创意写作学的学科定位.pdf

第 35 卷 第 5 期 2011 年 9 月 湘 潭 大 学 学 报 哲 学 社 会 科 学 版 Journal of Xiangtan University Philosophy and Social Sciences Vol 35 No 5 Sept 2011 创意写作学科的基本理论与实践 专题研究 笔谈 5 篇 摘要 创意写作 Creative Writing 是以文字创作为形式 以作品为载体的创造性活动 它是文 化创意产业链最重要 最基础的工作环节 创意写作学科是研究创意写作本身的活动规律 创意写 作教育教学规律 创意产业管理和运作规律的学科 是为 创意写作 提供基础理论支持的科学 目前创意写作学科建设在中国还处于起步阶段 该学科的建设对国家文化创新力的提升 对文化创 意产业的发展升级具有关键性作用 中国高校应该进行教育教学改革 通过创意写作学科的创建 提升高校人文创造力及文化创新人才培养力 与传统写作学重点研究 作文学 不同 创意写作学 着重研究 创意 心理及其写作规律 创意写作学科需要对文学创作 生产类创意文本写作 工具类 功能文本写作等进行系统区分 对虚构类文本和非虚构类文本创作进行分类研究 分别探讨其内部 规律 同时 创意写作学还是一门实践性非常强的学科 需要研究 创意写作 课程的组织形式 如 工坊制教学 及其教育教学规律 借鉴美国等先发国家的先进经验 关键词 创意写作 基础理论与实践 工坊制 虚构写作 非虚构文本 创意写作学的学科定位 葛红兵 上海大学文学与创意写作研究中心 中文系 上海200444 中图分类号 G112 I0 02文献标识码 A文章编号 1001 5981 2011 05 0104 05 创意写作 Creative Writing 是以文字创作 为形式 以作品为载体的创造性活动 它是文化创意 产业链最重要最基础的工作环节 创意写作学科是 研究创意写作本身的活动规律 创意写作教育教学 规律 创意产业管理和运作规律的学科 是为 创意 写作 提供基础理论支持的科学 创意写作学 20 世纪20 年代末创生于美国爱荷华大学 University of Iowa 后作为新兴学科在美国高校得以确立和推 广 目前在欧美等发达国家 创意写作已经是有 70 余年历史 包含近 20 个子类 设有本科 硕士 博士 研究生培养层次的大学科 创意写作学科的诞生和 发展 改变了欧美战后文学发展的格局 彻底改变了 欧美文学教育教学的思想体系 为欧美国家强盛 文 化创意产业的强盛奠定了学科基础 但是 迄今为 止 这门学科在中国尚未得到正式承认 尽管各式各 样的探索正在展开 上海大学于 2009 年 4 月成立创 意写作研究中心 2011 年成立了创意写作创新学科 组并实现创意写作硕士招生 但总体上说 中国高校 401 收稿日期 2011 03 26 作者简介 葛红兵 1968 男 江苏南通人 文学博士 上海大学文学与创意写作研究中心 中文系教授 博士生导师 基金项目 此组文章系上海市重点学科项目 编号 S30101 的阶段性成果 还没有自己的原创理论 训练体系 课程系统 创意 写作学科基本上是空白 中国需要创意写作学科的 创生 需要创意写作的发展 一 中国是一个儒教传统的国家 崇老敬老的孝道 文化弥漫在社会的每一个层面 历史唯物论传统中 的决定论 目的论因素 也决定了中国社会 理念 被放大 创意和直觉在社会生活中缺乏有效投影的 现实 但是 中国又急切地渴望 创新 中国是一个 新兴的 改革 国家 中国 30 年改革史是 摸着石头 过河 的探索史 创新 是改革史的精神核心 但 是 要建立一个新的中国特色的发展模式 区别于其 他欧美甚至亚洲国家 中国面临的挑战非常多 族群 弥合 阶层弥合 社区共治 等等 中国需要回答国家 内部不同民族的不同诉求 融合各个阶层 不同性 别 不同地方的文化意志 争取国民共识 塑造统一 的大国意识形态 同时 随着中国的崛起 中国也需 要通过共同的中国梦 才有可能将这种梦想输往海 外 获得世界性的认同 1 