e n e s so fl i f e b e c a u s eo ft h e i r d i f f e r e n tp a s t sa n dd i f f e r e n ta t t i t u d e st o w a r d sl i f e t h e yr e a c hd i f f e r e n te n d i n g s j o e c h r i s t m a s j o a n n ab u r d e na n dg a i lh i g h t o w e ra l eu n a b l et og e t do ft h e i rp a s ta n d c o n s e q u e n t l yi s o l a t e df r o mt h ec o m m u n i t y w h i l el e n a as i m p l eg i r lw i t hn op a s t a c c e p t sl i f ea si ti sa n di st h u si m m e d i a t e l yw e l c o m e db yt h es t r a n g ec o m m u n i t y t h e s t r a n do fl e n ac o n f i r m st h ei d e a lo fw h o l e n e s si nt h el i g h to fw h i c ht h eo t h e ra l i e n a t e d c h a r a c t e r sa r ej u d g e d o nt h eb a s i so ft h es i m i l a r i t i e sa n dd i s s i m i l a r i t i e s o n es t r a n d e c h o e st h eo t h e r t h u s t h en o v e la c h i e v e si t st h e m a t i cu n i t ya tt h es a n q et i m e t h e w h o l e n e s so ft h en o v e li sa l s od e r i v e df r o mi t sd e v i c e so f s y m b o l sa n di m a g e r y t h e r e f o r e d e s p i t et h ea p p a r e n tl o o s e n e s s t h es t r u c t u r eo fl i g h ti na u g u s to b t a i n s i n t e r n a lc o h e s i o n w h i c ha l s or e f l e c t st h ed i s o r d e ra n dc o n t r a d i c t i o no ft h ea m e r i c a n s o t l t ha tt h a tt i m e k e yw o r d s w i l l i a mf a u l k n e r l i g h ti na u g u s t u n i t y s t r u c t u r e a c k n o w l e d g e m e n t s c o n t e n t s a b s t r a c ti nc h i n e s e 赶 a b s t r a c ti ne n g l i s h 1 i n t r o d u c t i o n 1 1w i l l i a mf a u l k n e r ac e l e b r a t e dn o v e l i s t 1 1 2l i g h ti na u g u s t an a r r a t i v ep a r a d o x 2 2 t h e m a t i cu n i t i e s 2 ic o m p a r i s o na n dc o n t r a s t i na n do u to fl o n e l i n e s s i s o l a t i o n 7 2 1 1j o ec h r i s t m a s a ni s o l a t e ds p i r i ti nt h ew o r l d 7 2 1 2j o a n n ab u r d e n a ne n e m yt ot h et o w n 1 1 2 1 3g a i lh i 曲t o w e r a no u t c a s te x p e l l e db yt h et o w n 1 3 2 1 4l e n ag r o v e aw e l c o m e ds t r a n g e r 1 5 2 2c o m p a r i s o na n dc o n t r a s t t h ep a s ta n dt h ep r e s e n t 1 7 2 2 1g a i lh i g h t o w e r o b s e s s i o nw i t ht h ep a s t 18 2 2 2j o ec h r i s t m a s v i c t i mo fr a c i s ma n dp u r i t a n i s m 2 0 2 2 3j o a n n ab u r d e n t w i s t e db yf a m i l yb u r d e n 2 4 2 2 4l e n ag r o v e n op a s t o n l yp r e s e n ta n df u t u r e 2 5 3 s t r u c t u r a ld e v i c e st om a i n t a i nt h eu n i t y 3 1l i g h ta n dd a r ki m a g e r y 2 8 3 2s y m b o l s 3 0 4 c o n c l u s i o n b i b l i o g r a p h y 3 3 硕士学位论文 m a s t e r s1 l h e s i s 1 i n t r o d u c t i o n 1 1w i l l i a mf a u l k n e r ac e l e b r a t e dn o v e l i s t w i l l i a mf a u l k n e r a so n eo ft h em o s ti m p o r t a n ta m e r i c a nw r i t e r si nt h e2 0 山c e n t u r y i sn o wt a l k e da b o u tb yc r i t i c sm o s tf r e q u e n t l y t h ef a m o u sc r i t i cb r o o k ss a y s t h e r ei s n oo n ee l s eq u i t el i k eh i m f a u l k n e r i na m e r i c a nl i t e r a t u r e h i sp l a c ei nt h ec a n o ni s s e c u r e b r o o k s 1 9 8 5 3 4 2 b u th i sf a m ew a s n ts og r e a ta tf i r s t e x c e p tf o rt h es m a l l s u c c e s sc