空中旅行__英语杂志.doc

空中旅行 英语杂志AIn the Economy cabinJoey: Mom, look at this! Theyve got Madagascar and Madagascar 2! Ive got the first 3 hours of mytrip planned out.Annie: Thats great, honey. Right now you should be paying attention to the flight attendants, though.Theyre giving you important information.George: Your mother is right, Joey. You can start watching your TV shows and movies once we takeoff. Okay?Joey: Okay.Flight Attendant: At this time, we would ask that you turn off all portable electronic devices. One wehave reached a 1)cruising altitude, you may begin using 2)approved electronic devices.A在经济舱乔伊：妈妈，你看这儿！马达加斯加第一部和第二部！我前三个小时有事情做了。安妮：太好了，宝贝。不过现在你得注意听乘务员讲话。他们在告诉你一些重要的信息。乔治：你妈妈说得对，乔伊。等飞机起飞后你再看电视节目和电影。好吗？乔伊：好的。乘务员：现在，请关掉您随身的电子设备。等飞机达到巡航高度， 您可以使用允许的电子设备。B20 minutes later in the First Class cabinFlight Attendant: Hot towel?Nancy: Excuse me?Flight Attendant: Would you like a hot towel?Nancy: Um, yes. Sure!Flight Attendant: And you, sir?Drew: Yes, please.Flight Attendant: Ill be back shortly with your dinner menus and wine list. flight attendant leaves toservice other customersDrew: Dinner menus? Hot towels? A wine list?Nancy: This is 3)nuts.Drew: Its definitely an experience!Nancy: Ill never forget it.Drew: I think were going to be saying that a lot in the next 10 days.Nancy: Thats for sure. Im going to try to catch some Zs pretty soon. I want to sleep as much as I cannow so that once we land, I can hit the ground running!Drew: Sounds like a good plan. Ill wake you up if they come by with anything else that you wouldnt wantto miss.Nancy: Great.B20分钟后，在头等舱乘务员：您需要热毛巾吗？南希：什么？乘务员：您要热毛巾吗？南希：嗯，要。当然要！乘务员：您呢，先生？德鲁：要，谢谢。乘务员：等会我给您拿菜单和酒单。（乘务员离开去为其他旅客服务）德鲁：菜单？热毛巾？酒单？南希：太夸张了。德鲁：真是一次难忘的体验啊！南希：我永远不会忘的。德鲁：我想这将会成为我们以后10天里的话题。南希：那是一定的。我要抓紧时间睡一觉。现在多睡会，等着陆后我就能精神焕发了！德鲁：好主意。一会儿如果有什么你不想错过的事情发生，我会叫醒你。南希：好的。CIn the Economy cabinJoey: Dad, you should see this view. Its amazing! Its like were flying on top of the clouds.George: Its pretty unbelievable, isnt it? Wait till the sun starts to set. Its really beautiful.Joey: I bet. What movie are you watching?George: Inception. You?Joey: Bolt.George: I thought you were going to watch Madagascar.Joey: I was, but then I saw Bolt and its sweeter. Ill watch the Madagascar movies after.George: Good thing weve got a lot of time, huh?Joey: Yeah! Hey, Dad?George: Yes?Joey: When the flight attendant comes by, can I order my own drink?George: HahaSure, why not?Joey: Can I get a soda?George: Sure.Joey: Thanks, Dad.George: No problem.Joey: Oh, and Dad?George: Yes, Joey?Joey: I think this is going to be the sweetest family vacation ever.George: I think so, too, son.C在经济舱乔伊：爸爸，你应该看看这些风景。简直太美了！就像飞在云端一样。乔治：非常不可思议是不是？等到太阳升起后就更美了。乔伊：是的。你在看哪部电影呢？乔治：盗梦空间。你呢？乔伊：闪电狗。乔治：我还以为你会看马达加斯加。乔伊：我是想看了，不过我又看到了闪电狗，这个更好看些。过会儿我再看马达加斯加。乔治：幸好你的时间很充裕，不是吗？乔伊：没错！嘿，爸爸？乔治：什么事？乔伊：一会儿乘务员来的时候，我能为自己叫杯饮料吗？乔治：哈哈当然可以了。乔伊：我能要杯苏打水吗？乔治：可以。乔伊：谢谢爸爸。乔治：没关系。乔伊：哦，爸爸？乔治：怎么了，乔伊？乔伊：我觉得这是最美好的一次家庭旅行了。乔治：我也是，儿子。机上餐饮除了正常餐点之外，对于身体状况不好、须控制饮食的人，飞机上还有许多特殊餐点可以点，不过这些特殊餐点通常都必须于搭机前一至两天预订，不接受现场点餐。常见飞机特制餐如下：vegetarian meal 素食餐diabetic meal 糖尿病餐low-calorie meal 低卡路里餐low-sodium meal 低钠餐low-protein meal 低蛋白餐high-fiber meal 高纤维餐fruit meal 水果餐child meal 儿童餐baby meal 婴儿餐很多人认为既然机票这么贵，就要在飞机上多跟空乘员要食物、大吃大喝才能“捞够本”，其实这样对身体并不好。因为在三万英尺的高空中，人类的消化系统运作得比较迟缓，摄取过多食物会造成消化不良。此外，干燥的舱内空气会造成体内水分流失，使得消化过程所需的水分缺乏，更不利于消化