（英语语言文学专业论文）试用读者反应批评解读《教父》.pdf

摘要 马里奥 普佐是意大利裔美因著名的现代犯罪小说作家 他对美国传统犯罪 小说的创作模式继续变革 使传统犯罪小说中惩罚型的人物转变为冒险型的人 物 实现了犯罪小说创作模式的根本性突破 因丽在该领域他取得了巨大声誉 小说 教父 正是普佐在这方面创作能力的充分体现 由于其文本结构层次叠出 主题含而不露 因此作品显得扑朔迷离 情节发展曲折紧凑 受读者反应批评理 论主要是伊瑟尔的观点的启发 本文试图对 教父 进行阅读经验式的解析 文 章认为 马里奥 普佐在这一小说中主要采用倒叙手法 设置众多悬念 使作品 闪回不断 形成阅读中的不确定性与空缺 进而构建多重张力 使读者身i 临其境 从而使读者在自身的期待视域中 或兴奋 或失落 或醒悟 对作品中的人物作 出褒贬不一的判皈 对小说的主题作出合愤合理的挖掘和探索 并由此成为第二 文本的创造者 进而说明阅读 教父 的读者只有进行能动的反应方能理解其意 同时 文本中的犯罪题材折射出美国亚文化的一个侧面 而且作品对美国文化的 影响也是耐人寻味的 关键词 读者反应批评教父人物主题犯罪 a b s t r a c t m a r i op u z o 19 2 0 19 9 9 i saf a m o u si t a l i a n a m e r i c a nn o v e l i s to fm o d e mc r i m e h es e ta b o u ti n n o v m i n gt h ew r i t i n gm o d e lo ft h et r a d i t i o n a lc r i m en o v e l s a n d 埘t l l t h ec h a n g eo ft h e p u n i s h e d c h a r a c t e r si n t ot h ea d v e n t u r o u s h er e a l i z e dt h e f u n d a m e n t a lb r e a k t h r o u g ho ft h ew r i t i n gm o d e lo ft h et r a d i t i o n a lc r i m en o v e l s b y w h i c hh ew o nt h es p l e n d i df a m ei ns u c hf i e l d h i sn o v e l t h eg o d f a t h e r i sj u s tt h e a d e q u a t ee m b o d i m e n to fh i st a l e n ti ns u c ha s p e c t b e c a u s eo fi t sm u l t i p l en a r r a t i v e l a y e r sa n dt h ei m p l i c i tt h e m e t h en o v e la p p e a r s t ob ep u z z l i n ga n dt h ep l o t sd e v e l o p o b l i q u e l ya n dt i g h t l y e n l i g h t e n e db yt h er e a d e r r e s p o n s ec r i t i c i s mt h e o r y m a i n l yb y i s e r so p i n i o n s t h i sp a p e ri n t e n d st om a k ea na n a l y s i so fr e a d i n ge x p e r i e n c et h e p a p e rc l a i m st h a tm a r i op u z om a i n l ya d o p t e dt h ef l a s h b a c k d e s i g n e dm a n ys u s p e n s e w h i c hc a l lf o r mu n c e r t a i n t ya n dg a pt ob u i l dc o m p l i c a t e ds t r a i n 析t l lt h ea i ma t i n v i t i n gh i sr e a d e r st op a r t i c i p a t ea c t i v e l yi n t h ec r e a t i o n l e t t i n gr e a d e r se x c i t e d i s a p p o i n to ra w a k e ni nt h e i ro w ne x p e c t a t i o nh o r i z o n i nw h i c hr e a d e r sm a k et h e i r o w nj u d g m e n to nc h a r a c t e r sa n dp r o b ei n t ot h et h e m er a t i o n a l l y t h ew r i t i n gi sj u s t l i k eal a b y r i n t hw h e r er e a d e r sc a nb e c o m ec r e a t o r so ft h es e c o n dt e x t t h e r e f o r e i t w i l lb ei l l u s t r a t e dt h a to n l yw i t ha c t i v er e s p o n s ec a l lt h er e a d e r su n d e r s t a n dt h e c o m p l e t em e a n i n go ft h eg o d f a t h e r m e a n w h i l e t h es u b j e c ti n t h et e x tr e f l e c t sa p r o f i l eo fs u b c u l t u r ei na m e r i c aa n df u r t h e r m o r e t h en o v e lw i l le x e aal a s t i n g i n f l u e n c eo na m e r i c a nc u l t u r e k e yw o r d s r e a d e r r e s p o n s ec r i t i c i s mg o d f a t h e r c h a r a c t e rt h e m ec r i m e o i u g i n a l i t yi 之e s e a r c hs l 订e m 匣n t 论文原创性说明 i nl i g h to ft h ep r