中国在崛起过程中不断遇到东亚 南亚国家的 忌惮 比如南海问题 钓鱼岛问题等等 欧美人权 与民主质疑 这些都说明 中国的崛起缺乏有效的世 界性 文化言说 这个言说 需要有目的地去重读 中国历史 完成中国二战历史及内战记忆的现代性 再造 革命史和改革史的重新梳理 这些不仅是塑造 世界性中国想象的需要 也是塑造中国人自我认同 的需要 当下的现实性问题 台海关系 民族认同 阶层体认 及至城市化与移民问题 甚至性别冲突 等等 中国社会从来没有像今天这样面对多元化的 挑战 然而 传统的以作家协会和宣传部为架构的 意识形态书写已经不适应当下需要 它不可能担负 起在现代意识之下对内和对外重塑中国梦 对内寻 求共识 进行创造性书写的任务 通观美国经验 战后美国经历了无数问题 从平 息战争记忆到女权运动的兴起 从黑人权利运动到 1964 年的民权法案及其之后的平权法案 而与之平 行的是另一条主线 战后崛起的大国文化构想 可以说美国的文化意识影响了整个战后世界 美国 高校创意写作学科从 20 世纪 30 年代开始 几乎参 与了美国所有社会问题的讨论及美国思想的建构过 程 尤其在美国梦的塑造 美国文化思想及形象输 出 美苏冷战中创造性人才的培训等等方面 从 20 世纪 30 年代诞生起 之后持续活跃在美国高校中的 数千个创意写作工坊无疑起到了关键性作用 换言 之 通过创意写作学科的创建和努力 美国高校改变 了自身的形象 美国高校通过创意写作学科在这其 中承担了巨大的转接器功能 无论是战后老兵的安 置 黑人平权与种族问题 阶层斗争问题 女权运动 原住民文化与移民问题 美苏冷战等等 我们都能看 到创意写作工坊的影响 2 由此 创意写作学科的创生和建构要提高到国 家意识形态建设的高度来认识 高校在这个过程中 需要进行系统的改革 高校不仅仅是科技创新的发 动机 也应该是文化创新的发动机 事实上 当初 创意写作学科 被提出并融入美国高校时 几乎没 有人会预见到 正是这个学科 在美国战后崛起中产 生了超乎想象的能力与作为 它在多领域内积极回 应了时代的需求 尽管最初它只是作为高校文科改 革的试点 包含了为退伍老兵提供缓冲的微末动机 这个学科的系统化在某种程度上让美国的文化创造 性也变得系统化 除了经济的有效运作之外 它让美 国社会对文化命题也展开了奇迹般的应对 3 创意写作学科为文化产业发展提供学科支撑 笔者在 中国创意写作学论纲 一文中对此亦有过 论述 直到今天 我们依然对美苏二战之后的实力 的对比消长充满误解 事实上 美国完胜苏联靠的 不是军事和政治 美国在军事和政治上从来没有真 正打过胜仗 美国的胜利靠的是文化 冷战开始美苏 文化产业几乎在同一起跑线上 而冷战结束 美国文 化创意产业在美国 GDP 占比约26 经过半个世纪 的冷战 美国文化创意产业已发展成占比第一的支 柱产业 同时美国也成为世界第一大文化产业出口 国 出口占比超过军工和一般制造业 美国的强大奠 基于文化及其产业化发展上 与美国相比 我国文 化创意产业目前占 GDP 总值约 5 极度落后于美 国 但相比美国 我们至少还有 4 倍的空间 在未 来的中美较量中 我们不能重蹈苏联只重视军事和 工业而最终失败的覆辙 我们一定要认识到未来的 中美较量是文化创意产业的较量 谁在文化上占据 了先机 谁就能真正在 观念 上影响世界 就可能 在竞争中获胜 成为真正的世界强国 我国文化创意产业的落后最主要是因为高校文 学艺术教育落后所致 发展文化创意产业需要强大 的文学艺术教育学科 但我们缺乏这个学科引擎 2009 年国务院文化产业振兴规划的出台 首次确认 了文化可以产业化发展的思路 此后各地各级政府 对文化创意产业的重视为我国走向文化资源大国 501 文化创造大国 文化消费大国 文化输出大国创造了 条件 也为中国创意写作学科的创生和发展提出了 要求 4 创意写作学在中国高校的创生 可以承担为中 国文学创意写作探索新体制的任务 之前 中国文 学创作体系主要由 作协 系统来统合 高校曾经有 过 写作班 如南京大学中文系作家班 的教育教 学历史 但是 