SONY CCU-590 摄像机控制单元 操作手册.pdf

CAMERA CONTROL UNIT CCU 590 590P OPERATION MANUAL English 1st Edition 2 To prevent fire or shock hazard do not expose the unit to rain or moisture To avoid electrical shock do not open the cabinet Refer servicing to qualified personnel only THIS APPARATUS MUST BE EARTHED Afin d viter tout risque d incendie ou d lectrocution ne pas exposer l appareil la pluie ou l humidit Afin d carter tout risque d lectrocution garder le coffret ferm Ne confier l entretien de l appareil qu un personnel qualifi CET APPAREIL DOIT TRE RELI LA TERRE Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden darf das Ger t weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden darf das Geh use nicht ge ffnet werden berlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal DIESES GER T MUSS GEERDET WERDEN WARNING Using this unit at a voltage other than 120 V may require the use of a different line cord or attachment plug or both To reduce the risk of fire or electric shock refer servicing to qualified service personnel Attention when the product is installed in Rack 1 Prevention against overloading of branch circuit When this product is installed in a rack and is supplied power from an outlet on the rack please make sure that the rack does not overload the supply circuit 2 Providing protective earth When this product is installed in a rack and is supplied power from an outlet on the rack please confirm that the outlet is provided with a suitable protective earth connection 3 Internal air ambient temperature of the rack When this product is installed in a rack please make sure that the internal air ambient temperature of the rack is within the specified limit of this product 4 Prevention against achieving hazardous condition due to uneven mechanical loading When this product is installed in a rack please make sure that the rack does not achieve hazardous condition due to uneven mechanical loading 5 Install the equipment while taking the operating temperature of the equipment into consideration For the operating temperature of the equipment refer to the specifications of the Operation Manual 6 When performing the installation keep the following space away from walls in order to obtain proper exhaust and radiation of heat Right Left 4 cm 1 6 inches or more Rear 10 cm 4 inches or more For the customers in the U S A for CCU 590 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment The shielded interface cable recommended in this manual must be used with this equipment in order to comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance WARNING AVERTISSEMENT WARNUNG 3 For the customers in Europe for CCU 590P This product with the CE marking complies with both the EMC Directive 89 336 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European standards EN60950 Product Safety EN55103 1 Electromagnetic Interference Emission EN55103 2 Electromagnetic Susceptibility Immunity This product is intended for use in the following Electromagnetic Environment s E1 residential E2 commercial and light industrial E3 urban outdoors E4 controlled EMC environment ex TV studio Pour les clients europ ens pour CCU 590P Ce produit portant la marque CE est conforme la fois la Directive sur la compatibilit lectromagn tique EMC 89 336 CEE et la Directive sur les basses tensions 73 23 CEE mises par la Commission de la Communaut europ enne La conformit ces directives implique la conformit aux normes europ ennes suivantes EN60950 S curit des produits EN55103 1 Interf rences lectromagn tiques mission EN55103 2 Sensibilit lectromagn tique immunit Ce produit est pr vu pour tre utilis dans les environnements lectromagn tiques suivants E1 r sidentiel E2 commercial et industrie l g re E3 urbain ext rieur et E4 environnement EMC contr l ex studio de t l vision F r Kunden in Europa f r CCU 590P Dieses Produkt besitzt die CE Kennzeichnung und erf llt die EMV Richtlinie 89 336 EWG sowie die Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG der EG Kommission Angewandte Normen EN60950 Sicherheitsbestimmungen EN55103 1 Elektromagnetische Vertr glichkeit St raussendung EN55103 2 Elektromagnetische Vertr glichkeit St rfestigkeit f r die folgenden elektromagnetischen Umgebungen E1 Wohnbereich E2 kommerzieller und in beschr nktem Ma e industrieller Bereich E3 Stadtbereich im Freien und E4 kontrollierter EMV Bereich z B Fernsehstudio 4Table of Contents Table of Contents Overview 5 Function and Location of Parts and Controls 6 Front panel 6 Rear panel 7 Internal power switch and internal boards 10 Connecting the CCU 590 590P to the Video Camera 11 Notes on connections 11 Self Diagnostics 12 Settings of the camera 12 Status display of the camera system 12 Self diagnostics of the camera system 12 Self diagnostics results of the CCU 590 590P internal boards 13 Self diagnostics results of the camera internal boards 15 ROM version indication 15 Exiting the Self diagnostic mode 15 When an error occurs 15 Specifications 16 General 16 Input signals 16 Output signals 16 Camera input output signals 16 Supplied accessories 16 Optional accessories 16 Overview5 Overview The CCU 590 590P Camera Control Unit provides a variety of remote control and adjustment functions for the processing of signals from a BVP E10 E10P E10WS E10WSP E30 E30P E30WS E30WSP CCD Color Video Camera and can be used in Electronic Field Production EFP or studio work The CCU 590 590P has the following features Wide variety of system configurations The optional CA 905K F T L large lens adaptor allows a large lens to be fitted onto the portable video camera and used in conjunction with the BVF 77 77CE 7 inch B W