i n c i p l e so fa c a d e m i cm o r a l sa n de t h i c s ih e r e b yd e c l a r et h a tt h i s t h e s i sr e p r e s e n t st h eo r i g i n a lr e s e a r c he f f o r tt h a tih a v em a d eo nt h ea d v i c eo fm y a c a d e m i cs u p e r v i s o r t ot h eb e s to fm yk n o w l e d g e n op o r t i o no ft h i st h e s i sh a sb e e n c i t e dw i t h o u tb e i n gp r o p e r l yr e f e r e n c e d a n dw h o e v e rh a sc o n t r i b u t e dt ot h i st h e s i si s e x p l i c i t l yi d e n t i f i e da n da p p r e c i a t e di n t h ea c k n o w l e d g e m e n t ss e c t i o n ia n lf u l l y r e s p o n s i b l ef o ra n yb r e a c ho ft h ec o p y r i g h tl a wt h a tm i g h ta r i s e 根据学术道德规范 本人承诺如下 本论文由本人在导师的指导下独立完成 据本人所知 本论文所引用部分均 已注明出处 对论文有帮助的人员均已在鸣谢部分阐明 不存在侵犯知识产权的 文字 本人对论文导致的任何违反知识产权的情况承担全部责任 签名s i g n a t u r e 了妖狡礤 日期d a t e o 飞 们鼍目 a c k n o w l e d g e m e n t s 1w o u l dl i k et oe x p r e s sm yp r i m es i n c e r et h a n k st om ys u p e r v i s o rt i a ny i n g i t i sj u s th e rc o n c r e t ea n dp a t i e n th e l pt h a tm a k e si tp o s s i b l ef o rm et of m i s ht h i st h e s i s s h eh a st a k e ng r e a tp a i n st op r o v i d em ed e t a i l e da n dc r i t i c a lg u i d ea n dw a r m h e a r t e d h e l pi n c l u d i n gs p 撕i 唱h e rp r e c i o u st i m eh e l p i n gm es e a r c hf o rt h er e l e v a n tm a t e r i a l s a sw e l la st h et u t e l a g et ot h ed e s i g no ft h et h e s i s o u t l i n e h e re r u d i t el i t e r a r y k n o w l e d g ea n dh e ru n i q u ep e r c e p t i o nt ot h el i t e r a r yi s s u e sa r eg r e a t l yr e v e l a t o r yt o t h ew r i t i n go fm yt h e s i sb o t hf r o mt h ea d o p t i o no fl i t e r a r yt h e o r ya n dt ot h e i n d e p e n d e n t c r i t i c a lt h o u g h to v e rt h et o p i co ft h ev e r yt h e s i s m yg r a t i t u d es h o u l da l s ob ee x t e n d e dt o a l lt h ep r o f e s s o r sw h o s ec o u r s e sa r e g r e a t l ye n l i g h t e n i n g t h e ya r ep r o f e s s o rg ug a n g p r o f e s s o rg el u n h o n g p r o f e s s o r w a n gj i a l i n g p r o f e s s o rz h a ol i z h u p r o f e s s o rl iy u n x i n g p r o f e s s o rz h a n gk u i p r o f e s s o rl i uj i a n m e i p r o f e s s o rw e ic h a n g q i n g p r o f e s s o rc h e ny a l i p r o f e s s o r c h a ix u e m p r o f e s s o rd o n gl i a n dt on a m ej u s taf e w a l s o ia mg r a t e f u lt om yc l a s s m a t e s y u a ny u a n y my u x i a s h iy a n l i s u nj i n g a n dj i a op e n ge t c f o rt h e i rg e n e r o u sa n dw a r m h e a r t e da s s i s t a n c ei nm ys t u d ya n d d a i l yl i f e l a s tb u tn o tl e a s t 1w o u l da l s ol i k et oe x p r e s sm yg r a t i t u d et om r l iy o n g h u a a n dm r z h a n gz h u no ft h ep o s t g r a d u a t e s o f f i c e w h o s eh e l pa n de n c o u r a g e m e n th a v e b e n e f i t e dm em u c h i i i i n t r o d u c t i o n m a r i op u z o t h ew r i t e ro