多数高校 如北京大学中文系 宣布 不培养作家 中国高校更加没有一门和文化创意 产业对口专门从事人文艺术 创造 的基础学科来 培养文化创意产业从业人员 在文化产业化发展的 今天 在文化产业被提升为未来支柱产业的今天 高 校系统建设创意写作学 培养文化产业急需的创意 写作人才 可以为中国文化创造力提升提供新的支 撑系统 未来文学创意写作人才的培养由高校进行 高校创意写作工坊 系 也可以提供作品创作和孵 化支撑 成为中国文化创意产业的 发动机 而这 与 作家协会 体系是并行不悖的 作协可能更多地 倾向于著作权保护 著作权买卖服务等 行使类似写 作工会的功能 二 我们曾经有过写作学 今天为什么又要创生一 个新的创意写作学呢 传统写作学研究的重点是写 作 写作对象 写作规律和写作方法等 无论是普通 写作学 应用写作学和文学写作学 重点都是研究写 作原理 进行写作技能训练 我们看一本目前国内 相对来说比较权威的写作学教材 5 的目录 就大致 能理解传统写作学的研究方向 该教材 上篇 为 写作综论 主要内容为 写作和写作学 写作的 特点和规律 写作理论和写作训练 三章 两个方 面论述都比较抽象 论述相对简略 如 写作理论和 写作训练 包含三节 第六节 写作理论的指导意 义 第七节 写作训练的目标及内容 第八节 写 作训练的途径 字数很少 没有实证研究 属于一 般性抽象论述 下篇 的 写作过程论 相对详细 第一章写作的准备阶段 第一节聚材取事 第二节命题炼意 第三节谋篇布局 第四节定体选技 第二章写作的行文阶段 第五节得其机遇 第六节贯通文气 第七节多种表达 第八节遣词造语 第九节讲求文面 第三章写作的完善阶段 第十节修改润饰 传统写作学研究一部分写作基础理论 但是更 主要的是把精力放在选词 遣句 谋篇上 也就是说 传统写作学倾向于把写作当作一种 语文 问题 更 倾向于 词章学 但是 创意写作学不是这样 它 有两个新视野 1 创意 第一性 写作 第二性 2 用 文化创意产业 的视野来对待写作 所以 准确 地说 它的学科重点不是作文本身 也不是遣词造 句 而首先是 如何实现创意 的问题 进而是如何 把创意活动放到 文化产业 的各个环节来加以把 握 因此它不是着力于单纯的训练写作能力培训 而 是着意于培养有创造性的文化创意产业核心从业人 员 相比较而言 创意写作学研究重点主要在 一方 面 在本体论上研究什么是创意写作 如何认识创意 写作规律 创意写作活动与文化创意产业的关系等 另一方面 在活动实施上研究如何组织创意写作 同 时它还要研究高校创意写作教育教学体系的建构 发展 课程设置 能力训练方法等问题 给高校创意 写作课程体系提供理论支撑 连接创意写作活动和 创意写作学学科 这些和传统写作学非常不同 目前 国内进行创意写作学科建设尝试的比较 先进的单位有复旦大学和上海大学两家 复旦大学 主要走的文学创作的路子 其创意写作硕士点开设 的课程包括文学史知识 作品解读及分体写作 小 说 散文 等课程 它的目的是培养作家 招收的学 员也要求是具有作家潜质的学生 非常类似于以前 的作家班 与此不同的是 上海大学创意写作研究 中心近年全面搜集了美欧 澳大利亚等创意写作学 科发达国家的相关资料 充分调研了创意写作学科 近 80 年的发展脉络和状况 翻译了 创意写作 美 国战后文学的系统时代 组织编写了 创意写作 叙事与虚构 创意写作 基础理论与培训 等系列 教材 与美国哥伦比亚大学 澳洲拉筹伯大学 澳门 大学建立了全面合作关系 聘请美国作家协会主席 杜罗 美国斯坦福大学教授马克等为中心讲座教授 举办 创意写作营 形式的创意写作实验班 写作 坊 以此回应中国当代文学创作新模式 文化产业化 发展新需要 国际文化产业竞争新格局及高校文学 教育教学体制改革新需要 这种探索体现了对中文 系文学教育的出路探讨 对中文系文科毕业生尤其 601 是中文系毕业生的就业现状的深度思考 试图在理 论建设 引进与原创 课程设置 实施与规划 训 练方案 课程与实践 等方面全面革新传统中文教 育 这种新型的创意写作学把自己的建设目标规定 