共同进化 对话摘录.doc

共同进化 对话摘录 THE EARTH SEEN IN A DIFFERENT LIGHT I must have gone to sleep almost immediately.When I opened my eyes again, Zeena was sitting opposite my cubicle.Verva, she said. Did you sleep well?Like a rock, I replied.Curious expression, was her reply.How long has it been? I added, enquiring as to the length of my sleep.One half of an Earth day-twelve hours, she answered.Whats verva? I asked.Oh, good spirit, fresh energy to you. It is a greeting we use a lot, like your hello, she explained.Whats on the schedule? I enquired.Some more liquid replacement for you, was her reply. Come on. We have only two more of your Earth days and there is much to learn if you desire, and quite a few questions I have for you, too, before I return home.Zeena appeared most anxious, but how could she be more inquisitive than I? Even though, I was still reeling from awakening to find myself dream-bound and not back on Earth as I had expected.Her home! Now theres something Id like to know about, I thought to myself but realized almost immediately that Zeena would read it.About the size of the planet Mars in your system, she replied, right on cue. But it is not in the best of health, for our sun is slowly dying and we are being roasted with radiation. We are also losing our atmosphere. We can patch that up to a degree, but not for ever.Doesnt sound good. What are you guys doing about it? I asked.Well, we have been looking for a new home for many of your years. The best bet is still Earth, but we cannot take your gravity, among other things. That has always been the major factor but it is also not of the right conformation for us yet. It used to be, but we are not quite like we used to be.Zeena hesitated, as if pondering whether to go on with this topic. She chose not to continue.There is every chance that the Earth is about to change in the not-too-distant future, was her revised answer.Change its conformation? I enquired, startled.It shall mutate to a different density level, as you would understand it. Its no big deal. Its happening all over, all the time, she replied.I think she might now have been trying to downplay it all after she noted how panicked I must have appeared.Itll what? I queried, looking at her in amazement.Well, that is another of those long stories I promised to tell you about. It is best we get comfortable first and you get some fluid intake.不同光中的地球我几乎是立即就睡着了，当我睁开眼，ZEENA就坐在我对面。“Verva，睡得好吗？”她说。“睡的象块石头。”我说。“好奇怪的表情。”她回复。“你在这儿多久了？”我补充到，为了知道我睡了好久。“地球一日的一半，12小时。”她回答。“什么是Verva？”我问道。“哦，这是一个问侯，你精神好吗，给你一新的能量。就像你们的你好。”她解释说。“日程安排是什么？”我问。“为你更换更多的液体。”她答复。“来吧。在你回家前，我们有两天地球时间，让你学更多你想学的东西。” ZEENA很着急，但是怎比得上我的好奇。我期望比地球上知道更多的。“她回来了！现在我想知到的一件事情。”我心想，但我知道ZEENA会感应到。“关于在太阳系中火星的大小”她说。她不出所料的感应到了。“因为太阳的辐射，火星慢慢失去活性，不是最好的行星。我们失去了我们的大气，我们能补充这个大气，但不能维持很久。”“不太好。你们有其它办法吗。”我问。“对，我们一直在寻找一个新的家。最好的还是地球。但我们的重力有所不同。这是最主要的因素。虽然火星实际情况不好，但我们还是喜欢我们自己的星球。”ZEENA在这个话题上犹豫了一下，没有继续说。“在不久的将来地球会有一个机会去转变。”她改变话题。“ 改变地球的状态？”我吓了一跳。“她会有一个不同密度的变化，到时你会明白的。她在所有的时间中发生，这没啥大不了。“她回答。现在她可能在试图淡化这个，她可能注意到我有点恐慌。“这将会发生什么？”我吃惊的看着她。“好，这是一个长长的故事。但最好你先得到一些液体的摄入让你感觉舒服点。”ANCIENT HISTORY LESSONS FROM THE FUTURENow, how shall I start? Zeena asked. Perhaps with the Elders.Elders? I chipped in.Like the Guardian you have met. They are each many hundreds of Earth years old and have a very ancient lineage. Their ancestors, who are my ancestors, are also very distant ancestors of yours; at least in part they are. Now do not interrupt!Zeena headed me off at the pass, even before I could get the thought out of my head.来自未来的历史教训“现在，我们开始吧？”