ft h eg o d f a t h e r w a sb o r no no c t o b e r15 19 2 0o n m a n h a t t a n sw e s ts i d ei nan e i g h b o r h o o dk n o w nf o rd e c a d e sa sh e l l sk i t c h e n h e w a st h es o no fa n t o n i oa n dm a r i a i l l i t e r a t ei t a l i a ni m m i g r a n t s m a r i o sf a t h e rw a sa r a i l w a yt r a c k m a n h es p e n th i sc h i l d h o o di nat e n e m e n tb e t w e e ns t r e e t3 0a n d31o n m elo 血a v e n u ei nm a n h a t t a n a tt h a tt i m e t h es e c t i o nw h e r et h e yl i v e dw a st h e n o t o r i o u sp o o ri n h a b i t a n t c a l l e dh e l l sk i t c h e n t h eh o u s eh i sp a r e n t sr e n tw a sa c r o w d e do l d f a s h i o n e dt o pf l o o ra p a r t m e n tn e a rt h er a i l w a y i nt h ep o v e r t y s t r i c k e nz o n e c r i m ew a sf r e q u e n t e s p e c i a l l yt h e f tf r o mt h et r a i n a n ds t e a l i n gg o o d si nt h eo p e nw a r e h o u s e m a r i o 19 9 4 1 o n c es a i dw h e nr e c a l l i n g h i sc h i l d h o o da tt h a tt i m e 1w a sa l s oe a g e rt od os u c ht h i n g s b u ts h o r to f c h a n c e s 加 t h ei t a l i a n f a m i l y e d u c a t i o na n dr e g u l a t i o na r ea w e s o m e t h el i f eo fh i s c h i l d h o o di m p r e s s e dh i mp r o f o u n d l y a n dp r o v i d e dh i mw i t l lr i c hc o m p o s i t i o n m a t e r i a l s d u r i n gw o r l dw a ri im a r i os e r v e di nt h eu sa i rf o r c es t a t i o n e di ne a s ta s i a a n dg e r m a n y a f t e rt h ew a rh es t a y e di ng e r m a n ya sac i v i l i a np u b l i cr e l a t i o n ss t a f f f o rt h ea i rf o r c e s t h e nh es t u d i e da tt h en e ws c h o o lf o rs o c i a lr e s e a r c h n e wy o r k a n da tc o l u m b i au n i v e r s i t y d u r i n gt h i sp e r i o dh et o o kc l a s s e si nl i t e r a t u r ea n d c r e a t i v ew r i t i n g i n19 5 5 m a r i op u b l i s h e dh i sf i r s tn o v e lt h ed a r ka r e n aa tt h ea g eo f3 5 i ti s d i f f e r e n tf r o mt h ec o u r s e so ft h er e s to fh i sb o o k si nt h a tt h ea c t i o no c c u r si n o c c u p i e dg e r m a n y a l t h o u g hi tr e c e i v e dg o o dr e v i e w s i td i dn o ts e l lw e l l s ow a s h i ss e c o n dn o v e li n19 6 4 t h ef o r t u n a t ep i l g r i m as e m i a u t o b i o g r a p h i c a ln o v e l a b o u ti t a l i a ni m m i g r a n t si nn e wy o r kc i t yi nt h e19 2 0 sa n d19 3 0 s b o t ho ft h et w on o v e l sw e r ec r i t i c a l l yw e l lr e c e i v e db u tl e f tm a r i op e n n i l e s s a t w h i c ht i m eh ew a sd e t e r m i n e dt ow r i t eh i m s e l fi n t of a m ea n df o r t u n e m o n e yw a sh i s m o t i v a t i o nf o rm a n ya c c o m p l i s h m e n t si nh i sl i f e h ew r o t et os u p p o r th i s i f ea n d f i v ec h i l d r e n a f t e ry e a r so fw r i t i n g h ef i n a l l ys u c c e e d e di ne a m i n gaf o r t u n e t h e p u b l i c a t i o no ft h eg o d f a t h e ra l l o w e dh i mt ob e c o m ef