（英语语言文学专业论文）英国国旗下的爱·摩·福斯特——《霍华德庄园》百年纪念.pdf

摘要 福斯特是二十世纪英国最杰出的小说家之一 他的代表作之一 霍华德庄园 1 9 1 0 是一部关于英国命运的小说 作品反映的是大英帝国由盛到衰的维多利 亚后期至爱德华时代的种种社会矛盾 人与入之间的隔膜和不同文化之间的冲突 凝聚着作家深厚的思想情感 本文以文化为切入点 以阿诺德的文化观 葛兰西 的文化霸权以及威廉斯的文化唯物论为支撑 结合文本细读的分析方法 运用文 化分析解读福斯特的情感结构 以及他 只有联结 的救赎设想 全面评述他的 联结观 尽管这种联结可能显得勉强 甚至是乌托邦式的 但是它象征的文化 与物质的必须结合 则是历史的必然 英国的希望一福斯特的理想 是富有的城 市帝国与快乐的英格兰传统精神之完美结合 最后揭示隐含的目的是 福斯特具有 鲜明的爱国情怀 但最终维护的还是资产阶级的文化霸权 是帝国之梦无意识的 流露 本论文分为六章 第一章简要追溯文化的渊源 重点论述阿诺德开创了传统道德文化理论批评 的先河 葛兰西创立了文化霸权理论 从而发展了文化批评理论 威廉斯创立了 文化唯物论 从而把文化批评的视野提到一个更高更宽的视角 第二章论述了维多利亚至爱德华时代的文化 大英帝国的世界霸主地位已失 盛世之下 阴影密布 不同文化冲突 以及福斯特青少年时代的生活 学习的思 想情感 浓缩着福斯特的情感结构 第三章以文化人玛格丽特与生意人威尔科克斯的联姻为载体 运用阿诺德的 文化理论 分析福斯特 联结观 重点论证了人文文化与工商文化 乡村文化与 城市文化的冲突与结合 第四章重点评论国内外对玛格丽特与威尔科克斯之间婚姻结合的评论 用文 化唯物论分析论证文化联结的必然性以及丰富内涵 福斯特的城市帝国与快乐的 传统乡村文化完美结合是福斯特的理想王国 第五章用文化霸权理论分析揭示出福斯特的文化政治内涵一强化大英帝国的 支柱 救赎设想虽具有乌托邦式 但反映出福斯特的爱国情怀 帝国之梦无意识 1 1 的流露 福斯特最终还是站在了英国国旗下 第六章简要论述了 霍华德庄园 这部小说对我国教育事业 工业化及城市 化建设具有现实意义 综上所述 福斯特作为人文主义知识分子的精英 具有高度的社会良知和积 极的探索精神 他的 联结观 可能给我们以启示 关键词 情感结构 文化 物质 联结观 爱国心 a b s t r a c t e d w a r dm o r g a nf o r s t e ri so n eo ft h em o s tf a m o u se n g l i s hn o v e l i s t si nt h e t w e n t i e t hc e n t u r y h o w a r d se n d 1910 o n eo fh i sr e p r e s e n t a t i v ew o r k s i san o v e l a b o u tt h ef a t eo fe n g l a n d i tr e f l e c t st h es o c i a lc o n f l i c t so fb r i t a i n sr i s ea n df a l lf r o m l a t ev i c t o r i a nt oe d w a r d i a ne r a i n c l u d i n gt h es e p a r a t i o nb e t w e e nm a na n dm a n t h e c o l l i s i o no fd i f f e r e n tc u l t u r e s p r e s e n t e dw i t ht h ew r i t e r sd e e pt h o u g h t sa n df e e l i n g s t h i st h e s i s s t a r t i n gf r o mt h ec o n c e p to fc u l t u r e d i s c u s s e sf o r s t e r ss t r u c t u r eo ff e e l i n g a n dh i si d e ao fs a l v a t i o nt h r o u g h o n l yc o n n e c t 析t ha c o m p r e h e n s i v ea n a l y s i so fh i s v i e wo fc o n n e c t i o nb ye m p l o y i n gm a t t h e wa r n o l d sv i e wo fc u l t u r e a n t o n i og r a m s c i s c u l t u r a lh e g e m o n y r a y m o n dw i l l i a m s c u l t u r a lm a t e r i a l i s ma n dt h ea n a l y t i c a la p p r o a c h o fc l o s er e a d i n g h o w e v e ru n c o n v i n c i n go re v e nu t o p i a nh i s c o n n e c t i o n m a ys e e m i t s y m b o l i z e st h eh i s t o r i c a li n e v i t a b i l i t yi nc u l t u r et oc o m ei nt o u c hw i t hm a t e r i a lt h i n g s f o rf o r s t e r t h eh o p eo fe n g l a n dl i e si nt h ec o n n e c t i o no fa w e a l t h yu r b a ne m p i r ew i t h t h ep l e a s a n tt r a d i t i o no fe n g l a n d w h i c hr e v e a l st h ei m p l i e dg o a lt h a ti sf o r s t e r s p a t r i o t i cf e e l i n g st ob ei nd e f e n c eo ft h eb o u r g e o i sc u l t u r a lh e g e m o n y a nu n c o n s c i o u s e x p r e s s i o no f h i sd r e a mo ft h eb r i t i s he m p i r e t h i st h e s i sc o n s i s t so fs i xp a r t s c h a p t e ro n ed a t e sb a c kt ot h eo r i g i no fc