新媒体时代舞台艺术的奇葩——多媒体戏剧.pdf

熬鼍嚣 嚣稠由东差巷字障学报翰 美鞠鞣E A L MO F A R T S I b N n t r t 0 0 c D t 稿v O n T s j 8 l f s A W B 日 s e H 黼 U R l S I 口日日 d o i 1 0 3 9 6 9 j i s s n 1 0 0 2 2 2 3 6 2 0 1 0 0 2 0 1 0 2 0 10 年第2 期 总第1 1 3 期 O F l U l T I 口簟n l O f 引l n n B 蕊4 舔l 赫V 讳f T g j 0 H B M m f 3 鞲鞲M B H 制R f n f R T 新媒体时代舞台艺术的奇葩 多媒体戏剧 樊飞燕1 韩顺法2 1 南京艺术学院传媒学院 江苏南京2 1 0 0 1 3 2 南京航空航天大学经济管理学院 江苏南京2 1 0 0 1 6 摘要 随着大众媒介的日益发达 人们时刻被影像所包围 已无暇顾及传统的舞台戏剧 传统戏剧的生存空 间越来越小 甚至有人认为戏剧即将 终结 本文认为戏剧不会终结 只是受到所处时代的影响而以一种更加具 有时代特征的形态展现给世人 多媒体戏剧 多媒体技术在多媒体戏剧创作所经历的剧本构思 戏剧编排 舞 台表演三个阶段中对戏剧创作带来了巨大的影响 并增添了戏剧的艺术魅力 关键词 戏剧 多媒体技术 多媒体戏剧 中图分类号 J 8 0 4 文献标识码 A 文章编号 1 0 0 2 2 2 3 6 2 0 1 0 0 2 0 0 4 0 0 4 一 新媒体时代戏剧将 终结 从戏剧诞生到2 0 世纪中叶可以说是戏剧的黄 金时代 到剧场看戏一直是人们主要的文娱生活和 追求的时尚 随着科技的不断发展 人类进入了一 个 影像爆炸 的时代 电影 电视 计算机网络 移 动媒体 L E D 手机电视等新兴媒体的发展与普及使 得人们时刻被影像所包围 电影以其如梦似幻的情 节 震撼人心的视听效果吸引了大批观众主动走进 他 的梦幻 以肥皂剧 选秀节目见长的电视让无 数家庭主妇主动将其 请 进她们的客厅 网络媒体 的海量内容以及互动式点播方式与现代人的快节奏 生活和欣赏习惯不谋而合 被各种影像包围的人们 已无暇顾及传统的舞台戏剧 传统戏剧的生存空间 越来越小 朱寿桐先生认为 在电子文明时代立体 传媒的包围和裹挟之下 戏剧艺术无论是作为一种 审美欣赏的对象还是作为文化消费的对象 其优势 都已经丧失殆尽 其走向穷途末路体现为一种时代 的必然 戏剧失去了上述优势 就必然失去观众 失 去本来属于它那一部分的文化市场 失去进一步繁 荣或保持自身繁荣与发展的资本与原动力 因而也 自然就获得了等待终结的命运 面对新媒体的 4 0 挑战 戏剧真会面临 终结 的命运吗 二 艺术与科技的完美结晶 多媒体戏剧 在多媒体时代 科技对整个人类的社会 政治 经济 文化 艺术等各个方面都产生着巨大的影响 可以说科技主宰着人类发展的方向 毫无疑问 艺 术作为人类思想与观念的产物必定深受这个时代的 影响而留下科技的烙印 戏剧是人类艺术发展史上 的瑰宝 是人类智慧与文明的结晶 在任何时候都不 会失去其生命力 只是在不同的发展阶段 它必定 受到所处时代的影响而以一种更加具有时代特征的 形态展现给世人 以适应社会的发展 新媒体对传 统戏剧的冲击让很多戏剧人开始重新审视艺术与科 技 传统与现代的关系 2 0 0 2 年底 一场历时两年 