i n a n c i a l l ys e c u r e h ew a s a m a z e dw h e nt h ee d i t o r b i l lt a r r y i n f o r m e dh i mt h a tt h ep a p e r b a c kr i g h t st ot h e g o d f a t h e rw e r es o l df o rar e c o r d b r e a k i n g 410 0 0 0 h i sf i n a lc o m p l e t en o v e l o m e r t a w a sp u b l i s h e dp o s t h u m o u s l yi n2 0 0 0 w h i c h w a st h o u g h tb yh i ma l i f e e n d i n gb o o k f o m ea n d t h em a f i a t h e n1w i l lb ed e a d t h e m a f i aw i l lb ed e a d a n dt h ep u b l i cw i l lb eg l a do f i t 刀z 钞h a v eh a de n o u g ho f b o t ho f u s v i c t o r i n o2 0 0 0 n o w a d a y s m a f i op u z oi sr e m e m b e r e dm a i n l yf o rh i sp o p u l a rn o v e lt h e g o d f a t h e r a l t h o u g hc r i t i c sr e s p o n dd i s t i n c t l yt ot h en o v e l su n d e r w o r l dm a t e r i a la n d t h ed e f i c i e n c yo fm o r a l i t i e s t h e r ee x i s t se x a c t l ya ni n c o n t r o v e r t i b l ef a c tt h a tt h eb o o k w a so n c ep o p u l a ra n dn o ws t i l lp o p u l a r j a m e sb h a l l i nt h ed i c t i o n a r yo f l i t e r a r y b i o g r a p h y c o m m e n t e dt h a tm a r i o l i k et h en a t u r a l i s t i cw r i t e r so ft h ee a r l yt w e n t i e t h c e n t u r y e x c e l l e da td e p i c t i n gs t r e e tl i f ea n dt h eu n d e r b e l l yo fs o c i a li n s t i t u t i o n s m a r i o sa c h i e v e m e n tm i r r o r st h a to fm a n ym o d e ma m e r i c a nw r i t e r sw h o d e s p i t e e a r l yc r i t i c a ls u c c e s s h a dt or e s o r tt oc o m m e r c i a lf o r m u l a st of i n dal a r g ea u d i e n c e h o w e v e r m a r i o si n d i r e c tr o u t et ol i t e r a r yf a m e h a l lc o n c l u d e d t h ea u t h o r sp l a c e 2 a sa i la u t h e n t i ca m e r i c a nl i t e r a r yv o i c ei ss e c u r e d t h eg o d f a t h e rm a i n l yd e p i c t st h er u t h l e s ss t r u g g l e sf o rt h ep o w e ra n db e n e f i t s a m o n gt h ea m e r i c a nm a f i a t h eu n d e r g r o u n dg a n g s m a f i ao r i g i n a t e di ns i c i l yi s l a n d i n i t a l y s p r e a d i n t ot h eu n i t e ds t a t e s 晰t l lt h ei t a l i a n i m m i g r a n t s a n di t s o r g a n i z a t i o n sw e r ee s t a b l i s h e dc o n s e c u t i v e l yi na m e r i c a nb i gc i t i e sa n db e c a m et h e m o s tp o w e r f u lb l a c kg r o u p s t h e yo c c u p ya n dr u l et h e i rr e s p e c t i v eh o m et u r f s c o l l a b o r a t e 诵mg o v e r n m e n ta n dp o l i c e h a v et h e i ro w nc o v e r ts y n d i c a t e sa n dl a r g e a r m e df o r c e s t h e yt a k eu ps m u g g l i n ga n dd r u g st r a f f i c k i n g o p e nc a s i n o st os e e k h u g ep r o f i t s t h e yc o m m i tt h eo r g a n i z e dc r i m e sb ym u r d e r i n ga n df i r i n ga n db yh o o k o rb yc r o o k p u b l i co p i n i o n si na m e r i c ao n c em a d es u c hc o m m e n t sa sm a f i ai sa s h a d o wg o v e r n m e n tw i t hl a r g ep o w e r