r e a t e db yt h ep u b l i c a t i o no fs a n c t u a r yi n1 9 3 1 n o n eo ff a u l k n e r sn o v e l ss o l d w e l l a n dd u r i n gt h em i d d l e19 4 0 s t h e r es e e m e dt ob en od e m a n df o rh i sb o o k s t h i s s i t u a t i o nd i d n tc h a n g eu n t i lh ew a sa w a r d e dt h en o b e lp r i z ef o rl i t e r a t u r ei n19 4 9 o v e r t h en e x td e c a d e s f a u l k n e r sr e p u t a t i o ng r e ws i g n i f i c a n t l y n o w a d a y s n o to n l yd o e sh e h a v er e a d e r si ne u r o p ea n dt h eu n i t e ds t a t e s b u ta l s or e a d e r sf r o mo t h e rp a r t so ft h e w o r l d e s p e c i a l l yl a t i na m e r i c aa n dj a p a na n dl a t e r e v e nc o u n t r i e sl i k ec h i n aa d m i r e h i mv e r ym u c h n o w f e ww i l ld i s p u t et h a th i st o t a ll i f e sw o r ki su n m a t c h e di nt h e a n n a l so fa m e r i c a nf i c t i o n f a u l k n e rm a yw e l lb ei na c c o m p l i s h m e n ta n di n t e r n a t i o n a l r e p u t a t i o nt h en e a r e s tt h i n gt oas h a k e s p e a r et h i sc o u n t r yh a sh a d 陶洁 19 9 8 3 6 8 3 6 9 f a u l k n e rs u c c e e d sb e c a u s eo f h i sw o r k al i f e sw o r ki nt h ea g o n ya n ds w e a to f t h eh u m a ns p i r i t i b i d 3 5 9 al i f e sw o r kd e d i c a t e dt o t h ep r o b l e m so ft h eh u m a nh e a r t i nc o n f l i c tw i t hi t s e l fw h i c ha l o n ec a nm a k eg o o dw r i t i n gb e c a u s eo n l yt h a ti sw o r t h w r i t i n ga b o u t w o r t ht h ea g o n ya n dt h es w e a t i b i d 3 6 0 i na l lh i sw o r k s h ew r i t e s a b o u tt h ep r o b l e m so ft h eh u m a nh e a r t w h i c hi sc o n s i d e r e db yh i mt ob et h eo n l yt h i n g t h a tw r i t e r ss h o u l dw r i t ea b o u t s e n s i t i v e i n t e l l i g e n ta n de x p l o r i n ga sh ei s ap r o f o u n d c o n s c i o u s n e s so fh i s t o r ya n ds o c i e t yc a nb ef o u n di nh i sw o r k s r a c e r e l i g i o n f a t e m o r a l d u t y t i m e f a m i l y i n d i v i d u a l c o m m u n i t yr e l a t i o n s h i p i s o l a t i o n a l i e n a t i o na n d l o s so fi d e n t i t yo fm o d e mp e o p l e j u s tt on a m eaf e w a l le x i s ti nh i sw o r k s s o m e t i m e s e v e ni nas i n g l es h o r ts t o r yo rn o v e l w em a yf i n dt h ec o m b i n a t i o no fs o m e e v e na l lo f t h ea b o v es u b j e c t s f o re x a m p l e i nl i g h ti na u g u s t a l m o s ta l lt h e s ep r o b l e m sa r et a l k e d a b o u t t h r o u g ht h e s ep r o b l e m s h es h o w sh i sd e e pa n dc o m p r e h e n s i v ei n s i g h ti n t ot h e a m e r i c a ns o u t ha n de v e nt h ew h o l ew e s t e r ns o c i e t y b e s i d e s h ea l s oe x p e r i m e n t s t i r e l e s s l ya n di n n o v a t i v e l yo nn a r r a t i v es t y l ea n df o r m sh i ss t y l e f o ri n s t a n c e f l a s h b a c k s s t r e a m o f c o n s c i o u s n e s s m u l t i p l ev i e w p o i n t s l o n g c o m p l i c a t e da n dn o n s t o ps e n t e n c e s t r u c t u r e sa r ei n c r e a s i n g l ya r o u s i n gt h ei n t e r e s to fr e a d e r sa n dc r i t i c s l e ta l o n eh i sv e r b a l i n n o v a t i o n sa n dt h el a b y r i n t h i n eo r g a n i z a t i o no fh i sn o v e l s h o w e v e r i nc h i n