经典的法语美文佳句.doc

世界上最能让你瞬间感受到“温暖”的话是什么？1.我在；2.别怕；3.别哭；4.我懂；5.爱你；6.再见；7.等你；8.晚安；9.想你 1.Je suis l ；2.Ne tinquite pas ；3.Ne pleure pas；4.Je comprends；5.Je taime；6.Au revoir；7.Je tattends；8.Bonne nuit；9.Tu me manques.如果你仅仅想要幸福,这一点也不难;难的是我们总期望比别人更幸福.孟德斯鸠 Si on ne voulait qutre heureux, cela serait bientt fait. Mais on veut tre plus heureux que les autres, et cela est presque toujours difficile.Montesquieu对我而言，每天早上醒来的时候都会看到一个全新的世界。Le monde mest nouveau mon rveil, chaque matin.幸福有时候来的如此突然，你根本来不及躲闪 。Le bonheur vient parfois si soudainement, et vous navez jamias le temps de lesquiver .假如你的寿命是100年，那我希望自己活到100岁的前一天，因为那样我的生命中每天都有你。Si tu vis jusqu lge de cent ans, jaimerais que ma vie dura jusqu la veille de ton cent ans. Comme a, tu seras avec moi chaque jour de ma vie.幸福地活着，不要去恨那些恨我们的人。Vivons donc heureusement, sans har ceux qui nous hassent.人生重要的事，就是总有些事情值得等待。Ce qui compte, cest davoir toujours quelque chose attendre.所谓爱，就是总是为另一个人担心牵挂。Lamour, cest tre toujours inquiet de lautre. 我们再也没有任何想法，再也没有任何奢望。我们就这样，变成了大人。On na plus dides. On na plus que des besoins. - Enfin, on est devenus adultes.烹饪是一门严肃的艺术，也是一场全民运动。 La cuisine est une forme srieuse dart et un sport national.不要只尝试做一个成功的人，更要尝试做一个有价值的人。Nessayez pas seulement de devenir un homme qui a du succs. Essayez de devenir un homme qui a de la valeur.待到那樱桃红艳时节，正视着命运的残酷，没有一天，不在体验生之痛楚。Jaimerai toujours le temps des cerises，Et le souvenir que je garde au coeur .予人玫瑰，手有余香。Il reste toujours un peu de parfum la main qui donne des roses.人的一生，都有一些说不出的秘密，挽不回的遗憾，触不到的梦想，忘不了的爱。Dans notre vie, on a toujous des secrets inexprimables, des regrest irrversibles, des rves irralisables et des amours inoubliables.每天叫醒我的不是闹钟，而是梦想。 Ce nest pas le rveil qui me rveille chaque matin, cest le rve.快乐不在别处，就在我们自己身边。La joie, cest en soi quon la trouve, pas ailleurs.人若是在二十岁的时候有了五十岁的心，那便是错失了中间这三十年人生的美好年华。Qui a la mme vision du monde vingt ans qu cinquante, a perdu trente ans de sa vie.人的一生中，不可能得到你想得到的一切，但是到最后，上天会给你所需要的一切。Dans toute la vie, tu ne peux pas avoir tout ce que tu veux, mais la fin, Dieu te donnera tout ce dont tu as besoin.在梦境和爱情里，没有事情是不可能的。Dans le rve et lamour, rien nest impossible.爱是折磨，不爱可以避免这种折磨，但是我们又将承受没有爱的折磨。 Aimer cest souffrir, pour ne pas souffrir il ne faudrait pas aimer or on souffre de ne pas aimer.爱，很简单。雅克普维 Cest tellement simple, lamour.Jacques Prvert我走得很慢，但是我从不倒退。Je marche lentement, mais je ne recule jamais.如果你爱我，请说出口；如果不爱我，请让我走Si tu maimes, dis-le; sinon,laisse-moi partir.如永生般逐梦，如末日般生活 Rve comme tu vivras pour toujours, vis comme tu vas mourir aujourdhui每个人都会死去,但不是每个人都曾经真正活过。勇敢的心Tout le monde mourra, mais tout le monde ne vit pas rellement.爱情如同花儿，盛开不过一个春季。Amour et les fleurs ne durent quun printemps.永不说永不。Ne jamais dire jamais!我累了，不愿再装作相信我们会白头到老了 Je suis fatigue de faire semblant de croire quon sera un couple jusqu la fin de notre existance.当一个人悲伤的时候，就想看日落。Quand on est tellement triste，on aime les couchers de soleil.不在乎，就不会有失望。Il faut essayer de ne pas prendre les choses trop coeur .Et comme a on est pas du.我们出生和离开这个世界时都是孤零零一个人，所以我们选择一个爱人，让我们在人生某些时刻能少一些寂寞。On est seul en venant au monde et on est seul en le quittant. Alors on choisit lamour et la vie et pendant quelques instants on se sent moins seul.