w h i c hr e f l e c t si t sp o w e r f u li n f l u e n c eo n s o c i e t y m e a n w h i l ei te x p o s e st h ei n g r a i n e dc o r r u p t i o na n dt h ej u n g l ep r i n c i p l ei nt h e c a p i t a l i s ts o c i e t y t os u c hap o p u l a rn o v e l r e a d e r ss h o wd i f f e r e n tr e s p o n s e s t h ei n t e r a c t i o n s b e t w e e nr e a d e ra n dt e x tn e v e rs t o p w h e nw ed i s c u s st h i sp o i n t t w oq u e s t i o n so fl s e r h a db e t t e rb ei n t r o d u c e d h o wd o e st h el i t e r a r yw r i t i n ge x c i t er e a d e r s a c t i v er o l e a n d p u s ht h e mt om a k ei d i o s y n c r a t i cp r o c e s s i n go ft h ed e s c r i b e de v e n t s 伽t h et e x t h o wd o s et h et e x tp r o v i d ean e t w o r ko fr e s p o n s e i n v i t i n gs t r u c t u r e sf o s u c h p r o c e s s i n ga c t i v i t y w h a tt h en e t w o r ki s t i s e r19 91 21 e a c hi n t e r p r e t a t i o ns h e d s f r e s hl i g h to nt h en o v e lf r o mad i f f e r e n ta n g l ea n dh i g h l i g h t ss o m ea s p e c t t h e p u r p o s eo ft h i st h e s i sa t t e m p t st oa n a l y z ei ti nl i g h to ft h er e a d e r r e s p o n s ec r i t i c i s m m o r ec o n c r e t e l y i tt r i e st ou n d e r s t a n dt h eg o d f a t h e ri nt e r m so fi n t e r a c t i o n s 3 t h i st h e s i sc o n s i s t so ft h r e e c h a p t e r s t h ef i r s tc h a p t e rm a k e s ab r i e f i n t r o d u c t i o nt ot h et h e o r yo fr e a d e r r e s p o n s ec r i t i c i s m o nt h i sb a s i s t h et h e s i s q u o t e sl i t e r a r yr e v i e w s0 1 1t h en o v e l a n dt h e nc o m e su p 谢t 1 1t h es e r v i c e a b i l i t yo f a d o p t i n gt h er e a d e r r e s p o n s ec r i t i c i s mi ni n t e r p r e t i n gt h eg o d f a t h e r i nt h es e c o n d c h a p t e r i tw i l lm a k ead e t a i l e da n a l y s i so ft h et e x t w h i c hi n v o l v e st h ec h a r a c t e r s t h e h i s t o r i c a lc o n t e x to ft h en o v e l t h ew r i t i n gt e c h n i q u e sa n dt h et h e m eo ft h en o v e l w h e nr e a d e r st i t l ea b s o r b e di nt h eg r i p p i n gp l o t sa n de n c h a n t e db yt h ec h a r a c t e r s t h e w r i t i n gt e c h n i q u e sa n dt h et h e m eo ft h en o v e lw i l lc o m ei n t ot h ev i s i o nn a t u r a l l y t h et h i r dc h a p t e rw i l lm a k es o m er e s e a r c h e so nt h ec r i m er e f l e c t e di nt h eg o d f a t h e r a n dt a l ka b o u tt h ei n f l u e n c eo ft h en o v e lo na m e r i c a nc u l t u r e n e nt h ec o n c l u s i o n w i l lm a k ean a t u r a ls u m m a r yo nt h ea b o v e s a i d 4 c h a p t e rl t h er e a d e r r e s p o n s ec r i t i c i s ma n dt h eg o d f a t h e r 1 1ag e n e r a ls u r v e yo ft h er e a d e r r e s p o n s ec r i t i c i s m t h eo r i g i no ft h er e a d e r r e s p o n s ec r i t i c i s mc a nb et r a c e dt ot h e19 3 0 s p o l i s ha r t t h e o r i s ti n g a r d e na n da m