u l t u r e m a i n l ya b o u tt h eb e g i n n i n go f c r i t i c i s mw i t ht h et h e o r yo ft r a d i t i o n a lm o r a lc u l t u r ec r e a t e db ym a t t h e wa r n o l d a n t o n i og r a m s c i sc u l t u r a lh e g e m o n yw h i c hd e v e l o p e dt h et h e o r yo fc u l t u r a lc r i t i c i s m a n dr a y m o n dw i l l i a m s c u l t u r a lm a t e r i a l i s mw h i c hr e a c h e dc u l t u r a lc r i t i c i s mt oa n a d v a n c e dl e v e l 析t hb r o a d e rp e r s p e c t i v e s c h a p t e rt w o v i c t o r i a nt oe d w a r d i a nc u l t u r e e x p l o r e st h el o s so ft h eo v e r l o r d s t a t eo ft h eb r i t i s he m p i r e w i t hc l o u d so fa f l o w e r i n ga g e t h ed i f f e r e n tc o n f l i c t sa sw e l l a st h el i f e s t u d i e sa n df e e l i n g so fy o u n gf o r s t e r a l lt h e s eh a v ec o m et o s h a p eu p f o r s t e r ss t r u c t u r eo ff e e l i n g c h a p t e rt h r e ea p p l i e sa r n o l d st h e o r yo fc u l t u r et od i s c u s sf o r s t e r sv i e wo f i c o n n e c t i o nt h r o u g ht h e m a r r i a g e o fm a r g a r e tt h ei n t e l l e c t u a lw i t hw i l c o xt h e b u s i n e s s m a n a n da n a l y z e st h ed i f f e r e n t c u l t u r a lc o n f l i c t s t h o s eb e t w e e nh u m a n i s t i c c u l t u r ea n di n d u s t r i a lc o m m e r c i a lc u l t u r e c o u n t r yc u l t u r ea n dc i t yc u l t u r e a n dt h e i r c o n n e c t i o n c h a p t e rf o u rc o n c e n t r a t e s o nc r i t i q u e sa th o m ea n da b r o a do nt h em a r r i a g e b e t w e e nm a r g a r e ta n dw i l c o x b ya p p l y i n gt h et h e o r yo fc u l t u r a lm a t e r i a l i s mt oa n a l y z e t h ei n e v i t a b i l i t ya n dr i c hc o n n o t a t i o no ff o r s t e r sv i e wo fc o n n e c t i o n a n dp o i n t so u t t h a tf o r s t e r si d e a lk i n g d o ml i e si nt h ep e r f e c tc o n n e c t i o no ft h ep o w e r f u lu r b a ne m p i r e 析t 1 1t h ep l e a s a n tt r a d i t i o no fe n g l a n d c h a p t e rf i v er e v e a l st h ep o l i t i c a l c o n n o t a t i o no fc u l t u r e w h i c hs t r e n g t h e n st h e p i l l a ro ft h eb r i t i s he m p i r e b ya p p l y i n gt h et h e o r yo fc u l t u r a lh e g e m o n y a l t h o u g h f o r s t e r s c o n n e c t i o n h i sp r o p o s i t i o nf o rs a l v a t i o n i su t o p i a n i ts h o w sh i sl o v ef o rt h e n a t i o n a n du n c o n s c i o u ss e n s eo ft h ed r e a mf o rt h eb r i t i s he m p i r e h ee v e n t u a l l ys t a n d s u n d e rt h en a t i o n a lf l a go fg r e a tb r i t a i n c h a p t e rs i x d i s c u s s e sb r i e f l y t h er e a l i s t i cs i g n i f i c a n c ed i s p l a y e db yf o r s t e r s h o w a r d se n d i ns u m m a r y f o r s t e r a sam e m b e ro ft h eh u m a n i s t i ci n t e l l e c t u a le l i t e h a dah i g h d e g r e eo fs o c i a lc o n s c i e n c ea n dw a s a c t i v ei ne x p l o r a