为 不仅培养作家 还更多地着力于为整个文化产业 发展培养具有创造能力的核心从业人才 为文化创 意 影视制作 出版发行 印刷复制 广告 演艺娱乐 文化会展 数字内容和动漫等所有文化产业提供具 有原创力的创造性写作从业人员 在基础理论研究 方面 创意写作学将写作活动的本质定义为创意活 动 认为创建中国化创意写作学学科必须打破 作 家不能培养 及 写作学没有学问 无需学科 的 中 文系偏见 创意写作学研究应该在处理好继承与 创新 创意与写作 文学性写作与非文学性写作及分 体写作深化研究等四个问题上下功夫 开拓创意习 得和读者接受两个新视野 并加强 自我发掘 文 类成规 等基础理论研究 争取在 作家障碍 创 意活动的组织与管理 等子学科有重大突破 当 然 创意写作学又是实践性非常强的学科 需要与文 化创意产业发展的实践结合 并进行教育教学研究 推进创意写作教育教学体系研究和制度创新 为创 生中国创意写作学科提供实用性强 规制完整 模态 清晰的制度规划和借鉴 这里需要解释的是 创意写作是实践技能 但不 能因此就说不存在一个创意写作学 创意写作学需 要科学和严谨的学术研究来建构 事实上 目前我 们的创意写作学学术研究任务非常繁重 需求也来 得更为迫切 没有系统的创意写作学理论体系 我 们就不能真正认识创意写作的根本规律 也不能找 到真正行之有效的方法进行创意写作技能教学和培 养训练 甚至不能说服高校开设类似课程 也不能说 服学生来学创意写作 接受创意写作技能培训 三 创意写作能不能教 或者 通过高校文科教育 系统培养出来的 创意写作 还是不是真正 有创意 的写作 这在美国也曾经被质疑 人们担心 高校 创意写作系统培养出来的写手只不过是文化工人 他们会不会成为跟着市场走的赚钱机器 或者被某 种意识形态俘获的宣传工具 最根本的担忧是 创 意写作系统在高校会不会发展成一种封闭的禁锢的 体系 它不仅不能培养创造性 相反扼杀创造性 对这一问题的回答也牵涉到创意写作地位合法 性问题 写作学中国古已有之 而现代写作学诞生 也很早 20 世纪 20 年代我国就出现了一批从语文 学分离出来的初具独立品格的现代写作学著作 如 陈望道 作文法讲义 叶圣陶 作文论 夏丏尊 刘 薰宇 文章作法 等 传统写作学 一是在写作原理 及基础理论建设上获得了相当的成就 写作本质论 写作过程论 写作能力论 写作心理论 写作思维论 写作教学论 写作史及写作理论史等方面取得了长 足进步 二是在各种写作的分支研究也得到了发展 文学写作学 应用写作学 公文写作学 新闻写作学 等有了进一步成果 文体研究上 传记文学 报告文 学 科学小品 杂文 游记 策划书 述职报告 求职 书 纪实文 意识宣传文 业务宣传文 商品宣传文 管理类实用文 公文 网络文等文体研究也均有所涉 及 三是对写作训练方法的研究 写作训练序列研 究 写作题型研究 写作测评研究等成果不少 这一 时期出现了裴显生 孙绍振 刘锡庆等重要专家 与 传统写作学 沿着创作规律 展开的写作主体论和 写作心理学研究不同 创意写作学的 创意 研究是 沿着创意规律 这条更上游的主线来进行 创意心 理 及 创意活动 研究的 例如 美国的创意写作学 在这个方向就发展了一种叫做 作家障碍 的专门 研究方向 来研究如何在心理上突破 创造性 障碍 成为一个能从事 创造性 活动的人的问题 在创 意写作学看来 任何人都能成为作家 关键是你如何 越过那些 障碍 这里我们不得不再次提及爱荷华创意写作工 坊 在保罗 安格尔任工坊领导人期间 这个工坊几 乎汇集了战后反思的各种路向 成为战后文学深度 写作的象征和标杆 冷战时期 爱荷华工作坊则保 持了对更多的世界性问题发问 更广阔世界死亡 与毁灭现象的关注思考 让这个工坊声誉鹊起 作 家在创意写作工坊享受绝对自由 以至于有人批评 美国作家受到了共产主义的影响 需要强调 我们 的国家和文化 安格尔对此反驳说开放的社会不 应存在任何限制 作家 商人以及大学都可以选择任 何一种自己认同的体系 对大学宽容些 这样也让大 学更健康 2 