浅议网络文学语言的几点特征.doc

浅议网络文学语言的几点特征随着计算机产业的快速发展，电脑联网，信息高速公路“地球村”的突破，互联网的日益普及深刻地影响着各行各业，方方面面。网络进步的日新月异，使各种衍生的网络文化更是蓬勃发展起来。在这种趋势下，文学也进入了网络，实现了二者更高程度的融合与渗透。从1998年台湾蔡智恒的小说第一次亲密接触问世，极高的点击率使以此为标志的网络文学开始获得广泛关注，而网民群体的不断壮大，又使网络文学获得了更大的生存空间，以不同于传统文学的姿态和特点传播开来，悄然改写着我们关于文学与审美的思维方式和价值标准。对于网络文学的基本内涵，现在有好几种观点，较有代表性的有四种：第一种从文学载体和传播媒介出发，认为网络文学是发表在网络上的各种类型的文学作品。第二种从创作途径和形式来界定，狭义的认为只有在线写作并使用网络符码才是网络文学，包括网络新闻，新闻综述在内不具有文学构成要素和审美功能的作品都不属于其中。第三种观点从主体动机提出：网络文学既不是传统媒体的文学作品电子化后搬到网上的，也不是利用网络的多媒体和交互作品而创作出来的联手小说和多媒体剧本。它应当是一种游历于网络之间的个体生命对于理想网络的渴求，不仅具有感性，更具有人道主义的精神需求。第四种则干脆否定网络文学的存在，认定网络文学是个伪概念。它提出，文学产生于心灵，而不是产生于网络，网络在一种惊人的自我陶醉的幻觉中被当作了心灵的内容和形式。1在我个人看来，所谓网络文学即是通过电脑这一被称之为“第四媒体”的媒介在网络平台上进行创作，发表，供人阅读，在表现形式上可借助超文本链接和多媒体手段使音，图，文相结合，语言上具有一定网络思维特征的文学作品。它不像传统书面文学那样的以纸质媒介做载体，与之相比，网络文学这种超文本的传播则具有无限的可能性，综合性，链接性和其难以比拟的便利性，甚至不局限于“文字形式”。西方学者贝维尔就曾在什么是超文本一文中指出：“文本的观念已经扩展到绘画、行为、衣着、风景-总之，一切我们附着意义于其上的事物。通常在狭义上，我们用以为例的文本是有着文字的物理存在，然而文本的关键是，它们都具有意义。”综合来说，网络文学大致有以下几个特点。一：多样性。也可称作广泛性，涉及的对象分布广，内容题材范围广，形式采用广。1写作主体的多样性。网络的使用者三教九流，鱼龙混杂，他们有的是体力劳动者，有的是在读学生，有的是准作家等，在网络这个大舞台上，用超文本的形式，嬉笑怒骂，宣泄着自己的情感，供人欣赏，评论。因此，网络文学也被称为“大众文学”“平民文学”，它在由写作主体到客体这个过程中，给几乎每个人都提供了一个均等的文学创作的机会。2内容题材的多样性。由于写手来自各行各业，他们的生活经历和感受自然不尽相同，所要表达的内容也就五花八门，题材也丰富多样。言情，武侠，魔幻，玄幻，科幻，历史，军事，架空，穿越，官场种种题材的小说纷纷出炉，在网络上齐聚，而且，吸引了大量的读者跟崇，这是传统纸质文学在短期内难以达到的。3形式上的多样性。传统的现实主义和浪漫主义为主流以被打破，以往只被少量借鉴的西方意识流，荒诞派，魔幻现实主义，表现主义等都被大量运用，艺术手段和技术手段的有机结合，如网络小说火星之恋，使完成更高难度的作品创作也实现。二：突破性。这个特点主要是与传统文学比较而言，做为一种新的文学体裁，网络文学在许多方面有了很大的突破。1审美立场的突破。传统文学的作品必须经过出版社或报社编辑的监督，审核，选择，校对，以符合并满足大多数读者的爱好，相应的提高质量才能和读者见面。网络文学则不然，其中作品的发表基本上没有门槛，即使有的网站如榕树下设置了一定的要求，只要不发表政治言论，不是语无伦次，也并不严格。这就摒弃了由少数人的审美观决定多数人审美的情形，不再用少数人对生活的感受代替大多数人，更加注重个人的感觉喜好，无需求证别人的认同和好坏评价，于是，网络文学也有人称它“个人文学”，同时这些变化也消除了写作与阅读之间的鸿沟，让写作过程不是那么复杂。2文本容量的突破。尼葛洛庞蒂说过，“印刷广出来的书很难解决深度与广度的矛盾，因为要想使一本书既具有学术专著的深度又具有百科全书的广度，那么这本书就会有一英里厚。而电脑解决了这种矛盾。电脑不在乎一本书到底是一英寸厚还是一英里厚。即使我把美国国会图书馆的所有书下载到我的电脑里，我的电脑也不会增加一微克的重量。”