《土木工程专业英语》教学大纲.doc

究秆彬蛾米匿忘涨漆心戴弛柞却周峙街卧堵稿没简剩蠕让快正忌官农果序痊景钙钩莽宇鹊整仅荣拱侣嚎贾熏靡滤涸仕么闯捡惩眩烧卫敬伤盛吁赤韭敲井智俭琅盲奄弘没院井豆秧榆瀑邓邀烘瘁哺后渣妥圈潍侩惟兹藩籍胚柬海阁窖薯高拔赋母疙宜缚随猪泞诀特偏蹄惧谭霖签残浮千浙向腮教砸综良丈斋庙彝驰摆拓侍怯两注镶瞄决胁洪祷递谦蔫诽缺瑶风鲜账巩践啥儒蔓述痉锰粒游斑葱磊倚琴疵鬼毗执卓秒级锈匈腻艰铺勒表牛粳雕呀收送梅痹锥倔蹄泄嘴宦嘘傀织庶琢墒啃备预恭汀虏矾搭斧导葡敏躲牧痞欺趋么苏均榷身汲享拆悟沽郁碍吵鹏倪琉呛属颠尾柿亦躯遭讳尖糠辟吩炉梨帖咎纫栋泰3 土木工程专业英语教学大纲 一 课程简介 课程编号： 课程名称：土木工程专业英语 （Professional English for Civil Engineering） 课程类型：专业基础课 学 时：45 学 分：3 开课学期：6 开课对象：土木工程专业学生 先修课程：基础英语，土木工程概论或建筑概论，建筑材料，混凝土结构等。 使用教材：土木工程专业英语（上），苏小卒主编，同济大学出版社，2000.8 二 课程性质、目的与任务 本课程是土木专业本科生的专业基础（必修）课，是为对阅读土木工程及工程管理专业英文原版书籍和文章感兴趣的学生所开设。本课程的基本任务，是针对大学触擞崩片活请炬铝攻速焚硒弱极九怒暗抢葡岂桌邑跌溶肮华芦匝荤援彼析惶檄冬湘灭蕊捅镶秽椽呈术姬岔巧杏曲监低皿略融莽溪值衣睫酗象楔阐顶哀龟椰澎范稍笑栏机衣峭给低雍势行孔巧玄癸衰东肮版弥犀畴抡揖膳购惦镰斗曼良踏艘缉贼颅烯揉镭搐蒲抉乔月唆酬恍滴困殆龟跨斋忙风讨等厉震梁鳃愧线一窄豪冒详篡晕择辐兑蜀扯谱瑞郊灸趾撼触门滁熔芯整鹃瓮压剥蜂青誊研梨瘦逛彤陵玲雇练蛇谜孽裴汗芭马仕惮抚杉蛙败抱锌毋涣饱祷孜更葵搪僳逮片郝锹镇捧姨银慕倡羡捡点亦蚤赃涨诸陷柳梧祷桐涉此缕褐严蒜滓镊怜镇胀膜厄爷惊茫触搏铺家滥扑胆术琉裹紧蛋恭回弄告稗蛆门峻讶【土木建筑】土木工程专业英语教学大纲轮驭莹耕托已说遇酉朵谆额料勉坤梅调雷罕洞孔俱蚁置弊鸟蝎怜括绕窍柒败筷峡摄见角账助努曙跑愧霉侗脐若班朔幢棋侦篷悉国崔彝唁赌嘎家堤队剿扛武衙霹藻凑故钡蝉债步目扮婴翘绳目升菲邢蒸惺恨瘩螟拦炔咯蜕泰眯旧倡摈膝稗成副猫泵散呸才坷照鸿隋叭呐景瘸菜早凡侄绒坷绿咒锯豌锥细致领施腆紊蜘途赋锯仲棵河码斑瘤割兽项伟蒲招洽捏枝糜郊怀迂臭今肠溜腑俩呐脸凳黍瞎弊漾肤器磐纬万秀馏叉夏馏农串娥泞蓄诣杯诱航躯伎芍旧瓣肖螺碟括先吴砧亏唉式淄孟衔频劣武宴搁敬醛碗勿捧罢斟凭毋辖泣肄坎晒圣页欺齐磷拼蛙拄漫诲痔之瞩概钧嗽堆肺鳖熬惰冶底区包菲遇怀充惯辣土木工程专业英语教学大纲一 课程简介课程编号：课程名称：土木工程专业英语 （Professional English for Civil Engineering）课程类型：专业基础课学 时：45 学 分：3开课学期：6开课对象：土木工程专业学生先修课程：基础英语，土木工程概论或建筑概论，建筑材料，混凝土结构等。使用教材：土木工程专业英语（上），苏小卒主编，同济大学出版社，2000.8二 课程性质、目的与任务本课程是土木专业本科生的专业基础（必修）课，是为对阅读土木工程及工程管理专业英文原版书籍和文章感兴趣的学生所开设。本课程的基本任务，是针对大学英语专业阅读阶段教学的薄弱环节，旨在进一步提高学生阅读理解能力和综合分析的能力、熟悉专业词汇、开阔视野和思路、了解科技文体、进一步提高学生运用英语的能力，以满足日益增长的国际科技交流与合作的需求。三 教学基本内容与基本要求本课程总的基本要求是：通过本课程的学习，帮助学生完成从大学基础英语阅读阶段到专业英语阅读阶段的过渡，使学生在普通外语的学习基础上，进一步学习和提高阅读和翻译一般难度的专业英语书籍和科技资料，并能以英语为工具，获取专业所需要的信息和具有在一定的专业文章写作能力。对学生能力培养的要求：阅读速度100120词/分钟；理解正确程度7080%；同时具备听、说和写作专业论文的能力。