a m a y b e b e c a u s eo ft h et r a n s l a t i o n m o s tr e a d e r st e n dt ob em o r ef a m i l i a rw i t ht h es o u n da n dt h e f u r y a s l a yd y i n g g od o w n m o s e s a n ds a n c t u a r yt h a nh i so t h e rn o v e l s a c c o r d i n g t og a of e na n dc u ix i n y a n t h e s ef o u rw o r k sa r ea l s ot h em o s tf r e q u e n t l ya n a l y z e do n e s a m o n g h i sw o r k s o ft h e s ew o r k s c r i t i c sc o n t r i b u t et h e i ro p i n i o n st ot h et h e m e s w r i t i n g t e c h n i q u e s c h a r a c t e r sa n ds oo n y e tf o r h i so t h e ri m p o r t a n tw o r k s s u c h a st h eh a m l e t l i g h ti na u g u s t m o r ee n e r g ya n d t i m es h o u l db ed e d i c a t e dt o 高奋 崔新燕 2 0 0 4 1 4 9 p a r t l yb e c a u s eo ft h i sr e a s o n if o c u sm y a t t e n t i o no nt h es p e c i f i cw o r kl i g h ti na u g u s tt o t h r o ws o m el i g h to nt h es t u d yo ft h i sm a s t e r p i e c e 1 2l i g h ti na u g u s t an a r r a t i v ep a r a d o x l i g h ti na u g u s t p u b l i s h e di n1 9 3 2 i so n eo f f a u l k n e r sl o n g e s tn o v e l s t h es t o r yo f l i g h ti na u g u s ts t a r t sw i t hay o u n gw o m a nn a m e dl e n ag r o v e w h oi sa l o n et r a v e l i n g t o f i n dt h ef a t h e ro fh i su n b o r nb a b y w h e ns h ea r r i v e si nt h et o w no fj e f f e r s o n ah o u s ei s b u r n i n gw i t ht h eo w n e ro ft h eh o u s ej o a n n ab u r d e nk i l l e d t w om e n c h r i s t m a sa n d b r o w n w h o s er e a ln a m ei sb u r c h t h em a nl e n ai sl o o k i n gf o r o n c el i v e di nt h ec a b i n b e h i n dt h eh o u s e a l es u s p e c t e d c h r i s t m a sh a se s c a p e da n db u r c h i no r d e rt og e tt h e t h o u s a n dd o l l a r s r e w a r df o rp r o v i d i n gt h ei n f 0 1 t f l a t i o no ft h em u r d e r e r c o m e st ot h e p o l i c es t a t i o nt oh e l pf i n dc h r i s t m a s w h o a c c o r d i n gt ob u r c h i st h er e a lm u r d e r e r l e n a c o m e st of i n db u r c h b u tm e e t sb u n c h a n dw i t hh i sa n dh i si s o l a t e df r i e n dg a i l h i g h t o w e r sh e l p s h eg i v e sb i r t ht oh e rb a b y i nt h e e n do ft h en o v e l c h r i s t m a si s c a p t u r e da n dk i l l e d l e n ag o e so nt r a v e l i n gt o f i n db u r c h w i t hh e rb a b ya n db u n c h h i g h t o w e rw a l k so u to ft h ee n t r a p m e n ta n dr e t u r n st ot h es t r e a mo f1 i f e t h o u g ht h es t o r yi ss i m p l ea n d t h el a n g u a g ei se a s yt ou n d e r s t a n d t h es t r u c t u r eo f t h en o v e li sr a t h e rc o m p l i c a t e d m i l l g a t eo n c es a i d a l t h o u g hi ti so n eo ft h em o s t f r e q u e n t l yt a u g h ta n dd i s c u s s e do fa l l o ff a u l k n e r sw o r k s l i g h ti na u g u s tn e v e r t h e l e s s r e m a i n so n eo ft h em o s tt r o u b l i n gt om a n yr e a d e r s o n eo ft h eh a r d e s tt ob r i n gi n t oe i t h e r i n t e l l e c t u a lo ra e s t h e t i cf o c u s h e n c eo n eo ft h el e a s tu n d e r s t o o d m i l l g a t e 1 9 8 7 31 i t r o u g h l yc o n s i s t so ff o u rs e p a r a t es t r a n d so fs t o r i e s t h es t o r yo fl e n ag r o v e t h es t o r yo f 2 g a i lh i g h t o w e r a n dt h es t o r