之久的全国范围的关于 中国戏剧之命运 的大讨 论 引发了戏剧人对 科技 和 时代 的强烈关注 艺术家不断探索 与时俱进 将图像 音效 影像 动 画 虚拟现实 计算机技术与互联网络等先进的多媒 体技术手段应用到戏剧创作与表演中 多媒体戏 剧应运而生 多媒体技术在舞台戏剧的创作和演出 中异军突起 为舞台戏剧的发展探索出了诸多的可 能性 显示出其非凡的艺术魅力和广阔的发展前景 万方数据 本文从戏剧工作者在创作中所经历的剧本构 思 戏剧编排 舞台呈现乏个阶段来阐述多媒体技术 对戏剧创作带来的影响及其为戏剧舞台增添的艺术 魅力 一 多媒体戏剧的创新从构思开始 一个好的构思是艺术作品的灵魂 艺术家要创 作出优秀的作品必须要对生活有深刻的体验和非凡 的艺术想像力 但是任何一个艺术家的社会经验都 是有限的 正如歌德所说 诗人不是生下来就知道 法庭怎样判案 议会怎样工作 国王怎样加冕 如果 他要写这类题材而不愿违背真相 他就必须向经验 或文化遗产请教 2 吲 传统的戏剧创作完全依 赖少数人的灵感及才能 而在信息时代 尤其是在 W e b 2 0 技术的支持下 互联网成为人类最大的资 源共享库 网络的超文本世界为剧作家提供了无限 宽广的创作思维空间 一方面 剧作家能方便地通 过信息技术工具获得各领域知识 作为体验生活 丰 富阅历的资料 另一方面 剧作家可以通过网络发布 剧本 征求广大网民的意见 让观众直接参与到剧本 创作中来 早在1 9 9 6 年 雷比德 B o b b yR a b y d 就 推出了万维网上第一部完全交互式的小说 阳光 6 9 S u n s h i n e 6 9 它包含了文本 图像 声音 让 每个读者都有机会探索这一开放式结尾的故事 并 为之撰稿尽力 3 嘶 这种创作方法也被应用到戏 剧剧本的创作中 日本多媒体话剧 半夜三更的弥 次先生与喜多先生 在创作的各个阶段都通过互 联网征求各方意见 他们通过网络发布剧本创作构 想及作业进度信息 又实时公布演员甄选试演 排练 现场情况 最后将剧场演出在网上实况转播 青春 越剧 第一次的亲密接触 是由同名网络小说改编 而成 在第四届羊城国际粤剧节上推出的青春粤剧 梦畴f 西游 也改编自网络小说 悟空传 二 多媒体戏剧的创新还表现在前期戏剧编 排上 随着计算机软硬件技术的不断进步 多媒体戏 剧的创作方式有了新突破 1 9 9 1 年 宾西法尼亚大 学信息科学系运用J A C K 计算机软件以及1 0 台S G I 4 D 2 5 计算机工作站 结合人体工学 e r g o n o m i c s 又 译人类工程学 一门研究T 作对于个人之适合性的 学科 的研究 为米兰 昆德拉的戏剧 杰克斯和他 的主人 创造了一个仿真的虚拟舞台 让虚拟演员 在虚拟舞台上走动 以检验演员的走位和舞台灯光 的追踪效果HJ 2 0 0 8 年北京奥运会成功地向世人展现了一台 集科技与艺术于一体的大气磅礴 震撼人心的开闭 幕式 由北京理工大学数字仿真实验搴研发的 2 0 0 8 北京奥运会开闭幕式彩排仿真系统 在其中 发挥了关键作用 它完美地实现了九大功能 智能化 确定了参演人数 自动化地确定了演员站位 自动化 地分配了演员动作 实现了群组路线的编排 设计了 复杂三维表演造型 预演了大规模表演动作 进行了 多媒体交互指挥 完成了最终场景合成预演 实现了 大规模人群渲染与仿真 可以说 如果没有这套彩 排仿真系统 北京奥运会很难如此成功地向世人展 