e r i c a nw o m a nc r i t i cr o s e n b l a t tw e r et h et w oi n i t i a t i o n s t h e ya d v o c a t e dt h a tr e a d e r sa r ec o m m o n c r e a t o r so fl i t e r a r yw r i t i n g sa n dt h el i t e r a r y w r i t i n g sa r er e a l i z e db yt h ec o m m u n i c a t i o nb e t w e e nt h ea u t h o ra n dt h er e a d e r s u c h f r e s h i d e a ss e r v e da st h em u s et oe n l i g h t e nn e wc r i t i c i s m a n dl a t e r f r o mt h e19 6 0 s 诵t l lt h er i s i n go fi n t e r p r e t a t i o na n dr e c e p t i v ea e s t h e t i c s t h et h e o r e t i c a lo p i n i o n so f t h ef o r m a l i s mw i t l lt h et e x ta st h ec e n t r ea n ds t r u c t u r a l i s mc r i t i c sw e r eg r a d u a l l y d o u b t e da n dc r i t i c i z e db yt h er e c e p t i v ea e s t h e t i c sc r i t i c sw i t hr e a d e r sa st h ec e n t r e t h ec e n t r eo fl i t e r a r yc r i t i c i s ms t a r t e ds h i f t i n gf r o mt h e t e x tt or e a d e r sa n dt h e r e a d e r r e s p o n s ec r i t i c i s ms p r a n gq u i c k l y t h ei n f l u e n c eo ft h er e c e p t i o nt h e o r ys w e p tt h ew h o l ew o r l da n di na m e r i c ai t i sc a l l e dr e a d e r r e s p o n s ec r i t i c i s m i n19 8 0 t o m p k i n s j a n ee d i t e da n dp u b l i s h e d r e a d e r r e s p o n s ec r i t i c i s m w h i c hi sac o l l e c t i o no fr e p r e s e n t a t i o n a lt h e s e so n r e a d e r s r e c e p t i o nb y b r i t i s ha n da m e r i c a ns c h o l a r s t h e nt h ec o n t e m p o r a r y c r i t i c i s mc a l l st h i sc r i t i c i s mt h o u g h ta sr e a d e r r e s p o n s ec r i t i c i s m r e a d e r r e s p o n s ec r i t i c i s me m p h a s i z e st h es u b j e c t i v i t y o fr e a d e r sa n dt h e r e l a t i o n s h i pb e t w e e nt e x ta n dr e a d e r sa st h er e b e l l i o no fn e w c r i t i c i s mp a r a d i g m 析t l l t h er e a d e ra st h ec e n t r e i tm a k e saf o c u so nt h ep r o c e s so fr e a d i n gal i t e r a r yt e x tt h a t i ss h a r e db ym a n yo ft h ec r i t i c a lm o d e s n o td e s i g n a t i n ga n yo n ec r i t i c a lt h e o r y t h e r e f o r e i tc o v e r sd i v e r s ef i e l d so fc r i t i c a ls c h o o l s i nf a c t i fa n yt i m e a n ye s s a y a n a l y z e st h ea c to fr e a d i n go rr e a d e r s r e s p o n s e o n ec a nc l a s s i f yt h a te s s a ya st h e 5 r e a d e r r e s p o n s ec r i t i c i s m r e a d e r r e s p o n s ec r i t i c i s m i t s e l fi sn o tau n i t e ds c h o o lw i t hc l o s ec o m m u n a l t h e o r e t i c a li d e a s o nt h eb a s i so fs t r e s s i n gt h er o l eo f r e a d e r s r e a d e r r e s p o n s ec r i t i c s a d o p td i f f e r e n ta p p r o a c h e st op u tf o r w a r d av a r i e t yo fr e a d e r r e s p o n s et h e o r i e s s u c h a st r a n s a c t i o n a l r e a d e r r e s p o n s e t h e o r y a f f e c t i v e s t y l i s t i c s s u b j e c t i v e r e a d e r r