科技英语翻译专业词汇-控制和生医.doc

Automation and Controllingsensor 传感器 sufficient and necessary condition充要条件dry friction静摩擦follower跟随器，输出放大器，从动轮，跟踪装置integral积分duty工作状态FM(frequency modulation )调频Geometry几何(学)autopilot 自动驾驶仪 forced response 强迫响应performance index 性能指数 performance specification 性能指标polar plot 极坐标图 trial and error 试探法Bar Code 条形码Bill of Materials (BOM) 物料清单CAD (Computer Aided Design) 计算机辅助设计CAM (Computer Aided Manufacturing)计算机辅助制造Computer Integrated Manufacturing (CIM)计算机集成制造CMOS (Complimentary Metal-Oxide-Semiconductor) n. 互补金属氧化物半导体一种应用于大规模集成电路芯片制造的原料）是微机主板上的一块可读写的RAM芯片，用来保存当前系统的硬件配置和用户对某些参数的设定。ControlNet 控制网，一种高速串行通信系统，适用于需要进行实时应用信息交换的设备之间的通讯。conveyor 传送带DAC (Digital-to-Analog Converter) 数字模拟信号转换器Data Acquisition 数据采集Fiber Optics 光纤Fieldbus 现场总线Ethernet 以太网GUI (Graphical User Interface) 图形用户界面programming language程序设计语言program debugger程序调试器direct current dynamo直流发电机kinetic energy 动能 automatization自动化human-simulating-intelligent control仿人工智能控制reference frame参考系servo伺服机构extrusion挤压billet胚料dual对偶的，二元的，二体的，双的actuator 激励源（如电流源、电压源）；致动器AS-I (Actuator-Sensor Interface) 执行器传感器接口Analog Input Module 模拟信号输入模块Analog Output Module模拟信号输出模块Brushless Servomotor 无电刷伺服电机Crossdocking直接转运，一项使产品组合顺利进行的作业。在作业中，来自不同供货商的产品聚集到流通仓库，但这些货物并不是储存起来供以后进行分拣，而是直接穿过仓库，载入正在等待的货车，然后送给特定的顾客。couple vt.耦合,匹配relay 继电器rotor (电机)转子 Data Highway 数据高速通道Device Driver 设备驱动Distribution Center 配货中心downtime 停止运转时间DLL (Dynamic Link Library) 动态链接库DSP (Digital Signal Processor) 数字信号处理器ECP (Extended Capabilities Port) 延长能力端口EEPROM (Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory) 电可擦写可编程只读存储器Embedded System 嵌入式系统encoder 译码器EPROM (Erasable Programmable Read Only Memory) 可擦除可编程只读存储器Fault Tolerant 容错firmware固件Foundation FieldBus 基础现场总线Grounding 接地Hertz (Hz.)赫兹Hot Swap热交换ISA (Industry Standard Architecture) 工业设置架构latency 潜伏期Legacy Systems 保留系统，保留系统是指某家公司经过很长一段时间使用，并具有多年软件开发和数据积累的大型计算机系统Material Handling 物料处理ModBus应用于电子控制器上的一种通用语言。通过此协议，控制器相互之间、控制器经由网络（. 例如以太网）和其它设备之间可以通信。OOA (Object Oriented Analysis) 面向对象分析Open Systems 开放系统Oscilloscope 示波镜single space单倍行距SBC单板机gear wheel齿轮rack rail 齿轨circuit diagram电路图computer aided software engineering电脑辅助软件工程contact maker电流开关装置contactor电流接触器contact breaker电流断触器amperemeter电流计tessitura声域sound barrier声障loop回路oscillograph示波器oscillometer示波计diode二极管attenuator衰减器moment力矩sine wave正弦波tail-wagging高速旋转resistance电阻resistance thermometer电阻温度计resistance coil电阻线圈electron accelerator电子加速器magic eye电子射线管radio tube电子管kinescope电视显像管capacitor电容器contact maker电流开关装置magnetic storage磁存储器monopole磁单极子free fall惯性运动universal gravitation万有引力parallel connection并联uvdicon视象管turbine generator涡轮发电机COMERO坐标测量机transducer变频器 SCM单片机declutch分开离合器raster display光栅crankshaft机轴 pigeonholes分拣台spectroscope分光镜spectrometer分光计amature 电枢 diode 晶体二极管potentiometer 电位计 cascade 级联,串联counteract vt.抵消,反作用 magnitude 幅度,模amplitude 幅度 asymptote 渐近线binomial 二项式 decibel 分贝 tachometric a.转速测量的,测速的converge vt.收敛 harmonic n.a.谐波(的)pulse 脉冲 argument 自变量hinge 铰链 pivot 枢轴,支点transpose vt.转置 juction 节点truncate vt.截尾 circumscribe vt.在周围画线osillation 振荡 deadband 不灵敏区,死区trajectory 轨迹 vortex 涡旋gain formula 增益公式 give rist to 引起damping ratio 阻尼比 phase angle 相角phase-lag compensation 相位滞后校正 phase-lead compensation 相位超前校正low pass filter 低通滤波器pulsed transform 脉冲变换 primary strip 主带real translation 时移 sampled data system 数据采样系统die模具，晶片radiation辐射生物学neural network神经网络switchboard交换机，交换台saturation饱和abort终止，异常结束，中途放弃absentee control无人管理absorber减震器access card接入卡drug sensor药传感器flux 流出，涌流，通量，变波动，熔化，熔剂，使变成流体optimization优化hat随机编码holography全息术homing 引导的，归导航的，自引导的，寻的制导，复位，归位homeostasis自动调节动态平衡hook state挂机状态humanoid人形机infrared红外区的，产生红外的，对红外敏感的injection attitude入轨姿态insulation绝缘，隔热音insulin sensor胰岛素传感器