自我介绍中英文对照.doc

自我介绍中英文对照 自我介绍中英文对照【1】 Imverygladtojoinintheinterviw. First,letmeintroducemyselftoyou. MynameisLinYAQian,Im20yearsold,IefromZheJiang,andImanoutgoinggirl,Ilikephilosophyandsport. Ohyes,IhopethatIcandosomethingfortheBeijingOlympics. Ifyougivemethegreatchance,Iwontletyoudisappoint. Ok,thatsall. Ihopethatyouaresatisfiedwithme,thankyou! 中文翻译：各位领导，给位招聘官，大家好!很高兴能参加这次面试，首先让我做个自我介绍，我叫林雅倩，今年21岁，浙江，曾经做过网管的工作，学到了很多东西。 我是一个很活泼开朗的男孩，喜欢哲学和运动。 这次北京举办奥运会，我很希望能做点什么，如果贵公司给我这个机会，我想我不会让你失望的。 简单介绍到这，希望能我今天的表现能令您满意，谢谢! 自我介绍中英文对照【2】 Mynameisnottall,WangXinmiao,plain,asmallchild,xinSimon,xinisposedofthreegold,meanthatIhowgreatyour,SimonisofthreewatermeansIllcareer. Itlooksgood,butmypersonalityisreallysurprising,careless. Iamcareless,nomatterwhattheexaminthenosesoferrorjustchecknottoeout,buyvinegarforgottobringmoney,studyforgottobringmybook. Thiskindofembarrassingthingshappenedtomethiscareless. Ah!WhencanIgetridofthisbadhabit. Rememberonce,momwasnotathome,Icook,dowhatgood?Welldorice,Ithreetimesfivedividedbytwoispanningout. Herearemoresimple,addwaterpluggedin,thisistooeasyIcangetthisdoneinabreeze,justwaitingtoeat,IamlazylyingonthesofawatchingTV,justwaitingtoeat. Unconsciouslyanhourpassed,andcannotsmellthefragranceofrice,Ihurriedtothekitchen,seealongwhilealsodidntfindwhichisbroken. Yi?Howdidthathappen?Lookedathalfadayjustdetection,originallyistheswitchtoacookingclass,hasjustbeeninsulation. Oh,regretandhate. Donthavetogohungry. AcarelesswhendoIgettomorecareful,liveuptomyname?Ah! ThisiswhatIcalledWangXinmiaocareless! 我叫王鑫淼，个子不高，相貌平平，一个不起眼的小孩，鑫淼，鑫是由三个金组成，意味着我会大富大贵，淼是有三个水组成意味着我会官运亨通。 看起来还不错，但我的性格可真让人大跌眼镜粗心。 我无论干什么都很粗心，考试时在眼皮底下的错误硬是检查不出来，买醋忘了带钱，学习忘了带书本这种种的囧事都发生在我这个马大哈的身上。 哎!我什么时候才能改掉这个坏毛病啊。 记得有一次，妈妈不在家，我自己做饭，做啥好呢?好吧就做米饭，我三下五除二就淘洗完了。 下面就更简单了，加上水插上电源，这太容易了我不费吹灰之力就搞定了，下面就等着吃了，我懒洋洋的躺在沙发上看着电视，就等着吃了。 不知不觉一个小时过去了，可还没有闻到米的香味，我便急忙跑到厨房，看了半天也没发现哪坏了。 咦?怎么会这样?观察了半天才发现，原来是没把档次调到煮饭上，刚刚一直在保温。 哎，又悔又恨。 没办法只好饿肚子了。 粗心的我什么时候才能细心一点，对得起我的名字呢?哎! 这就是我一个叫王鑫淼的“马大哈!” 自我介绍中英文对照【3】 Excellentabilityofsystematicalmanagement. 有极强的系统管理能力。 Mature，dynamicandhonest. 思想成熟、精明能干、为人诚实。 Apersonwithabilityplusflexibilityshouldapp1y. 需要有能力及适应力强的人。 Abilitytoworkindependent1y，matureandresourcefu1. 能够独立工作、思想成熟、应变能力强。 Workwellwithamulti-culturalanddiverseworkforce. 能够在不同文化和工作人员的背景下出色地工作。 Astablepersonalityandhighsenseofresponsibilityaredesirable. 个性稳重、具高度责任感。 Ambitiousattitudeessential. 有雄心壮志。 Bright，aggressiveapplicants. 反应快、有进取心的应聘者。 Willingtoworkunderpressurewithleardershipquality. 愿意在压力下工作，并具领导素质。 Initiative，independentandgoodmunicationskill. 积极主动、独立工作能力强，并有良好的交际技能。 Mature，self-motivatedandstronginterpersonalskills. 思想成熟、上进心强，并具极丰富的人际关系技巧。 Willingtoassumeresponsibilities. 应聘者须勇于挑重担。 Withapleasantmatureattitude. 开朗成熟。 Energetic，fashion-mindedperson. 精力旺盛、思想新潮。 Strongleadershipskills. 有极强的领导艺术。 Strongdeterminationtosueed. 有获得成功的坚定决心。 Highly-motivatedandreliablepersonwithexcellenthealthandpleasantpersonality. 上进心强又可靠者，并且身体健康、性格开朗。 Abilitytoworkwellwithothers. 能够同他人一道很好地工作。 Strongleadershipskillwhilepossessingagreatteamspirit. 有很高的领导艺术和很强的集体精神。 Theabilitytoinitiateandoperateindependently. 有创业能力，并能独立地从业。 Willingtolearnandprogress. 肯学习进取。 Behighlyorganizedandeffecient. 工作很有条理，办事效率高。 Positiveactivemindessential. 有积极、灵活的头脑。 Goodpresentationskills. 有良好的表达能力。 Havepositiveworkattitudeandbewillingandabletoworkdiligentlywithoutsupervision。 有积极的工作态度，愿意和能够在没有监督的情况下勤奋地工作。 Abilitytodealwithpersonnelatalllevelseffectively。 善于同各种人员打交道。 Goodpeoplemanagementandmunicationskills. Teamplayer. 有良好的人员管理和交际能力。 能在集体中发挥带头作用。 Young，bright，energeticwithstrongcareer-ambition. 年轻、聪明、精力充沛，并有很强的事业心。 Beelegantandwithnicepersonality. 举止优雅、个人性格好。 Abletoworkunderhighpressureandtimelimitation. 能够在高压力下和时间限制下进行工作。 Themainqualitiesrequiredarepreparednesstoworkhard,abilitytolearn,ambitionandgoodhealth. 主要必备素质是吃苦耐劳精神好、学习能力优、事业心强和身体棒。 Withgoodmanagerialskill