143之后 安格尔继续扩大自己的创意写 作实验 将视野放置在了全世界 每年邀请世界各地 作家与诗人访问爱荷华 这让爱荷华创意写作工坊 迅速成长为一个世界性写作平台 它几乎是绝对性 地养护着创新和个性 因而也成了美国高等文化的 动力之源 中国的创意写作学科如何成为中国文化创新的 701 动力之源 安格尔的爱荷华模式可以给我们很多启 发 中国的大学应该迅速改革 创建自己的创意写 作学科 改进自己的中文教育系统 也许只有创建新 型的创意写作系统并让它拥有开放的交流模式 才 能让中国的大学拥有更广阔的多样性和丰富性 获 得世界性影响 这要比到处建立孔子学院 卖售一个 千年老人要有效得多 事实上这种创意写作学科及 其教育系统的确立 也可扩大中国国家形象的传播 展示其丰富的内生景观和多元的外在图景 以文化 交流来捕获更多认同与赞赏 创意写作学科的创造性机制能有效运转 有赖 于其学科属性的确立及高校对其本质特性的尊重 创意体现在该学科的各个方面 无论是诗歌 小说 电影剧本 戏剧 散文 传记创作等课程的教学 还是 创意活动策划 文学翻译 创意产业研究 媒体研究 等专业课程 课程的内容和形式都有别于传统中文 系以知识和理性思维为主导的教育模式 创意写作 学将培养那些能适应创造性要求 能在文化产业链 条中充当发动机和领军者角色的优秀人才 这会让传统中文系的课堂变成一个个工坊 这 里教师和学生的界限是模糊的 大家紧密地团结在 idea 的周围 创意写作学科教育教学系统中的学 生将用工坊讨论的形式 以团队合作的方式按照一 定的创造性程序来讨论文本的框架并分工合作来完 成它 这种系统化配合非常像文化企业生产的过 程 就像一个电影制片厂 导演正领导大家讨论剧本 写作 一部分人讨论情节 一部分人讨论结构 一部 分人讨论对话 一部分人讨论场景 这种看似工厂 化 流程化的创作 本来应该是和 创造 个性 等 词汇对立的 是这种个人特质的敌对方 但是 创意 写作学恰恰在这里改变了一切 它让创意出现在工 坊里 经无拘无束的讨论和集体搏杀之后 个性不是 被这种集体工作制抹杀了 而是恰恰相反 个性化的 语言和架构被保留了 没有个性的则纷纷在 工坊 中被剔除了 事实是 这种创造性架构不仅仅具有商业前景 同时也有国家意识形态的前景 毫无疑问 作为当今 大众文化最重要的一个价值载体 美国电影中的那 些观念 既代表了美国民众的想象 更让全世界的民 众对美国产生想象 而且因为这种想象是经过高校 创意写作而 系统化 了的 它在不断增强和心理内 化上具有更大的力量 在中国 我们缺乏的正是这样一种力量 只有通 过创意写作这个管道 让创意写作机制发挥作用 文 化产业才能在市场这个怪兽面前依然保持价值观和 国家意志的敏感度 清晰度 从而帮助国家形象的自 我确认和向外伸张 可以预见 在不远的将来 中国高校教育 尤其 是中文教育将会面临巨大改革 将会出现大量创意 写作系 而国家也会开放高教系统创意写作职业硕 士教育 那一天 创意写作学科的定位将会更加明 晰 而不像今天这样被争议 甚至漠视 参考文献 1 葛红兵 有文化共识才有文化发展 也谈人文精神的建构问 题 J 探索与争鸣 2006 6 2 马克 创意写作 美国战后文学的系统时代 M 葛红兵等 译 桂林 广西师范大学出版社 2011 3 郑周明 从美国创意写作到中国创意写作学科建设 未刊稿 4 葛红兵 许道军 中国创意写作学论纲 J 探索与争鸣 2011 6 5 刘锡庆 基础写作学 M 北京 人民教育出版社 2007 801 是全球化的一部分 人们不需要通过消灭陌生 如今只需要翻译 这不是一句笑话 而是真正 的象征 一个人的作品在通过翻译后便显得不 那么可怕和疑惧 这很大部分取决于翻译者 但至 少这种 轻微谋杀 是最合理合法的 6 2没有一个 翻译者因此而被 谋害 他们在创意写作机制下越 走越远 保罗 安格尔以及聂华苓女士因毕生倾注 于这项事业的热情在 1976 年获诺贝尔和平奖提名 后来 安格尔在 1991 年病逝于前往波兰领取国际文 化贡献奖的途中 爱荷华所获的巨大成功并非轻而易举 