Viewfinder 3 output lines composite video or SDI can be selected as the output signal are provided When equipped with the optional RM B750 Remote Control Unit the RM B750 can be used to control the video camera directly without the use of a RCP 750 751 Remote Control Panel The RM B750 does not work when the CCU 590 590P is connected to the CNU 700 Camera Network Unit The CCU 590 590P supports communications between the video camera and the CCU 590 590P over either a triax cable or coaxial cable Power however is not supplied to the video camera in the case of coaxial cable 10 MHz wideband triax transmission Wideband triax transmission with Y signal at 10 MHz R Y and B Y signals at 6 MHz is used for inputting video signals from the video camera Maximum length of triax cable is 700 meters with diameter of 8 5 mm 1 050 meters BELDEN 9232 with diameter of 13 2 mm or 1 400 meters with diameter of 14 5 mm The CCU 590 590P supports prompter signal transmission Rack mountable Two CCU 590 590Ps can be mounted side by side in a standard 19 inch EIA rack when using an optional RMM 301 Rack Mount Adaptor Note Function and Location of Parts and Controls6 Function and Location of Parts and Controls Front panel a Camera number sheet tally indicator Lights red when the red tally signal is input e g when the video signal from the video camera connected to the CCU 590 590P goes on air When the CALL button on the video camera MSU 900 950 RCP 750 751 series remote control panel or an optional RM B750 is pressed the indicator lights if it is not lit and goes off if it is lit The indicator lights green when the green tally signal is input e g when the video signal from the camera connected to the CCU 590 590P goes off air Attach the supplied number sheet here to indicate the camera number b POWER switch CAM camera and MAIN indicators The POWER switch turns on or off the power supply to the entire camera system including the CCU 590 590P the video camera and the remote control unit connected to the REMOTE connector on the CCU 590 590P The MAIN and CAM indicators light when the POWER switch is turned on The CAM indicator goes off when the power is turned off by the CAM PW button on the remote control panel or the master setup unit or CAM POWER switch on the internal AT board If the fan in the CCU 590 590P stops the MAIN indicator will flash to warn you of the abnormal condition If this occurs turn the POWER switch off immediately and contact Sony service personnel c CABLE ALARM indicators OPEN Lights when no triax cable is connected to the CAMERA connector on the rear panel of the CCU 590 590P or when the load current is extremely low even when a camera cable is connected SHORT Lights when there is a current overflow in the triax cable d INCOM audio input output setting section INCOM intercom connector XLR 5 pin Connects a headset INCOM level control Adjusts the input level of the intercom 1 CAM ONPROD PGMPGM MIC OFFPRIV OPEN SHORT MAIN b POWER switch CAM and MAIN indicators aCamera number sheet tally indicator c CABLE ALARM indicators d INCOM input output setting section Note Function and Location of Parts and Controls7 MIC PGM program audio switch ON Turns on the headset microphone OFF Turns off the headset microphone PGM Outputs the program audio when the one ear headset is used When this position is selected the INCOM level control adjusts input level of the program audio The level of the PGM1 and PGM2 can be adjusted by using the VR located on the panel side of the internal AU board INCOM intercom selector Selects the pathway of intercom signals output input through the INCOM TALLY PGM connector PROD Producer line PRIV Producer line and engineer line are cut off and communication is possible only between the CCU 590 590P and the camera connected to the rear panel of the CCU 590 590P ENG Engineer line The settings regarding the output intercom signals can be performed on the internal AU board For details consult your Sony service personnel Rear panel a CAMERA connector triax connector Connects to the CA 570 570P 590 590P 905K F T L Camera Adaptor attached to the BVP E10 E10P E10WS E10WSP E30 E30P E30WS E30WSP Color Video Camera using a triax cable Do not use a defective triaxial cable The inner sheath of a triaxial cable is used for power supply and the outer sheath for safety ground a CAMERA connector b AUDIO OUTPUT connectors c INPUT connectors d OUTPUT connectors e REMOTE connector f ETHERNET connector g INTERCOM TALLY PGM connector h MIC REMOTE connector i WF MODE connector j AC IN connector Caution Function and Location of Parts and Controls8 For your safety do not use a triaxial cable whose inner and outer sheaths are short circuited Use of such a cable will cause electric shock b AUDIO OUTPUT connectors XLR 3 pin Supply audio signals from the video camera c INPUT connectors The REFERENCE INPUT connectors RET 1 connectors and the RET 2 PROMPTER connectors are loop through connectors A REFERENCE INPUT connectors BNC type The upper connector accepts reference signals black burst signal for external synchronization The input signal is output from the lower connector The reference input signal can be terminated at 75 ohms internally To terminate the signal input the reference signal to the upper connector B RET 1 return video signal 1 connectors BNC type The upper connector accepts return video signal The input signal is output from the lower connector For details on the selection of RET 1 refer to Operation Manual that came with the camera or camera adaptor C RET 2 return video signal 2 PROMPTER connectors BNC type The upper connector accepts return video signal or