忘记某个人最好的方法，就是喜欢上其他人。La meilleure faon doublier quelquun est de tomber amoureux de quelquun dautre.去爱吧，就像你从未受伤那样！Aime comme si tu navais jamais souffert.永远不要为一个人而流泪，因为值得你为他流泪的人，永远不会让你哭。Ne pleure jamais pour un homme , car celui qui mrite tes larmes ne te fera jamais pleurer .生命本身就是一场旅行。Le voyage, cest la vie. 旅行越多，生命越丰盈。Autant de voyages, autant dmotions.人活着总要爱一回。 Celui qui nest jamais tomb amoureux de quelquun dautre na jamais vcu dans ce monde.爱，就是赋予另一个人伤害自己的的权利。Lamour, cest le droit quon donne lautre de nous perscuter.那些给我们带来欢乐的人，往往不是我们心里想的那个人。Les gens qui nous rendent heureux sont rarement ceux auquels on pense.每一天， 每一秒，你所做的决定都会改变你的人生。罗拉快跑Chaque jour, chaque seconde,tu prends une dcision qui pourrait changer ta vie.婚姻成功的秘诀在于无数次陷入爱河，但每次都是为了同一个人。Pour quun mariage marche, il faut tomber plusieurs fois amoureux mais de la mme personne.当我不知所措时，我总是聆听自己的心-而我听到的都是你的声音。Quand je ne sais plus ce que je dois faire, jcoute mon coeur et cest ta voix que jentende.生活中最大的幸福是坚信有人爱我们 - 雨果.Le plus grand bonheur de la vie est de croire quil y a quelquun nous aime.永恒对于我们来说，太短了。Lternit nous parat trop courte.总是相信心中那个微弱的声音：“你能行！”Fais confiance cette petite voix qui te dit : Ca peut marcher, il faut essayer.日复一日，我们离青春越来越远.Chaque jour qui passe nous loigne de notre jeunesse.人们只看到他们想看到的东西。Les gens voient seulement ce quils veulent voir爱，就是在他从你身边经过却没回望你一眼时，懂得忍住泪水。Aimer cest savoir retenir ses larmes quand il passe devant vous sans mme se retourner.你笑，全世界陪你一起笑；你哭，全世界只有你一个人哭。Ris, tous le monde riras avec toi. Pleur, tu sera seul pleurer.我遇见你是最美丽的意外Cest la plus belle aubaine que je taie rencontr.你的心只在离别的吻中消融。Ton coeur ne fond qu un baiser dadieu.爱情不只是一种感觉，它也是一种艺术。Lamour nest pas seulement un sentiment, il est aussi un art.好的爱情让你透过一个人看到整个世界。Dans un amour positif, vous voyez le monde travers une seule et unique personne.青春一去不回头。La jeunesse senfuit sans jamais revenir.你知道，对于你，我永远有时间！Vous savez bien que jai toujours un moment pour vous!眼不见，心不伤。Si les yeux ne voient pas, le coeur ne se fend pas.对不起，我忘了，你已经不再需要我了。Dsol,jai oubli que tu navais plus besoin de moi.我安息在这里，为了只听海和风的声音。夏多布里昂Je repose ici pour ncouter que la mer et le vent.留住爱的最好方式是给他一对翅膀。Le meilleur moyen de garder lamour est de lui donner des ailes.人生就像一首优美的旋律.虽然歌词有些纠结.La vie est comme une mlodie charmante, sauf que les paroles sont un peu embrouilles如果我们是相爱的，那我们就是不朽的。Si on saime, on ne mort pas.如果蝴蝶飞不过沧海，谁又忍心责怪？Toutefois, si un papillon narrivait pas traverser la mer, qui serait assez impitoyable pour le blmer ?鱼说：你看不见我的眼泪，因为我在水里。水说：我能感觉到你的眼泪，因为你在我心里。Le poisson dit:tu ne peux pas voir mes larmes,parce que je suis dans leau.leau dit：je peux sentir tes larmes,parce que tu es dans mon coeur.爱是感觉自己活着的最好的方式。LAmour Cest la plus belle faon de se Sentir Vivant.得不到的永远在骚动。On naime que ce quon ne possde pas.你的温柔是阳光，填满了我的未来。Ta tendresse est le soleil, elle remplit mon futur.一个爱情故事，就是一部与时间斗争的戏剧。Lhistoire dun amour, cest le drame de sa lutte contre le temps.我曾离你如此之近，以至于靠近别人时都觉得寒冷。Jtais si prs de toi que jai froid prs des autres.眼泪是爱的证明，却不是爱的良方。Les larmes prouvent leur amour, elles napportent pas leur remde.真爱只有一次。Le grand amour, celui qui ne vient quune fois.