Zeena问“可能会很长。”“很长”我很怪。“象你见到的监护人。他们有几百地球年的古老血统。他们的祖先就是我们的祖先，也是你们很遥远的祖先。到现在都还没中断。”Zeena的头在我面前晃过，打断了我大脑中的思路。This is going to be difficult enough to explain without interruption. I will make room for questions a little later, she added. These distant common ancestors of ours came to Earth many times, but more important to you was the visit of two million years ago, your time-scale. They were not the first aliens to visit. In fact, they and others have lived in and explored what you call your solar system for hundreds of millions of years.These travellers tidied up some earlier attempts to manufacture a race of humanoids on Earth, the end result being Homo sapiens. I will not go so far as to say these ancient ancestors of mine were solely responsible for your race, for that was indeed a joint effort of many ETs, all of which at some time have laid claim to manufacturing your race. This is not a deliberate lie on their behalf-just a slight exaggeration of the facts. Do not interrupt yet, please. I shall explain all in due course.“充分说明不中断的原因会很困难。我要为这个问题想一会”她补充到。“这些我们共同的祖先来自离地球很遥远的地方。在你们的时间尺度中，重要的是200万年前的访问。他们不是第一个访问的外星人。实际上，他们和其它人住在离太阳系数亿年的地方。”“这些旅行者尝试制造出地球上早期的一些类人生命。最后成功的是智人。我说的这些古老祖先，对你们的种族负责。因为他们确实是外星人，他们要在某个时间确定自己制造的生命发展结果。这不是一个蓄意的考虑-实际只是一个不成熟的想法。请不要打断我，我会在适当时侯解释这一切。In many ways you have manufactured or at least fine-tuned your own race, and it continues even at this very moment. This is mistakenly called evolution. Natural progression of the species is a fine turn of phrase uttered by one of your kinds more enquiring minds some years ago. It was thought by many to explain the path of evolution, and there is an end to it. But this thinking leaves more questions unanswered than answered, for how and when did a butterfly obtain its wings? I shall not pursue this subject for there are more important things to discuss, but no doubt you see my point. Perhaps there will be a time at a later date.I will, however, tell you more of your own races personal history, for it is important that you should know your own past, and that evolution as you understand it is a myth. The changes are never slow but they are always planned. Later I shall show you that nothing in this Universe-past, present or future in your time-scale-is left to chance. Forgive me, for I diverge from our chosen path.Some of my ancient Elders stayed with your developing race. Others moved on. From time to time there were conflicts with other ET races as to what was best for one or the other, just as there are conflicts on your planet now, among your own kind. You must understand that Earth is a very special place. It is very beautiful and there are many who have desired to own it. I would not go so far as to say this is no longer the case, but you should always have your wits about you! Even we, although we do not wish to own it, would like to live there. But we cannot-indeed, we must not-interfere with the processes that are happening on your planet right now. That is not to say there are no other ET races that will not interfere, and that is why you must have your wits about you.Some of those processes which are occurring, or are about to occur, are the direct result of that seeding by our ancient Elders. Even the pyramids are ancient legacies left behind by our Elders to help you awaken when the time is right. They are very important to you, and it is from this front that progress of a most unexpected kind will manifest itself to your race in the not-too-distant future. 在很多方面你们自己稍微的改变了你们的机体，直到那个非常时刻的到来。