yo fj o ec h r i s t m a s w i t h i nw h i c hc o m e st h es t o r yo fj o a n n a b u r d e n t h o u g ht h ew h o l en o v e ls t a r t sa n de n d sw i t hl e n a t h es t o r yo fj o ec h r i s t m a s w e i g h st h em o s t a n db e t w e e nt h e s et w o t h e r ei st h es t o r yo fh i g h t o w e r w h a t sm o r e e a c ho ft h e s es t r a n d si sn o tt o l di nt h ec h r o n o l o g i c a lo r d e r m o r eo f t e nt h a nn o t t h e r e a d e r sa r ef i r s tp r o v i d e dw i t ha l le n d a n dt h e np r o c e e dt ok n o wt h eb e g i n n i n g f o r e x a m p l e w h e nl e n aa r r i v e s i nj e f f e r s o na n ds e e st h ef i r e t h em u r d e rh a sa l r e a d y h a p p e n e d a n dt h e nt h en o v e ld o e s n tp r o c e e dt ot e l lu sa b o u tt h ef i r e b u ts t a r t st h es t o r y o fj o ec h r i s t m a s t h e ng r a d u a l l yj o e si n f o r m a t i o ni sr e v e a l e db i tb yb i t o n l yt h e nd ot h e r e a d e r sk n o wt h ec a u s eo ft h em u r d e r f o rs o m eo t h e ri m p o r t a n tc h a r a c t e r s s u c ha s h i g h t o w e r j o a n n ab u r d e n m r h i n e s t h er e v e l a t i o no ft h e i rb a c k g r o u n di n f o r m a t i o ni s a l s oh a n d l e di nt h i sw a y i n d e e d i nt h i sn o v e l t h ew r i t e ri n n o v a t e sm a n yo fh i sn a r r a t i v e t e c h n i q u e sa n dc o m b i n e sm a n yt h e m e si nt h i ss i n g l ew o r k m a y b e f o rt h e s er e a s o n s s i n c ei t sp u b l i c a t i o n i th a sc a u g h tt h ea t t e n t i o no ft h ec r i t i c s u n l i k et h es o u n da n dt h e f u r y a s l a yd y i n g f a u l k n e rd o e s n tf o c u so nac e r t a i nf a m i l y b u tp r o v i d e su sw i t ha b r o a d e rv i e w g e o r g em a r i o no d o n n e ue x p r e s s e di nh i sa r t i c l e p u b l i s h e do n c o m m e r c i a la p p e a l i ne v e r yr e s p e c tl s h t 胁a u g u s ti sq u i e t e rt h a nt h ea u t h o r se a r l i e r w o r k s i ti sm o r er e s t r a i n e d l e s sb r u t a l m o r el e i s u r e l ya n dd i g n i f i e di ni t sm o v e m e n t o nt h ew h o l el g h ti na u g u s ti sag r e a t e rw o r kt h a na n yo t h e rb o o kw i l l i a mf a u l k n e rh a s w r i r e n i ti sm o r em a t u r e b r o a d e ri no u t l o o k n e a r e rt ot h ef i n a l t r u t h f u lr e v e l a t i o no f h u m a np o t e n t i a l i t i e sf o rw h i c ht h ea u t h o ri ss t r i v i n g i ti san o v e lt h a tn oo n ew h oi s i n t e r e s t e di nt h eg r o w t ho fa m e r i c a nl i t e r a t u r ec a na f f o r dt on e g l e c t a n dt h a tw i l l i a m f a u l k n e ri so l l eo ft h em a j o rw r i t e r so fo u rg e n e r a t i o ni sp r o v e dh e r ea n e w q u o t e di n 肖 立宏 2 0 0 2 1 i nh i sa r t i c l e m r f a u l k n e r sa s t o n i s h i n gn o v e l a d a m st h o u g h tv e r y h i 曲l yo ff a u l k n e ra n d t h en o v e ll i g h ti na u g u s t l i g h ti na u g u s ti sap o w e r f u ln o v e l a b o o kw h i c hs e c u r e sm r f a u l k n e r sp l a c ei nt h ev e r yf r o n tr a n ko fa m e r i c a nw r i t e r so f f i c t i o n a d a m s 19 9 5 8 8 h e n r ys e i d e lc a n b ya l s op r a i s e dl i g h t 伽a u g u s ti ns a t u r d a y r e v i e wo fo c t o b e r8 1 9 3 2 i ti san o v e lo fe x t r a o r d i