现这样一场规模宏大 气魄非凡的开幕式 如由 2 0 0 8 个人完成的击缶倒计时节目的队形变化 活 字模 节目中8 9 7 个字模上下运动幅度的变化等都 在这套系统的模拟仿真下实现了最佳的创意 所有 演出人员都根据事先模拟得出的准确数据进行排 练 精彩地完成了最后的演出 计算机多媒体技术对这一阶段的影响在于能让 创作者将精力完全集中于形象思维 通过计算机系 统所营造的虚拟环境身临其境地从事创作 将创作 者的所想直接在电脑中转化为所见 并通过计算机 的各种算法精确计算 进行设计 调整 最终实现最 佳效果 这种虚拟仿真系统使得创作者跳m 小细 节 能对整个舞台设计有一个宏观的掌控 使剧本展 示南繁变简 对于演员来说 通过虚拟仿真系统的 演示 演员能更清楚地了解导演的想法 各自的舞台 走位以及整个表演的流程 演员之间也能有更好的 配合 这将大大提高排练的效率和演出的成功率 三 多媒体戏剧的创新突出在丰富的舞台表 现 多媒体戏剧最大的魅力体现在它独特的舞台呈 现上 它将文字 声音 音乐 图像 影像 动画以及虚 拟现实等多媒体技术与舞台表演完美地结合起来 它改变了戏剧节奏 观影习惯 观影心理 拓宽了舞 台空间 颠覆了观演关系 为戏剧舞台创造了无限的 可能性 也为观众带来了非同一般的舞台体验 多 媒体技术作为新的戏剧艺术元素为传统戏剧注入了 新鲜血液 成为戏剧舞台上一道亮丽的风景 1 多媒体技术让舞台戏剧与电影 蒙太奇 联 4 l 万方数据 姻 在相当漫长的时期内 观看戏剧是人类最主要 的文娱活动之一 然而 从1 8 世纪末电影的诞生至 今不过百余年的时间 却将无数观众从戏剧院引向 了 小黑屋 人们不禁要问 是什么使得电影具有 如此大的魅力 笔者认为至少有以下两点原因 1 从审美客体的角度讲 电影借助高科技手段可 以做到 上穷碧落下黄泉 带给观众奇观化的狂欢 体验 满足观众实现梦幻的夙愿 这些是传统戏剧舞 台所无法实现的 2 作为审美主体的人 其审美 观念与审美行为必定受其所处社会环境的影响 新 媒体时代 人们已经习惯于用 浅阅读 的方式来消 费 快餐文化 电影以 蒙太奇 的威力 使得空间 距离的天涯海角 时间距离的古往今来 都可在丈余 宽的布幕上和两个钟头的时间里表现出来 这些都 符合现代人的观影习惯与审美心理 相比之下 传 统戏剧简单的道具与舞台布景无法满足观众追求视 听刺激的快感 每场 幕 间由于换景造成的间断性 与不完整性以及戏剧的 慢节奏 都无法适应现代 观众追求效率 渴望掌握主动的观影心理 戏剧观 众的流失迫使剧作者不得不思考戏剧的新出路 电 影 蒙太奇 手法在戏剧舞台上的应用终于让戏剧 拨开云雾 迎来了 柳暗花明又一村 正如周安华先生曾指出的 戏剧要真正实现 电影式 的时空自由 而又不破坏观赏感受 就得 在时空切换时快速剪接 以做到像布莱希特所说的 那样 迅速变换场景 o 而今有了多媒体影像技 术的应用 这种可能性变为了现实 多媒体影像丰 富了舞台场景和环境 而电影 蒙太奇 手法的借 鉴 轻松 流畅地实现了时空转换 使得整出戏剧更 具整体性和连贯性 给观众耳目一新的感觉 如前 文提到的青春粤剧 梦惊西游 大胆地去掉了几乎 全部的舞台实景 使用幻灯投影的方式营造出瞬息 万变的虚拟场景 多媒体影像与幽默诙谐的戏剧内 容完美结合 相得益彰 在戏剧舞台上尽情 大话西 游 展现网络时代的青春气息与现代魅力 再如上海戏剧学院排演的 