中法林对照.xls

第 1 页 中法对照表 中文法文中文 拼写注音注音 一 工程机械类星期一 装载机chargeur ar r 杀喝热喝星期二 石屑撒布机epandeur a gravillonep d r 唉帮的喝阿个哈喂用星期三 沥表摊铺机finisseur d enrobe非泥色喝当耗背星期四 汽胎碾compacteur a pneu工八克的喝阿泼呢星期五 自卸车benne败呢星期六 刀片lame辣么星期天 车灯phare发喝星期 刹车freiner浮咳内月 离合器embrayage肮不咳牙日一月 拼写注音二月 货厢wagon挖共三月 玻璃glace哥辣丝四月 二 修理用具类五月 扳手clef棵类六月 活动扳手clef anglaise棵类肮哥赖子七月 梅花扳手cle polygonale棵类波类高那了八月 开口扳手clef plate棵类不辣特九月 管子钳pince a tubes班丝阿对不十月 撬棍levier 了为页十一月 钢丝绳cable en acier嘎不了肮那塞页十二月 卸扣agrafe第一月 螺丝刀tournevis睹喝呢为丝第二月 油枪pistolet de graisse逼丝刀赖的哥害丝1 油泵pompe a gas oil蹦扑阿嘎子袜一2 打黄油injection de graisse安捷克送的哥害丝3 机油l huile a moteur绿了阿猫的喝4 液压油l huile hydraulique绿了诶的号力哥5 齿轮油l huile a engrenage绿了阿肮哥喝那日6 黄油graisse哥害丝7 仪表indicateur安低嘎的喝8 检查examiner诶哥咂眯内9 第 2 页 风扇ventilateur枉地拉的喝10 皮带courroi姑化11 油管conduite d huile工对特对了12 螺丝vis为丝13 履带chenille赊腻一14 机械师mecanicien没嘎你散15 噪声le bruit不会16 修理厂l atelier de reparation拉特力页的黑八哈送17 修理reparer黑八嘿18 套筒manchon芒shon19 三 指挥施工用语类20 工作travail他袜一21 迟到en retard肮喝大喝30 请假demander un conge的忙带安工日31 积极positif拨在地肤40 偷懒paresser八孩赛50 开除licencie力桑塞页60 涨工资augmenter le salaire凹哥忙带了撒赖喝71 奖励prime扑黑木75 钱l argent拉喝让80 偷东西voler 窝类90 习惯l habitude拉碧对的91 高兴content工荡95 生气se facher色发晒100 为什么pourquoi不喝挂1000 什么quoi挂10000 哪里ou误20000 谁qui给100000 像这样comme ca高木萨1000000 很好bien便2000000 走aller阿类10000000 来venir窝腻喝100000000 这儿ici一sei房间 那儿laba拉爸房子 长long拢厨房 第 3 页 短court顾喝澡堂 大 grand哥行价格 小petit拨地读 看 多beaucoup部顾吃饭 少peu拨早餐 上dessus呆岁喝咖啡 下dessous呆素飞机 推pousser捕sei火车 摊平epandre诶磅的喝公共汽车 洗laver拉为地铁 整形amenagement阿梅那日忙船 洒水arroser阿耗zei出租车 边cote高dei电梯 两边deux cote的高dei天气 中间milieu眯里儿太阳 中心centre丧特喝月亮 路面revetement喝外特忙树 路基couche de fontation故失的风哒送草 基底plate forme不拉特for喝么草根 桩pilier逼力页学生 打taper搭背学习 高程cote高特下雨 桩号piquet逼gei吃饭 寻找chercher晒喝shei睡觉 叫 喊crier棵黑夜房子 和 一起avec啊外科来 下班c est l heure塞乐喝去 翻松scafication四嘎泥非野儿滚蛋 拌和 melanger煤拢日闭嘴 移开 去掉enlever安拉vei闭上鸟嘴 扔掉jeter热得五 饮食类 再来一次encore une fois阿扑lei刀 线ligne力拟叉 小钢尺reglet喝个赖筷子 皮尺roulette d arpenteur呼赖特搭棒地喝匙 第 4 页 砍刀machette妈晒特盘子 铁锹pell败了菜 锤morteau猫喝逗凉菜 环刀anneau tranchant阿闹汤上盐 称peser拨zei糖 塑料袋sac plastique萨棵不拉丝地棵黄油 袋sac萨棵鸡肉 工具箱caisse a outils盖丝阿屋第了鸡 木箱valise en bois挖力丝肮爸公鸡 手推车brouette不呼爱特母鸡 锁serrure塞会喝小鸡 钥匙clef棵类牛肉 压实度compacite公八棵sei得啤酒 压实compactge公八棵大日葡萄酒 验收recevoir喝色袜喝水果 建议proposer剖包zei蔬菜 理由raison孩zong牛奶 听我的ecoute moiA 固特 moi肉 不听话n ecoute pas 内固特爸汤 写ecrireA棵嘿喝喝 每天chaque jour杀棵入喝咖啡 