t i o n h i sv i e wo n c o n n e c t i o n m a yo f f e ru ss o m ef o o df o rt h o u g h t k e yw o r d s s t r u c t u r eo ff e e l i n g c u l t u r e m a t e r i a lt h i n g s v i e wo fc o n n e c t i o n p a t r i o t i cf e e l i n g s 关于学位论文独立完成和内容创新的声明 了删蝴一测 袋一 名 i 瓷雾l 露 矿 学位牵请芩 冀弹住论交作者 签名 p e r h a p sn o te v e nt h a t w i t h o u tt h e i rs p i r i t l i f em i g h tn e v e r h a v e m o v e do u to f p r o t o p l a s m m o r ea n dm o r ed oir e f u s et od r a wm yi n c o m ea n d s n e e ra tt h o s ew h og u a r a n t e ei t i b i d18 4 t os u mu p f o r s t e rt h r o u g hm a r g a r e tt h ei n t e l l e c t u a lp a y sa t t e n t i o nt om a t e r i a l t h i n g sw i t he m p h a s i so nt h ee c o n o m i c a lb a s e m a r g a r e tl o v e sf i r s tm o n e y t h e nt h em a i l a n di sf i n a l l ym a r r i e dt om r w i l c o x m o r ei m p o r t a n t l y t h es i s t e r s t a l ka b o u th e r m a r r i a g e s h o w st h et r u em e a n i n g i st h i sam a r r i a g e c l e a r l y i ti sat h e o r e t i c a l m a n i f e s t oa b o u tt h ec o n n e c t i o nb e t w e e ns p i r i t u a lc u l t u r ea n dm a t e r i a lp r o d u c t i o n a n di t s t r e n g t h e n se n g l a n d sp i l l a r w i l c o xw h or e p r e s e n t st h em i d d l ec l a s s t h a ti st os a ya n e x p r e s s i o no ft h es t r u c t u r eo ff e e l i n g w h i c ht r i e st os a v et h eb r i t i s he m p i r e b ye m p l o y i n gt h e e p o c h a l a n a l y s i so fc u l t u r a lm a t e r i a l i s m w ec a ns e ec l e a r l yt h a t i n d u s t r i a l i s t so ft h em i d d l ec l a s sl i k eh e n r yw i l c o xc r e a t e dt h ec i v i l i z a t i o no fe n g l a n d w h i c hd e v e l o p e di n t os u c ha p r o s p e r o u sn a t i o nt h r o u g hc o l o n i a li n v e s t m e n t a st h et e x t t e l l su s w i l c o xh a st h ep o r p h y r i o nf i r ei n s u r a n c eo fl o n d o n d e m p s t e rb a n ks t o c k s 3 6 a n de s p e c i a l l yt h ei m p e r i a la n dw e s ta f r i c a nr u b b e rc o m p a n y a sam a t t e ro ff a c t t h e l a r g en u m b e ro fi n v e s t m e n t sa b r o a df o r m sab i gs t r a t u mf o rg r e a tb r i t a i n m a r g a r e t w h or e p r e s e n t si n t e l l e c t u a l so ft h em i d d l ec l a s sr e l y i n go nd i v i d e n d s b e l o n g st ot h i s s t r a t u m i nt h i sn o v e l t h es c h l e g e ls i s t e r sp u tt h e i rm o n e yi n t o t h ef o r e i g nt h i n g s f o r s t e r2 0 0 4 14 b u tc o n s e r v a t i v em r s m u n ti ss h o c k e da tt h e i ri n v e s t m e n t a n ds h e t h i n k st h a tt h ei n v e s t m e n ti n h o m er a i l s i sm u c hb e t t e rt h a n f o r e i g nt h i n g s b u t m a r g a r e ta n dh e l e na r er i g h t t h e f o r e i g nt h i n g sd i da d m i r a b l ya n dt h en o t t i n g h a m a n dd e r b yd e c l i n e dw i t hs t e a d yd i g n i t yo fw h i c ho n l yh o m er a i l sa l ec a p a b l e i b i d 14 m