独立节的宣判 一 剧 借助多媒体投影融人电影表现元素 通过 蒙太 奇 的手法塑造心理造型空间 在该剧中多媒体投 影的作用表现在以下几个方面 1 通过投影从不 同角度多次回放事先录制好的演员表演来强调某一 4 2 个镜头或动作 如当 杰梅茵 叙述 卡罗 在谋杀 案发生当晚的状态时 在舞台的另一边同时反复投 影 卡罗 自述时的形象 我害怕孤独 我害怕黑 暗 2 通过多媒体投影表现角色头脑中念头的 瞬间出现 闪回以及对往事的追忆 比如当 路易 同 卡罗 被审讯时 同时在舞台上投影的是她们的 另一种状态 这些影像事先录制 然后在演出时与 演员的表演行为同步播放 3 以影像配合演员讲 述的内容 增加演员叙述的生动性 如当 路易 在 做鸟类学讲座时 在演员身上反复投射草原上的景 象 创造一个无限广阔 瞬息万变的空间 J 该剧 很好地利用了多媒体影像技术将三维的戏剧舞台拓 展成 四维 的舞台 这第四维正是通过投影产生的 时间维度 舞台上的表演与投影相配合 展示在 同一时间点上存在的一个以上的空间 这其中包括 角色的表演空间 角色的思维空间以及观众的心理 空间等 这是戏剧艺术中的一种新的尝试 也为观 众带来了全新的体验 2 多媒体戏剧改变了观演关系 增添了互动性 尼葛洛庞帝曾这样描述现代社会的文化特征 我们已经进入了一个艺术表现方式得以更生动和 更具有参与性的新时代 我们将有机会以截然不同 的方式 来传播和体验丰富的感官信号 尽管这 种做法似乎把重要的艺术品全然世俗化了 但数字 化使我们得以传达艺术形成的过程 而不只是展现 最后的作品 7 哳2 可见 互动性与交互性已成为 当代艺术的热点 是无数先锋艺术家孜孜不倦的探 索对象 多媒体技术的发展为善于创新与突破的剧 作家提供了可能 电脑 网络等技术被引进戏剧领 域 为戏剧演出增添了临场效果和互动效果 2 0 0 7 年l O 月在上海举办的第四届国际小剧场 展演上 德国戏剧 股市反弹 是一部互动戏剧 由 现场观众与演员一起配合完成 内容是用出售门票 的钱和观众当场投人的钱炒股 剧场被布置成股票 交易大厅 两张办公桌 一个讲台 两个大屏幕 此 剧选择在晚上九点半开场 为的是与欧洲股市开盘 同步 两个大屏幕分别投映着通过网络连接的欧洲 股市波动的曲线以及对股市人物的采访 有时候也 把现场拍摄的观众席的照片投射上去 股市反 弹 打破了观演的界限 动员观众参与 演出 并尝 试打破演出与日常生活的界限 观众在观看演出的 万方数据 同时又直接参与股票的交易 作为观众 他能泰然自 若地欣赏表演 而作为炒股者 他的心情又必然被股 市行情所左右 这种 局内 局外 的两重身份 让观众更深刻体会了在股票买进卖出时的复杂心 态 3 多媒体戏剧打破了 镜框式 舞台的界限 拓 宽了舞台空间 传统戏剧将演员的表演局限在 镜框式 的舞 台上 台下观众台上戏 的观演关系一直没有改 变 多媒体技术的应用拓宽了舞台空问 演员的表 演不再局限于舞台 曾经有人尝试通过互联网络和 投影的方式 让身处不同地域的演员达到 同台 演 出的效果 观众可以看到真实的演员与身处异地的 演员通过视频传输的影像配合演戏 从而造成他们 在同一舞台上表演的效果 8J 在百老汇戏剧 B l u e M a n 中 演员在演出中途冲出剧场 跑向热闹的街 头 在真实的空间中继续演出 而追随其后的摄像 机则将剧场外的表演实时地传递给剧场中的观众 直到演员再次返回剧院继续完成表演 这种方式的 