恋爱，如同双臂变成翅膀，飞行中的每一刻我都可以触摸着天空. Lamoureuse，Il semble que mes bras soient devenus des ailes ，Qu chaque instant qui vole je puisse toucher le ciel.最糟糕莫过于在青春年华耽于一场无望的爱情。Malheur celui qui, au milieu de la jeunesse, sabandonne un amour sans espoir.岁月默默无闻地流逝，但青春永远光彩闪亮。在你的微笑里绽放，在你的眼里闪光。Les jours se sont enfuis, dun vol mystrieux. Mais toujours la jeunesse clatante et vermeille. Fleurit dans ton sourire et brille dans tes yeux.无论如何，我都会保护你。Je te protgerai,quoi quil arrive.生命是一场幻觉。La vie est une illusion.是你的，就是你的。越是紧握，越容易失去。cest la vtre, et cest vraiment le vtre,Le plus de grip, plus de chances de perdre.原来爱情的世界很大，大到可以装下上百种委屈；原来爱情的世界很小，小到三个人就挤到窒息。Le monde damour est assez grand pour contenir des centaines de dceptions, le monde damour est petit pour les trois personnes serons touff.如果你等到成为天使的一天再去爱，那你永远不会爱我。Si tu attends dtre un ange pour te livrer lamour, tu ne maimeras jamais.爱情中总有错觉，以为能永不遗忘。Dans lamour souvent cette illusion existe, de pouvoir ne jamais oublier.也许，这就是爱情。思念，牵挂，期待，相见，微笑，然后哭泣。Peut-tre cest lamour. Penses, les soucis, lattente, runion, sourire, puis pleurer.总是在最深的绝望里，遇见最美丽的惊喜。Cest toujours dans la plus dsespre situation o on rencontre la plus belle surprise.想要拼命忘却，本身就是一种铭记。Vouloir oublier quelquun，cest y penser.爱情如同香烟，它燃烧，并让人头晕目眩。它刺痛你的眼睛让你流泪，最后却化为一阵烟飘走。Lamour cest comme une cigarette. a flambe comme une allumette. a pique les yeux a fait pleurer. Et a senvole en fume.un secret fait une femme des femmes.女人因为秘密而美丽。如果一个女人真的爱你，她会因为很多事情对你发脾气，却始终坚守在你身边。Si une femme vous aime vraiment, elle vous fera en colre, mais toujours coller vos cts.回忆,为了更好的忘记那些糟糕的曾经.Se souvenir,pour mieux oublier le pire.所有的爱情都是一种奴役。Tout amour est une servitude.世界上最心痛的感觉，不是失恋，而是我把心给你的时候，你却在欺骗我。Sentiment le plus douloureux du monde, pas tre plaqu, mais je vous donne le cur, tu me trompes.每当你说“没事”的时候，心里或多或少都藏着点事。懂你的人，会懂；不懂你的人，你也不用太介意。Quand tu dis de rien,le cur est plus ou moins cache quelque chose. Les gens qui vous comprend,comprendent; ne vous comprend pas, vous ne vous sentez pas offens.你生命中的每一秒都是独一无二的。 Chaque seconde de ta vie est unique.一个完美的男友不喝酒，不撒谎，不存在。Le petit ami parfait ne boit pas, ne ment pas, et nexiste pas.当我们有爱的时候，我们拥有宇宙，宇宙就在我们心中。奥克塔夫皮尔梅兹 Quand nous aimons, nous sommes lunivers et lunivers vit en nous. Octave Pirmez早上，我吃不下饭，我想你了. 中午，我吃不下饭，我想你了. 晚上，我吃不下饭，我想你了. 夜里，我睡不着觉，我饿！Le matin, je ne mange pas, je pense toi. Le midi, je ne mange pas, je pense toi. Le soir, je ne mange pas, je pense toi. La nuit, je ne dors pas, j ai faim.！ Je veux vraiment savoir pourquoi les gens changent une fois quils obtiennent ce quils veulent.我真想知道为什么人一旦得到他们想要的，就突然变了。为何每日一醒来，就忘掉了自己的梦想？眼睛什么也看不见，应该用心去寻找。Pourquoi on oublie son rve en se levant chaque matin?Les yeux sont aveugles. Il faut chercher avec le coeur.站在十字路口，我选择了开满野花的道路.A La croise des sentiers, je prends celui des fleurs sauvages.真爱的第一个征兆，在男孩身上是胆怯，在女孩身上是大胆。Le premier symptme de lamour vrai chez un jeune homme cest la timidit, chez une jeune fille cest la hardiesse.我们是情人，我们不能停止不爱.Nous sommes des amants. Nous ne pouvons nous arrter daimer.时间会冲淡一切。Avec le temps, on oublie tout.没有伟大的愿望，就没有伟大的天才。Pas de grand dsir, pas de grand talent.坏的爱情使你的世界愈来愈狭窄。Un amour ngative vous rdui