这可叫“进化”。物种的发展的自然进程，这是一种好的转变。许多人认为进化没有尽头。但是想想虫变蝴蝶的问题。我认为没有必要对这个问题进行讨论，因为有更重要的事要讨论。但是就象你看见的。也许在以后的时间会知道。 但我会告诉你，你们自机种族的历史，因为这很重要，你们应该知道自己的过去。而现在它已变成你们知道的神话。但按计划，这个改变不会很慢。然后我会告诉你在你们时间尺度中这个宇宙过去，未来和现在的事情。原谅我偏离我们选择的道路。 我们中的一些很早就待在这里为了你们的进化。其它人离开。不时会遇到其它外星种族的冲突，去决定这个和那个中最好的。就象你们地球上同类间的冲突。你必须知到地球是一个非常特别的地方，这里非常漂亮，有很多种族都想拥有它。我不会走远，但是你要有你自己的觉悟。我们不想拥有它，但我们想住在这里。但是我们实际上不能这样做，这会干扰你们地球的现在的发展。但并不是说没有其它外星种族不来干扰你们。这就是你们必须有你们的自我觉悟。这些过程正在发生或者即将发生，都是我们古老的播种生命的直接结果。随时间流逝，金字塔是我们的长老留给你们的帮助你们觉醒的。它们对你们很重要，在不远的未来进化中，它将给你们意外的展示。All knowledge will be made available to your race in good time and in accordance with the laws of evolution. There has yet to be a force artificially manufactured in any universe that my people know of that is more powerful or wiser than this natural law. Trust me when I say this, for my race knows well the cost of interfering with the laws of evolution. We would warn your own people, if only those in control would listen. Alas, that approach appears to have fallen on deaf ears, so we shall now attempt to pass on the message in a different way.在这个最好时机所有的知识都将提供给你，让你们依此进化。我们的人没有人去认为自己比别人更强大，我们知道没有比自然宇宙法则更强大的力量。相信我说的，如果你们愿意倾听，我们要提醒你们干预进化演变规则的坏处。但很多人都似乎充耳不闻，所以我们现在试图使用不同的信息传递方式。There was indeed a time upon your planet, not so long ago in the context of this history lesson, when a force came down upon it and did in fact claim it the Earth and all upon it as its own. That force-and I know you will find this difficult to accept, Alec Zeena used my name for the first time-that force is still among you. It is indeed now a part of all of you, so I suppose you could say it still does own the planet in some way.After this force won your planet, it realized it would have a continuous fight on its hands, for you were not as you are now. You were well on your way to enlightenment, with a very strong spiritual base. You were actually almost as strong as this force itself. It had to trick you in order to master you, and while you were down it altered your make-up, your very structure; your DNA, in fact. It crippled you and stunted you, and set you back many thousands of years. It made you into what you are today, which is only a portion of the greatness you can be, for you have not yet even fully recovered. And if that force has its way, you never will!That force is known to most as the force of darkness, for it is indeed the enemy of enlightenment. You will please understand that this is a very simplistic description of a most complex entity. Even we do not understand it in its entirety. It is in the air that you breathe and everywhere about you. It has aligned itself to the planet and you. It beats to the pulse of your very planet, for you and the Earth are one and the same. This is one thing your peoples do not seem to comprehend, but you can use this union of the whole to do wondrous things, just as we have.在你们地球确时有个时间，是不久前的历史的教训。当某种不属于地球的力量降临。这种力量，你们会很难接受。亚历克，这种力量就在你们中间。它是你们现在的一部分，可以说自某些方面它仍然拥有这个星球。 当这股力量有强大的力量在地球上取得统治权，它会认为该用自己的办法一直继续下去，因为你们不具有非常强大的精神力量。因为它们的强大，它欺骗你们，以便掌控你们，也改变你们现在外形为不同的结构。实际上就是改变你们的DNA。在几千年来它们设法削弱你们的能力。它使你们变成现在的样子，这是它们大计划的一部分，因为你们仍然没有完全的恢复觉醒。这股力量永远不会一直强大。这股力量就是大家所熟知的黑暗力量，它们是进化启示的敌人。你会明白这是非常简单的描述一个最复杂的问题。就算我们还不理解它们的全部。它就象你们呼吸的空气，无处不在。它聚焦地球和你们，它知道你们星球的脉搏，因为你们和地球是一体。这件事，地球上的人似乎并不理解，但你可以使用世界联盟的力量去做奇妙的事。和我们一样。