齿轮参数-中英文对照 GearText table translation费.xls

Spur Gear 参数表对照 ENGLISH中 文 number of teeth齿数 base diameter基圆直径 root diameter齿根圆直径 tip diameter齿顶圆直径 semi topping chamfer齿顶倒棱 center distance中心距 module模数 geometry specifications几何规格 cutting切削 working工作 pitch diameter节圆直径 normal pressure angle法向压力角 normal circular pitch法向周节 addendum modification齿高变位量 系数 normal circular tooth thickness法向弧齿厚 addendum齿顶高 dedendum齿根高 final checking终检 backlash齿侧间隙 distance over balls or pins跨棒 球 距 with pin ball diameters量棒 球 直径 nominal active profile名义有效齿廓 dia starting of active profile min 有效齿廓起始圆直径 最小 for ring gear meshing 为 齿圈啮合 face roughness齿面粗糙度 root roughness齿根粗糙度 tolerances ISO 1328 1 2公差标准 ISO 1328 1 2 quality质量 pitch separate deviation单一齿距偏差 total division deviation齿距总偏差 radial composite error径向综合误差 radial tooth to tooth composite error径向单齿综合误差 admissible run out允许径向跳动 tangent root radius at 30 tooth axis30 切线处根圆半径 rack type cutter radius齿条式刀具半径 cutting tool radius刀具半径 Bevel Gear 参数表对照 ENGLISH中 文 number of teeth齿数 module模数 face width齿宽 pressure angle压力角 shaft angle轴交角 transverse contact ratio端面重合度 outer cone distance外锥距 circular pitch周节 working depth工作齿高 whole depth全齿高 clearance顶隙 径向间隙 pitch diameter节圆直径 addendum齿顶高 dedendum齿根高 geometry factor strength J强度几何系数 strength factor Q强度系数 size factor KS KI factor position load applicationHPT1 edge radius used in strength0 005 strength balance desiredSTRS strength balance obtainedSTRS profile sliding factor齿廓滑动系数 axial factorOUT轴向系数 separating factorSEP分离系数 outside diameter外径 face apex beyond crossing PT面锥顶点超过交点距离 root apex beyond crossing PT根锥顶点超过交点距离 pitch apex to crown节锥顶点到冠顶距离 冠顶距 mean circular thickness平均弧齿厚 mean normal topland平均法向齿顶宽 pitch angle节锥角 face angle of blank毛坯 面锥角 root angle根锥角 dedendum angle齿根角 outer normal backlash外端 法向侧隙 tooth proportionsGIVN轮齿比例 tooth taperGIVN轮齿收缩 face in percent of cone dist 齿宽百分比 geometry factor scoring G几何因素 scoring factor X geom Factor durability I 几何因素 durability factor Z耐久系数 root line face width根线齿宽 IN T1 DELTA contact pattern接触斑点 SPLINE 参数表对照 ENGLISH中 文 number of teeth齿数 module pitch模数 节距 pressure angle压力角 base circle基圆 measure over pins跨棒距 pins量棒直径 engagement length啮合长度 involute spline error zero at pitch point total index error max parallelism error circular tooth thickness 弧齿厚 effective actual f ptptpitch separate deviation单一齿距偏差 F p ptotal division deviation齿距总偏差 f H H profile variation齿形变动 f H H lead variation齿向变动 ISO 1328 1 符号 Symbol说明 Description 1 f f f 齿廓形状偏差Profile form deviation 2 f f f 螺旋线形状偏差Helix form deviation 3 f H H 齿廓斜率偏差Profile slope deviation 4 f H H 螺旋线斜率偏差Helix slope deviation 5 f i i一齿切向综合偏差Tooth to tooth tangential composite deviation 6 f ptpt单个齿距偏差Single pitch deviation 7 F i i切向综合总偏差Total tangential composite deviation 8 F p p齿距累计总偏差Total cumulative pitch deviation 9 F pkpk齿距累计偏差Cumulative pitch deviation 10 F 齿廓总偏差Total profile deviation 11 F 螺旋线总偏差Total helix deviation ISO 1328 2 符号 Symbol说明 Description 12d分度圆直径Reference diameter 13mn n法向模数Normal module 14 纵向重合度Overlap ratio 15 f i i一齿径向综合偏差Tooth to tooth radial compo