现在maintenant曼特朗香烟 其他的autre傲特喝吸烟 是不是n est ce pas耐色爸小牛肉 是这样c est a塞萨六 动物昆虫类 说讲parler八喝累牛 告诉dire地喝河马 工作travail他袜一大象 土sol臊了狮子 石头pierre批爱喝老虎 碎石gravillon各哈为用蛇 石屑gravillon蜜蜂 沥表revetement de bitume喝外特忙的逼对么蝴蝶 层couche 古实蚊子 高程cote告特苍蝇 第 5 页 测量topographie刀包个哈费蚂蚁 大坝barrage八哈日昆虫 公路route互特小鸟 营地campement刚扑忙鹰 沥青站central de bitume桑踏了的逼对么猪 河流fleuve夫乐V狗 森林foretfao害马 料场emprunt肮判羊 雨布bache爸师七 交际用语 伞parapluie八哈不率你 覆盖couvrir估Vri喝我 帐篷tente荡特他 便道chemin de deviation赊慢的呆为阿送她 碾压compacter打背你好 结束fini非礼下午 晚上 好 四 生活日常用语明天见 上午matin妈等晚安 中午midi米敌今天晚上见 下午apres midi阿扑奶米敌小时 晚上nuit拉女再见 白天jour蠕禾谢谢 夜晚nuit女已经 前天avant hier阿望提业喝好 昨天hier业喝去 今天aujourd hui凹入喝队帮助 明天demain的慢想 后天apres demain阿派的慢成为 交换 第 6 页 法文 拼写注音 lundi烂地 mardi妈赫迪 mercredi卖科第 jeudi热第 vendredi望的喝第 samedi撒木第 dimanche低忙师 semaine色卖呢 moismoi janvier让为业 fevrier非屋黑业 mars骂喝丝 avril阿屋黑了 mai卖 juin瑞按 juillet瑞业 aout误特 septembre塞扑荡不喝 octobre凹棵到不喝 novembreno望不喝 decembre代丧不喝 premier mois泼眯爱moi deuxieme mois的zei爱么moi un按 deux得 trois托袜 quatre尬特喝 cinq散科 six赛斯 sept塞特 huit为特 neuf呢夫 中法对照表 第 7 页 dix第斯 onze翁子 douze肚子 treize太子 quatorze嘎道子 quinze干子 seize塞子 dix sept低塞特 dix huit低为特 dix neuf低呢夫 vingt万 vingt un万的岸 trente 趟特 trente un汤的案 quarante嘎杭特 cinquante三刚特 soixente斯瓦桑特 soixente onze斯瓦桑特 翁子 soixente quinze斯瓦桑特 干子 quatre vingt尬特喝 万 quatre vingt dix尬特喝万 第斯 quatre vingt onze尬特喝万 翁子 quatre vingt quinze 尬特喝万 干子 cent桑 mille秘乐 dix mille低秘乐 vingt mille万秘乐 cent mille桑秘乐 un million安 密用 deux million的 密用 dix million低 密用 cent million桑眯用 chambre尚不喝 maison买zon cuisine归zei呢 第 8 页 la salle de bains撒乐的办 prix铺嘿 lire力喝 un repas喝爸 le petit dejeuner拨第呆热内 prendre un cafe胖的喝噶费 l avion拉微用 le train碳 l autobus唠叨被丝 le metro妹透 le bateau八逗 un taxi大颗sei l ascenseur拉桑色喝 temps荡 soleil骚赖一 lune绿呢 arbre辣何不 herbe莱何不 racine d herbre哈sei呢带喝不 etudiant诶对地盎 etudier诶对的 pluie拉不累 manger 盲jei dormir刀喝秘 maison麦zon venir微厌 partie八喝第 va t en挖荡 tais toi呆doi fermer ton bec 非喝妹东败颗 couteau姑逗 fourchette敷喝晒特 baguettes八盖特 cuilleregui业喝 五 饮食类 第 9 页 assiette阿cei业特 plat不辣 froid plat辣孵花不辣 sel赛乐 sucre岁颗喝 beurre薄喝 poulet布类 poule布勒 coq靠棵 poule不勒 poulet不赖 b uf薄付 biere逼爱喝 vin腕 fruit敷会 legume类桂么 lait赖 viande危样的 soupe素扑 boire布袜喝 la caf 噶费 la cigarettesei噶害特 fumer 非妹 boeuf薄负 boeuf薄付 hippopotame一拨拨大木 elephant哎勒放 lion里用 tigre帝哥喝 serpent塞喝棒 abeille阿败一 papillon八逼用 moustique木丝地克 mouche木师 六 动物昆虫类 第 10 页 fourmi敷喝秘 insecte安赛棵特 oiseau