o r e o v e r h e l e nr e i n v e s t sh e rf i v et h o u s a n dp o u n d sw h i c hs h eg i v e sb a s ta n dt h e n h er e t u r n st oh e r w h i c hm a k e sh e rr i c h e r w i l c o x sb u s i n e s si st h r i v i n g a n dc a np r o v i d e m a r g a r e ta n dh e n l e nw i t haw e a l t h yl i f ea n dc u l t u r a le n t e r t a i n m e n t t h e i rw a y so f l i v i n gm a k et h em a m a g ei n e v i t a b l e a d d i t i o n a l l y i ts e e m st h a tf o r s t e rf o u n dt h em a r r i a g et o ot h e o r e t i c a l s oh e p o r t r a y e dm a r g a r e ta sa no l d m a i d i s ha n dn o tab e a u t i f u lt h i r t y o n e y e a r o l dg i r l b u t h e n r yi s t h ec h a r m i n g c h e e r f u l r e l i a b l e b r a v ea n dr e a lm a n w h e nl e a v i n gt h e w i c k h a mp l a c eh o u s e s h ef e e l sv e r ys a d s o l i t a r ya n dl o n e l y i nh e rm i n d s h ef a n c i e s t h a tw i l c o xw i l lb ec o u r t i n gh e rb e c a u s es h eh a sk n o w na n dl i k e dh i ms t e a d i l yf o r n e a r l yt h r e ey e a r s a n dh ec a nh e l pb a l a n c eh e rl i f e f r o mt h e s ea n a l y s e s i ts e e m st h a t t h ec o n n e c t i o nb e t w e e nm a r g a r e ta n dw i l c o xm a yb ev a l i d 4 3t h ec o n n e c t i o nb e t w e e nc i t vc u l t u r ea n dc o u n t r yc u l t u r e w i t hr i c hm e a n i n g m a r g a r e t a n dw i l c o x s m a r r i a g e a l s o s y m b o l i z e s t h ec o n n e c t i o nb e t w e e n t r a d i t i o n a lc o u n t r yc u l t u r ea n dm o d e m c i t yc u l t u r e f o r s t e re x p o u n d e do nw i l c o xa sr e p r e s e n t a t i v eo fc i t yc u l t u r e t h ep i l l a ro fb r i t i s h e m p i r e a sam a t e ro ff a c t m a r x i nm a n i f e s t oo ft h ec o m m u n i s tp n r 钞 h a da i l e x c e l l e n tr e m a r ka b o u tt h e g r e a t l y h i s t o r i c a lf u n c t i o no ft h e b o u r g e o i s i e t h e b o u r g e o i s i e d u r i n gi t sr u l eo fs c a r c eo n eh u n d r e dy e a r s h a sc r e a t e dm o r em a s s i v ea n d 3 7 m o r ec o l o s s a lp r o d u c t i v ef o r c e st h a nh a v ea l lp r e c e d i n gg e n e r a t i o n st o g e t h e r s u b j e c t i o n o fn a t u r e sf o r c e st o m a n m a c h i n e r y a p p l i c a t i o no fc h e m i s t r yt oi n d u s t r y a n d a g r i c u l t u r e s t e a m n a v i g a t i o n r a i l w a y s e l e c t r i ct e l e g r a p h s c l e a r i n go fw h o l ec o n t i n e n t s f o rc u l t i v a t i o n c a n a l i z a t i o no fr i v e r s w h o l ep o p u l a t i o n sc o n j u r e do u to ft h e g r o u n d w h a te a r l i e rc e n t u r yh a de v e nap r e s e n t i m e n tt h a t s u c hp r o d u c t i v ef o r c e s s l u m b e r e di nt h el a p so fs o c i a ll a b o u r r m a r x e n g e l s19 5 5 61 i th a sc r e a t e d e n o r m o u sc i t i e s i th a sm a d et h ec o u n t r yd e p e n d e n to nt h et o w n s a n dp e a s a n t so nt h e b o u r g e o i s i e t