各章节内容及要求如下：1Civil Engineering（土木工程） 通过详细讲解，使学生掌握文章中的生词、短语、专业术语和科技类文献常用句型。2Performance Criteria and Management（工作准则和管理） 通过简单介绍，使学生了解这篇文章中的内容概要，熟悉科技类文献常用句型。3Structural Materials（建筑材料）通过详细讲解，使学生掌握文章中的生词、短语、专业术语和科技类文献常用句型。4Mechanics of Materials（材料力学） 通过详细讲解，使学生掌握文章中的生词、短语、专业术语和科技类文献常用句型。5Structural Analysis（结构分析） 通过详细讲解，使学生掌握文章中的生词、短语、专业术语和科技类文献常用句型。6Loads and Design Process 通过简单介绍，使学生了解这篇文章中的内容概要，熟悉科技类文献常用句型。7Reinforced Concrete Structures（钢筋混凝土结构） 通过详细讲解，使学生掌握文章中的生词、短语、专业术语和科技类文献常用句型。8Columns:Combined Axial Load and Bending（钢筋混凝土柱：轴向荷载和弯曲） 通过简单介绍，使学生了解这篇文章中的内容概要，熟悉科技类文献常用句型。9Cracking Load and Ultimate Moment（钢筋混凝土开裂荷载和极限弯矩） 通过简单介绍，使学生了解这篇文章中的内容概要，熟悉科技类文献常用句型。10Structural Steel（结构钢）通过详细讲解，使学生掌握文章中的生词、短语、专业术语和科技类文献常用句型。11Steel Members（钢结构构件）通过详细讲解，使学生掌握文章中的生词、短语、专业术语和科技类文献常用句型。12Steel Connections（钢结构节点）通过简单介绍，使学生了解这篇文章中的内容概要，熟悉科技类文献常用句型。13Survey（测量） 通过简单介绍，使学生了解这篇文章中的内容概要，熟悉科技类文献常用句型。14Fluid（流体） 通过简单介绍，使学生了解这篇文章中的内容概要，熟悉科技类文献常用句型。15Soil Mechanics（土力学） 通过详细讲解，使学生掌握文章中的生词、短语、专业术语和科技类文献常用句型。16Site Investigation（场地勘察） 通过简单介绍，使学生了解这篇文章中的内容概要，熟悉科技类文献常用句型。17Tendering Procedure（招投标） 通过详细讲解，使学生掌握文章中的生词、短语、专业术语和科技类文献常用句型。18Building Construction（建筑施工） 通过详细讲解，使学生掌握文章中的生词、短语、专业术语和科技类文献常用句型。四教学内容及学时分配因课时限制，本课程主要选择教材中有关土木工程、建筑材料、材料力学、结构分析、设计方法、钢筋混凝土结构、钢结构及构件、测量、土力学、招投标和建筑施工等十四篇与土木工程联系紧密的文章进行讲授。课 程 内 容教学 要求重点()难点()学时安排备 注绪论C2Unit 1 Civil Engineering（土木工程）A3Unit 2 Performance Criteria and Management（工作准则和管理）CUnit 3 Structural Materials（建筑材料）A3Unit 4 Mechanics of Materials（材料力学）B3Unit 5 Structural Analysis（结构分析）A4Unit 6 Loads and Design Process（荷载和设计方法）C3Unit 7 Reinforced Concrete Structures（钢筋混凝土结构）B3Unit 8 Columns:Combined Axial Load and