Unfortunately, most of your kind fight the natural forces of your wondrous planet. By this I mean you bend them, even break them, to fit your needs. It need not be this way. If your people will just open their minds and hearts to your planet, as many of your ancient races have done in the past, it will show you the way. All is not lost; it just needs to be recalled. Until this is done, we have much need for concern. It is not just Earth planet you are violating as you bend and break Nature in your whims of fancy, for all of all is connected. This is really very basic knowledge. It has been ignored because it suits those who would play with power to ignore it. We and others are indeed benevolent to your race, as we all are connected, but soon something must be done before your play does meaningful harm to us all!不幸的是，你们奇妙星球的大部分自然法则力量。如果你们需要，你们控制它们，甚至毁灭它们。它们不需要这种方式。如果地球上的人敞开心灵和思想，就象过去许多古老民族那样，它会告诉你们你们的办法。一切都不需丢失，它只是需要被召回。一直这样做，我们有很多需要关注。这不仅是你们人类的地球，你们违反自然法则将破坏自然，一切都是一体。这是最基本的知识。但被忽略。因为玩弄权利的人常忽略它。我们和其它人的种族对你们的进化是仁慈的，因为我们是联系在一切的，但是很块在你们没有伤害到我们全部之前，必须做一些事情。We find that there is a need to teach you more about the dark forces that permeate you. You would do well by your people if you take great heed of this lesson and pass on your findings to those of your kind who would listen. The dark force vibrates at a level that is compatible with your brainwave patterns. This much you should already know, but others of your kind have kept it from you.In spite of this, some, like you, Alec, are building a resistance to this alien intruder. This is one of the reasons why you find yourself thinking differently from the majority around you. It has enabled you to see more clearly the error of your ways and what must be done. You shall continue along this path a while longer yet, and even doubt your own kind from time to time. Be patient. This is all I can suggest, as inadequate as it may sound. We have been working on these things with you for many a year now. All of your people will find their way with the passing of time.As you find with all afflictions, they are easier to contend with if you understand them. I am doing my best to explain all this to you in terms you will understand. Please interject from here on if you do not understand some point, for we do consider the following to be most important. 我们发现我们有必要教你们更多关于黑暗力量渗透你们的信息。如果你们人类非常重视这一教训，并传递给你们的同类中愿意听的，你们会做得很好。黑暗力量频率的水平和你们脑电波模式相兼容。你应该多多少少的从你们同类中知道一些。尽管如此，像你们一样的一些人，正在对抗外来入侵者。这就是为什么你的思想和身边的大多数人不同。它能让你了更清楚地看到了你的错误办法和你必须做什么。你应该长期继续沿着这条道路走，不要怀疑，而要有耐心。我可以建议你，做为补充。我们为了你们一直这些事上努力工作了很多年。地球上的人会发现时间流逝的方法。当你发现所有的烦恼，如果你们了解它们，就更容易对付。我尽我所能解释一切的事情让你明白。如果你不理解一些问题就插话，因为我们确实认为下面几点是最重要的。Some on your planet have aligned themselves with this force. Note I have said aligned and not allied, for there is a difference. Do you understand this? I nodded. They have gained much power from the force, and some are even foolish enough to think they have it under control. This is na?ve, of course, as the force or alien entity is feeding off these people or, rather, feeding off the conflicts these people create in their bid for wealth and power. As long as this suits the dark force, it shall continue; for the fear emotion is what it lives off.The easiest way to defeat this force is to remove fear from your societies. This will, in effect, starve it out. It will then go elsewhere, looking for easier prey. You see, your human race is one of the very few that lives with this most unusual thing called emotion, which is why the force came here in the first place. We, too, had emotions once, so I am told, and some are saying we can now experience them again, thanks to the new breeding program we are experimenting with. Forgive me, I digress again.You will find some of your kind are trying very hard to