teleprompter signal The input signal is output from the lower connector The signal is split and output to the RET 2 and PROMPTER signal lines For details on the selection of RET 2 refer to Operation Manual that came with the camera or camera adaptor Use the switch on the internal board to output the prompter signal For details on the internal boards consult your Sony service personnel D SDI serial digital interface RET 3 4 return video signal 3 4 connectors BNC type Accept SDI return video signal These connctors are not loop through connectors For details on the selection of RET 3 or RET 4 refer to Operation Manual that came with the camera or camera adaptor E COAX coaxial connector BNC type Accepts and supplies signal from to the video camera using a coaxial cable Power is not supplied to the camera or a camera adaptor through this connector To use this connector it is required to change the setting of the internal board For details consult your Sony service personnel F SPARE connector BNC type Not used d OUTPUT connectors A VBS composite video signal SDI serial digital interface 1 VBS SDI 2 VBS SDI 3 connectors BNC type Supply the signal from the video camera in composite or SDI format Use the switch on the internal board to select the composite video signal or SDI signal For details on the internal boards consult your Sony service personnel B Y G R Y R B Y B component video signal RGB output connectors BNC type Supply the component signals or the R G and B signals for the chroma keyer from each connector Use the switch on the internal board to select the signals to be output For details on the internal boards consult your Sony service personnel A REFERENCE INPUT connectors B RET 1 connectors C RET 2 PROMPTER connectors D SDI RET 3 RET 4 connectors E COAX connector F SPARE connector A VBS SDI 1 VBS SDI 2 VBS SDI 3 connectors B Y G R Y R B Y B connectors C PIX connector D SYNC connector E WF connector Function and Location of Parts and Controls9 C PIX picture monitor output connector BNC type Supplies a video signal or video and character signals together to a picture monitor Use the PICTURE MONITOR button on the MSU 900 950 MONITOR SELECT button on the RCP 750 751 and MONITOR SELECT control on the RM B750 to select the signal output from the PIX connector When the signal output from the PIX connector on the RCP 750 751 or the RM B750 changes the waveform output on the waveform monitor also changes D SYNC connector Connect to the synchronous signal input connector on a waveform monitor or picture monitor E WF waveform monitor output connector BNC type Supplies a video signal to a waveform monitor The WAVEFORM MONITOR button on the optional MSU 900 950 MONITOR SELECT button on the RCP 750 751 or MONITOR SELECT control on the RM B750 selects the signal output from the WF connector Changing the signal output from the WF connector on the RCP 750 751 or the RM B750 simultaneously changes the picture on the picture monitor e REMOTE remote control connector 8 pin Connects to the MSU 900 950 Master Setup Unit RCP 750 751 Series Remote Control Panel or RM B750 Remote Control Unit with an optional CCA 5 xx connecting cable to transmit receive control signals f ETHERNET connector Supports the Ethernet system For details consult your Sony service personnel For safety do not connect the connector for peripheral device wiring that might have excessive voltage to this port Follow the instructions for this port Par mesure de s curit ne raccordez pas un connecteur pour c blage de p riph rique qui pourrait avoir une tension excessive ce port Suivez les instructions pour ce port Aus Sicherheitsgr nden nicht mit einem Peripherieger t Anschluss verbinden der zu starke Spannung f r diese Buchse haben k nnte Folgen Sie den Anweisungen f r diese Buchse g INTERCOM TALLY PGM program audio connector D sub 25 pin Inputs outputs intercom tally or program audio signals Connects to an intercom tally or program audio connector of an intercom system h MIC REMOTE microphone remote control connector D sub 15 pin Connects to an external control unit such as an audio mixer With the connected unit you can set the microphone input level of the video camera to 60 50 40 30 or 20 dB i WF MODE waveform monitor mode connector 4 pin Connects to the corresponding connector on a waveform monitor to allow the sequential monitoring of signals j AC IN AC power input connector Connects to an AC power source using the supplied AC power cord Secure the power cord to the CCU 590 590P using the supplied plug holder CAUTION PR CAUTION ACHTUNG Function and Location of Parts and Controls10 Internal power switch and internal boards Internal power switch When abnormality has occurred and power cannot be cut off by pressing the POWER switch on the front panel open the front panel and turn off this power switch Internal boards Refer to System Manual ATENIVAUDMTR ON Internal power switch Internal boards Connecting the CCU 590 590P to the Video Camera11 Connecting the CCU 590 590P to the Video Camera When connecting a CCU 590 590P to a BVP E10 E10P E10WS E10WSP E30 E30P E30WS E30WSP Color Video Camera you must first attach the CA 570 570P 590 590P Camera Adaptor to the video camera A large lens and the BVF 77 77CE 7 inch Viewfinder are connected to the CCU 590 590P through the CA 905K F T L series large lens adaptor and the BKP 9057 Viewfinder Saddle as shown in the illustration below Notes on connections Triax cable The triax cable should never be connected to or disconnected from the CCU 590 590P when the power is turned on Always turn the unit off first Video camera Some switches or controls on the video