r u l y t h eb o u r g e o i s i eh a sc r e a t e de x t r e m e l yl a r g ec i t i e s a n di tc a nb r i n g a b o u tt h ea d v a n c e dc i v i l i z a t i o no fc i t yc u l t u r e t h ef l o u r i s h i n gm a t e r i a lc i v i l i z a t i o n h o w e v e r h a sc o n c e a l e dt h el o s so ft r a d i t i o n a lm o r a l i t ya n dc o u n t r yc u l t u r e m a r xa d d e d t h eb o u r g e o i s i e w h e r e v e ri th a sg o tt h eu p p e rh a n d h a sp u ta ne n dt oa l l i d y l l i c r e l a t i o n s a n di t h a sl e f tr e m a i n i n gn oo t h e rn e x u sb e t w e e nm a na n dm a nt h a nn a k e d s e l f i n t e r e s t t h a nc a l l o u s c a s hp a y m e n t i b i d5 6 t h i sh a sb e e nd r o w n e d i nt h ei c y w a t e ro fe g o t i s t i c a lc a l c u l a t i o n t h eb o u r g e o i s i eh a st o r na w a yf r o mt h ef a m i l yi t s s e n t i m e n t a lv e i l a n dh a sr e d u c e dt h ef a m i l yr e l a t i o nt oam e r em o n e yr e l a t i o n i b i d5 7 t h e r e f o r e n o to n l yh a st h eg r e a tc r e a t i v ep o w e ro ft h em i d d l ec l a s sb e e nh i g h l yp r a i s e d b u ta l s ot h em i d d l ec l a s s w o r k i n ge x c l u s i v e l yf o rp r o f i t b e e ns e v e r e l yc o n d e m n e d a n d i n t e l l e c t u a l sl i k em a r g a r e tn e e dc a r r yf o r w a r dt h el o s tt r a d i t i o n a lv i r t u e so fc o u n t r y c u l t u r e s u c hv i r t u e sa r er e p r e s e n t e ds y m b o l i c a l l yi nh o w a r d se n d ah e a v e no fp e a c e a n dh a p p i n e s s h e r ef o r s t e r sv i e wi sc o i n c i d e n tw i t hw o r d s w o r t h sw h oi se a g e rt o r e t u r nt ot h eb e a u t i f u lc o u n t r y s i d ei nh i sp o e t r yt or e c o v e rh i sm i n dh u r tb yt h eh u s t l e a n db u s t l eo ft h ec i t y i nf o r s t e r se y e s e n g l a n dh a sa l r e a d yo b t a i n e dw e a l t h b u ti th a s l o s ti t sg r e e nm o u n t a i n sa n db l u ew a t e r c l e a r l y h el o n g sf o rw e a l t ha n db e a u t i f u l s c e n e r y n a m e l y b o t hp r o s p e r o u se m p i r e a n dr u r a lt r a d i t i o n a lv i r t u e s m o r e o v e r h o w a r d se n di sm e t a p h o r i c a l l ye m p l o y e dt od e s c r i b ee n g l a n d sg r e a tt r a d i t i o nw i t h y e o m a na st h er e p r e s e n t a t i v e y e o m e na r ea ni n e x h a u s t i b l es o u r c eo fk n o w l e d g e t h e y a r ee n g l a n d sh o p e c l u m s i l yt h e yc a r r yf o r w a r dt h et o r c ho ft h es u n u n t i ls u c ht i m e a st h en a t i o ns e e sf i tt ot a k ei tu p t h e yc a ns t i l lt h r o wb a c kt oan o b l e rs t o c ka n d 气r b r e e dy e o m e n f o r s t e r2 0 0 4 3 3 8 3 3 9 h o w e v e r c i t yc u l t u r ew i t hw i l c o xa st h e r e p r e s e n t a t i v ei s a n o t h e rt y p ew h o mn a t u r ef a v o u r s u t h ei m p e r i a l h e a l t h y e v e ri n m o t i o n i th o p e st oi n h e r i tt h ee a r t h i tb r e e d sa