应用 打破了传统戏剧舞台封闭的空间关系 将舞台 场景与真实环境结合起来 拓宽了演员表演的空间 改变了观众的观影氛围与欣赏视角 似乎要告诉观 众舞台表演其实与真实生活并没有本质差别 在现 实中我们每时每刻都存观看着别人的 戏剧 却同 时也成为别人眼中的 戏剧人物 4 多媒体技术将虚拟与真实完美结合 1 9 9 8 年 台湾大学在排演达里奥 福的 一个 无政府主义者的意外死亡 时 不仅在设计舞台布 景和灯光时运用了计算机绘图 虚拟现实 数字影音 等多媒体手段 而且在演出时 进一步以电影手法 让角色从虚拟的警察总部窗口跳出 这种手法的应 用 模糊了虚拟与真实的界限 多媒体技术的介入已 不再显得那么生硬 2 0 0 8 年1 0 月在江苏举办的第3 1 届世界戏剧 节上 有一部来自加拿大的多媒体剧 动画大师诺 曼 此剧从头至尾只有一个真人演员 而与他共 同完成此剧的则是通过电脑虚拟成像 三维立体影 像 大型投影等多媒体技术产生的虚拟演员 这些虚 拟演员是动画大师诺曼生前创作的各种动画角色 真人演员与虚拟演员配合默契 相互辉映 将虚拟与 现实完美地结合起来 完全打破了表演 舞美 电影 录像 诗歌 灯光 音乐等艺术形式之间的界限 戏 剧节报道称这部戏剧 在艺术形式上天衣无缝的融 合 也开创了数位时代全新的舞台表演的语言 综上所述 正是由于多媒体技术在戏剧表演中 的广泛应用 使得戏剧舞台轻松实现时空转换 为创 作者提供了丰富的表现手段和无限的创作空间 也 为观众带来了与传统戏剧截然不同的观影感受 而 互动性多媒体戏剧更是让观众过了一把表演的瘾 当然 多媒体技术在不断发展 戏剧舞台将更加异彩 纷呈 三 对多媒体戏剧未来的展望 多媒体戏剧的产生是艺术发展的必然 并将随 着科技和艺术的发展而得到不断创新与发展 在戏 剧舞台上绽放其独特的艺术魅力 与此同时 我们 必须清醒地认识到 科技与艺术来自两个完全不同 的领域 艺术家在创作时不能将技术生硬地加入到 戏剧艺术中 而是应发挥其创造性思维 将技术与艺 术完美地结合起来 另外 多媒体戏剧的本质仍是 戏剧 因此 无论科技多么发达 它仍是为戏剧服务 的 如果本末倒置 那么 非但不能救戏剧于 水 火 反而会将传统艺术毁于一旦 也终将导致戏剧 的 终结 参考文献 1 朱寿桐 论走向终结的当代戏剧 J 文艺争鸣 2 0 0 5 3 2 爱克曼 歌德谈话录 M 朱光潜译 北京 人民文 学出版社 1 9 7 8 3 黄鸣奋 数码戏剧学 M 厦门 厦门大学出版社 2 0 0 3 4 易红霞 多媒体戏剧 科媒时代的新型戏剧 J 南国红豆 2 0 0 4 s 1 5 周安华 论当代中国戏剧的电影化倾向 J 文艺研 究 2 0 0 5 2 6 徐肖锋 戏剧演出中的心理造型窄间 独立节 的宣判 舞台设计阐释 J 戏剧艺术 2 0 0 6 6 7 美 尼葛洛庞帝 数字化生存 M 胡泳 范海燕 译 海口 海南出版社 1 9 9 6 8 那刚 话剧中多媒体影像技术的舞台功效 J 浙江 艺术职业学院学报 2 0 0 8 3 责任编辑景虹梅 4 3 万方数据 新媒体时代舞台艺术的奇葩 多媒体戏剧新媒体时代舞台艺术的奇葩 多媒体戏剧 作者 樊飞燕 韩顺法 作者单位 樊飞燕 南京艺术学院传媒学院 江苏南京 210013 韩顺法 南京航空航天大学经济管理学 院 江苏南京 210016 刊名 齐鲁艺苑 英文刊名 QILU REALM OF ARTS 年 卷