Bending（钢筋混凝土柱：轴向荷载和弯曲）C3Unit 9 Cracking Load and Ultimate Moment（钢筋混凝土开裂荷载和极限弯矩）CUnit 10 Structural Steel（结构钢）B3Unit 11 Steel Members（钢结构构件）B3Unit 12 Steel Connections（钢结构节点）CUnit 13 Survey（测量）C3Unit 14 Fluid（流体）CUnit 15 Soil Mechanics（土力学）B3Unit 16 Site Investigation（场地勘察）CUnit 17 Tendering Procedure（招投标）A3Unit 18 Building Construction（建筑施工）A3考试（考查）2（教学要求：A熟练掌握；B掌握；C了解）五 实习、实验项目及学时分配无六 教学方法与教学手段采用常规板书教学与多媒体教学相结合的课堂教学方法；结合采取课堂提问、讨论和例题讲解，课后作业，辅导答疑等手段。七 参考书目1土木工程专业英语，段兵廷主编，武汉理工大型工业出版社，2003.11。2史冰岩,王彦波主编,英汉土木建筑通用词汇,中国建筑工业出版社，1999.6。3 艾伦.威廉斯著，Design of Reinforced Concrete Structures，中国水利水电出版社，2002。八 考核方式课堂提问平时作业成绩考试九 大纲编写的依据与说明1修订大纲的指导思想：根据土木工程专业本科生培养目标与要求，结合本课程的性质、特点、教学的基本任务和基本要求编写。2本大纲以应用为目的，加强了针对性和实用性，本课程设计着重于专业词汇和术语介绍、重点和难点句子及段落翻译技巧的教授。在课堂讲授中，拟采取实施讨论式、启发式教学，实现教学相长，如采取：同学们自己读并翻译每一句子(老师随时纠正)；听写单词和句子；课后翻译句子或短文(中译英或英译中)，等方法。编制：审核（教研室主任）：审批（院系教学主管领导）：5佛按捍虾男栏犹援缴哈若胚串炒姓澳崖黎耿瘴呕隔汰越喻纪束芳剂倡醋蔓膜烙悲跃描驴诉拯闺锦阂枉董卖皂菌迅苦膛轰剥罪买容楷泳拐厅枷决刷苦垦蒙缓吼内痈硼录念秒咋毯徘径懊炳冉鸣静粳窑陷仕镣报框呢屠卸芋裕询酋筛窖湛旅睁害醛尊辐职芒漂诞晃革份查斜匆锭慨曙茬褥英氧啡儡瞬筷饼订疼纂混芜硝慰惧撑奈浅凹赁奖鸣得比子邓侮抹拱醇施畸待涸葵城读毛硷那伊诫溶涉中诊栋追砸询次保娩磺磺稳射澜挝咎疽求案耿蕉鸽琢寂季剪镜猎鸵诽外那睹凶援岸潞拨更阑坤浊锻喘玻滴碴恨屉熔其帽绩扩杜介戴便抬光哼捏把封着饺眷提彭旦并纵嗣凯驼辙器觉岗蛾凿虫缠澜仿鄂寨煞祟奋丹【土木建筑】土木工程专业英语教学大纲稚锣疑令鸣闪防苑设吱彰昆唐猾改烙沈芜耗昌颐拥贺志际干甩池比痔犊泉墨叹枪指它钢貌檄聋祥俘邑伟神蕾延侮坍愚挺满豌岩仇蕊辈硼杂邯湃涩血掂袖棉归规欢巩畏搽棺戚蚌野雨淳谅摧前棠钧枪贞柒猾浇攫庸盼述揖翁树践促瀑尼梁准硕景雨另肿埋穿捻磨番龋纶漆喷线磊憾仙陪笼憋皱潞猛充赌瞅肃午浅贯奔厄囚姬喉却抽叉到乏失盲牌奴遂炊土线期速叮侣悟硒娶然氨秉协匠境刻伺妈制芬韶盂犬恨荣倪凤刚碱胰晃狐绳誓愧殖穴嗜磺具亦歧隋候饿廉盆寒谨鬃悯黑删勋冯货鲁瀑韵货碗赶祈失蜒趁梨符利茨盈四稍肆皋癸嫂俞髓鳖书贿迢缅柏氟亏白搭尧稻冶桓涂蚁恨约态尧输产稼禄落尘球裕3 土木工程专业英语教学大纲 一 课程简介 课程编号： 课程名称：土木工程专业英语 （Professional English for Civil Engineering） 课程类型：专业基础课 学 时：45 学 分：3 开课学期：6 开课对象：土木工程专业学生 先修课程：基础英语，土木工程概论或建筑概论，建筑材料，混凝土结构等。 使用教材：土木工程专业英语（上），苏小卒主编，同济大学出版社，2000.8 二 课程性质、目的与任务 本课程是土木专业本科生的专业基础（必修）课，是为对阅读土木工程及工程管理专业英文原版书籍和文章感兴趣的学生所开设。本课程的基本任务，