一流的 写作是件极其困难的事 创意写作系统对于学生的 价值在于通过资源整合来促使学生自我训练并使写 作熟练化 以基本的技巧和标准来帮助学生超越是 否要 写自己的小说 的困惑 让他们克服无数真实 的困难而成为真正的作家 课程里的老师仅仅是那 个代表级别的人 而非参考资料或标准答案 创意 写作 正如安娜 里尔所说 是一个 隐藏导游路线 的教育方法 学生们拓展自身的文学教养 还延伸 出一份体验 让他们在学生时期有那么一段时间相 信自己是一个有创意的个体 并完成自我提升 与此 同时 也让那些相信自己的孩子可能是个艺术家的 父母看到了希望 因为现在有机会帮助他们实现这 个梦想 如此的鼓舞富有着魅力 还有什么词比 创新 更富有积极意义呢 会有人不喜欢创造力 吗 参考文献 1 Flannery O Connor Mystery and Manners New York Farrar Straus and Giroux 1970 2 Caroline Gordon How to Read a Novel New York Viking 1957 3 Wilbers The Iowa Writers Workshop 4 Robert Dana A Community of Writer Paul Engle and the Iowa Writ ers Workshop Iowa City University of Iowa Press 1999 5 Paul Engle On Creative Writing New York E P Dutton 1964 6 Paul Engle Hualing Nieh Engle Writing From the World Poetry Fiction and Criticism in translation and in original English by Members of the International Writing Program from the first Ten Years of Its Life Iowa City University of Iowa Press 1976 责任编辑 万莲姣 Theory and Practice of Creative Writing GE Hong bing CHENG Ming XU Dao jun WU Ren yuan MARK McGurl Abstract Creative Writing is a kind of creative activities which is in the form of literal composition and in the carrier of works It is the most important and fundamental part of culture and creative industry chain The discipline of creative writing is a discipline which studies the rules of creative writing itself the education and teaching about it and the management and operation in creative industry In the meantime it is a science which provides the basic theory research for creative writing At present the construction of this disci pline in China is still in the initial stage The establishment of it plays a key rule in the improvement of national cultura