harness this most dangerous force. Unfortunately, they do not fully understand that it is an entity in its own right and that this is a very dangerous mistake to be making. They think they are playing a game and that they are winning this game. We have tried to warn your people more than once in the past, but no heed has been taken. As your people say, it is your life. The worry we have is that your planet breathes with you, in harmony even with your thoughts. To attack the people by using the force in this way is to attack the planet. Be it on your own heads if you invoke the wrath of your planet. There would be little or nothing we could do for your people should that happen. Perhaps you can help us with this message. We have an idea to put to you, but that shall keep until another time, for there is still much to be related on other subjects.你们地球上有些人和这股力量密切合作。你要明白是“密切合作”但不是“结盟”。你明白吗？（我点点头）它们已取得军事的统治力量。它们有些愚蠢地认为它们已能控制局势。这是幼稚的，当然外来的这股力量正辅助这些人，辅助这些人取得他们的财富和权力。这股黑暗力量需要足够长的时间来运作，它们生活就是为了感觉恐惧的情绪。 最简单的击败这股力量的办法就是在社会中去掉恐惧。这样实际上就能饿死它们。然后它们就会去别的地方寻找猎物。你看，你们人类中极少部分生活在这种最不寻常的情绪中，这就是这股力量来这儿的原因。我们也有情感。因此我们现在也可以体验，我们也正在尝试的新的辅助计划。对不起我离题了。 你会发现你们同类中一些人非常努力利用这种最危险的力量。不幸的是，他们不明白，他们在自己的权力下，做一个非常危险的错误决策。他们认为自认是在玩游戏，他们以为自己能得这场比赛。我们过去试图警告你们不只一次。但你们不理睬不采取行动，你们认为这是你们自己的生活。 我们放心的是这是你们呼吸的星球。你们的思想在调合。使用这股力量攻击人类的办法就是侵袭你们的星球。它就是在你们星球中调动你们愤怒的力量。如果发生了我们能为你们能做的很少的事或者无法帮助你们。也许你可以在这方面帮助我们传递信息。我们有一个想法，就是留你一定时间为了让你有更多的值得获取相关的信息。Your societies, right from the very beginning, have engineered fear into your lives. Most of it is an artificial fear of society itself; in other words, you fear your very own laws. Your high priests from long ago shouted down to the common masses, describing what wraths would be set upon them if they did so much as dare to cross the all-mighty gods of their time. Forgive me if I make what you call a joke of this, for these all-mighty gods they describe were people like me or the Guardian, whom you have met. Do you fear me, Alec, from where you stand? Zeena asked.I feel no fear, was my answer.So you see how your masses were manipulated in our absence by those who would gain from it? she asked again.I can see how a lie could fool the uneducated, was my reply.And you think your people are better educated on this subject today? she asked once more.If you ask what we know of God, then perhaps not, I replied.Exactly my point, Zeena stated.And so the intimidation goes on, only you have a hundredfold the number of laws today. These are not the laws of Nature, however; just of your manipulators who in turn have been manipulated by the force. The laws of Nature you break every day as you drive to work in your disgusting machines. It is even more curious to us that you all know these things but you continue to allow them just the same. Why is there not a law against it in your society? Does pollution not kill? Are your people so blind they could not see what would happen with the proliferation of these strange machines? You need not answer, for we know the reasons. This is just, as you might say, an example.You will perhaps tolerate our confusion, though, when we fail to understand what we have observed in your so-called Western societies in which thousands of your money are spent to save but one life, while millions of your kind die in other far areas for the sake of small amounts of this money. Are you not all one people of the same flesh and blood? For this question, we ourselves do not have such an answer. Could you perhaps help us in the reasoning of this? Zeena asked, lookin