sq u i c k l ya st h ey e o m a n i b i d3 3 9 b u t w i l c o x i sad e s t r o y e r h ep r e p a r e st h ew a yf o rc o s m o p o l i t a n i s m a n dt h o u g hh i s a m b i t i o n sm a yb ef u l f i l l e d t h ee a r t ht h a th ei n h e r i t sw i l lb eg r e y i b i d3 3 9 a c t u a l l y f o r s t e r si d e a lk i n g d o mi sas o c i e t yw h i c hc a nc a r r yo na n dd e v e l o p e n g l a n d s g r e a tt r a d i t i o n a n dc a nh a v e h i g h l yd e v e l o p e dm a t e r i a l i z a t i o n a n d c o m m e r c i a l i z a t i o n t h e n w h e r ei st h ec a r r i e ro ft h i sp e r f e c tc o n n e c t i o n i nf o r s t e r s v i e w t h es c h l e g e l sa r ei d e a l i s t i c f e m i n i n ea n dg r a c e f u l l i k es h i n i n gs t a r ss i n c et h e w o r l d w o u l db eag r e y b l o o d l e s sp l a c ew e r ei te n t i r e l yc o m p o s e do fm i s ss c h l e g e l s i b i d2 9 w h i l et h ew i l c o x e sa r ev u l g a r p h i l i s t i n i s t i c s o r d i da n dm a s c u l i n eb e c a u s e t h e yw i l lf i l lt h ew o r l dw i t ht h e i rm a t e r i a lo r i n n e rl i f e o f t e l e g r a m sa n da n g e r i b i d 2 9 a sf o r s t e rw r i t e si nh o w a r d se n d t h ee n e r g yo ft h ew i l c o x e sh a v ef a s c i n a t e d h e l e n h a dc r e a t e dn e wi m a g e so fb e a u t yi nh e rr e s p o n s i v em i n d t ob ea l ld a yw i t h t h e mi nt h eo p e na i r t os l e e pa tn i g h tu n d e rt h e i rr o o f h a ds e e m e dt h es u p r e m ej o yo f l i f e t h et r u t hw a st h a ts h eh a df a l l e ni nl o v e n o tw i t ha ni n d i v i d u a l b u t 晰t ha f a m i l y i b i d2 4 2 5 s ot h ec o m b i n a t i o no ft h ew i l c o x e s s p i r i t t h es c h l e g e l s s p i r i t a n dt h eg r e a ty e o m a nt r a d i t i o nc a ng i v ee n g l a n dn e wl i f e t h en e wl i f e i ss e e ni nb a s t s s o n w h os h o r t l yc o n n e c t sh e l e na n db a s t b a s t sw i f ei sf i r s ts e d u c e da n dt h e n a b a n d o n e db yw i l c o x b a s t b yj a c k y b a s t sw i f e d e v e l o p sa ni n d i r e c tr e l a t i o n 谢t l l w i l c o x a n ds y m b o l i c a l l yr e p r e s e n t st h eb u s i n e s s m a n h e n r y t a o2 0 0 3 17 7 b a s t j o i n s 埘t 1 1t h es c h l e g e l st h r o u g hm u s i ca n db o o k s e s p e c i a l l yt h es p i r i t u a li d e n t i t yw i t h h e l e n i na d d i t i o n t h es c h l e g e ls i s t e r sh a v et h ei m a g i n a t i o na n dr e a s o no fg e r m a n c u l t u r ea sw e l la st h ec o n n e c t i o nb e t w e e ng e r m a n ya n de n g l a n d b a s ti sa y e o m a nb y b l o o db e c a u s eo fh i sg r a n d f a t h e ra n dg r a n d m o t h e rw h oa r ef a r m e r s f o r s t e rc r e a t e dm a r g a r e t t h es e c o n dh e i rt oh o w a r d se n d w h oh a saf a i l u r eo f f e r t i l i t y a n dw i l c o x t h ea g e dm a n t h e i rm a r r i a g em a k e si ti m p o s s i b l et og i v eb i r t ht oa n e