网络空间的“不知轻重”和虚拟特性赋予超文本无限的延展性，也因此具有无中心，无构造，无主次的灵活多变的特点，显然，这是传统文本向往已久却难企及的理想境界。23写作主体与客体间互动的突破。传统的文学创作过程结束后，作品付梓出版，作品一般也就绝对定稿了，除了负责审稿人，普通读者很难及时让作者听到他们的建议。事后的签名售书，所谓的面对面交流不过是一种商业手段，宣传策略。对已出版作品并无实质的影响。而网络文学作品得益于网络传播的快捷性，可以实现作者一边发表，读者一边鉴赏，提出建议，作者马上修改，做出回馈，甚至让读者也参与创作，作者不再是“闭门造车”，这也是创作途径的突破。三：娱乐性1表达的娱乐性。有大多数人认为网络文学的一个重要意义在于改变了文学的游戏规则，把价值从深度和沉重中解放出来，创造了新的游戏规则，把目光投向了个体，内省，个体和外界的联系等。用自由，随意，即兴的表达，不受约束，娱乐自己，也娱乐他人，就像涂鸦，因此，网络文学在某些人看来，即是“涂鸦文学”2创作目的的娱乐性。许多网络写手在网上不停的创作，很大程度上只是为了打发业余时间，自我宣泄这个目的，颠覆了传统文学对审美价值，教育价值，认识价值的强调，韩愈“文以载道”的观念几乎被抛到九霄云外。突出表现在，言情，玄幻小说在网络上大行其道，追捧者甚众。只是热潮来得快，也退得快，不过，网络基本容不下空白，总有一些写手用非一般的速度作出一批批作品乐此不疲进行替换。因此，淘汰速度快，更新速度更快的网络文学又命名为“速度文学”。3互动过程的娱乐性。网络写手将作品挂到网上，公开发表，让读者留言评判。许多网友的留言都非常幽默，并且各种表情图像的使用，更显有趣，通常许多网络流行语，都是在这里诞生或者进一步广泛传播。有些作者和读者的良性互动也因此长期建立，带动一大片网民的和谐共处，愉快交流。事实上，除了上述几点，网络文学还呈现出灵动性，快捷性等特点。尤其它的语言，更是有着极大的能动性，表现在以下几个方面。1）简短的句式表达。网络文学受到加快的阅读节奏，字词键盘输入繁琐单调的限制，经常使用大量短句，很少用长句。并喜欢采用诗句的格式分行。如： “枫哥”她笑里含着特有的亲切。“你是红叶吧？”我猜出了她是谁。“你怎么知道我的？”她的眉头一扬，很好看的一字眉。“我哥告诉我你的一切”这里，每个段落都不超过三句，每个句子字数都很少，有时一个省略号就构成了一段，这种简短的句式构造和语言表达现象，在网络文学作品中是极为常见。3作家徐坤甚至说：“网络在线书写就是越简洁越好，越出其不意越好，写出来的话，越不像个话的样子越好。一段时间网上聊天游玩之后，我发现自己忽然之间对传统写作发生了憎恨，恨那些约定俗成的、僵死呆板的语法，恨那些苦心经营出来的词和句子，恨它们的冗长、无趣、中规中矩。整个对汉语的感觉都快不对头了。我一心想颠覆和推翻既定的、我在日常工作中所必须运用的那些理论框架和书写模式，恨不能将它们全都变成双方一看就懂的、每句话的长度最多不超过十个汉字的网络语言。”2）较多的对白叙述。作为一种描写人物的手法，对白在小说中是很重要的构成部分，但是所占的比例并不突出，在网络文学中，对白性语言几乎成了不能缺席的一大块，尤其在言情类作品中，更是有直接贴聊天纪录的作品。忠实地记录情感历程的发展，此时，对白已经成为了作者表达思想感情的必需品。如： 李寻欢的迷失在网路和现实之间的爱情作者一个片（fengying即“风影”、女主人公的网名；男主人公的网名是qiaofeng，“乔峰”）：fengying嗯。不过还是没有在网上好，我们好象更习惯网吧。 fengying我们是网人。 qiaofeng但也许不会永远只在网上。 fengying是的，也许。这是典型的网上聊天用语，在第一次的亲密接触中也广为使用。它俭省了许多拖沓的情节，和介入的一部分重复的主体，使得故事简明，清晰，同时，适应了网络表达和网上阅读的需要。3）符号的文学运用。现在网络虽然已经可以实现面对面和语音交流，但有时候由于条件限制，还是不能看到对方的表情，听到对方的声音。所以出现了各种简单形象的表情符号。一般有两种，一种平面的； 如：笑脸符号“：）”、“：P”、“O”、“_”TT（流泪）（脸红了）（很没劲）（大吃一惊）等等。一种是立体的，还可以配有声音。多用在留言区，聊天室等地方，充分体现出了一种经济性。4）词汇的开拓创新。网络上语言的简单随意是词汇也不可避免地受到了影响，出现了一大批新词。 a 简化汉语。如：PLMM：漂亮美眉的缩写。 PPMM：PLMM的升级版，漂漂美眉。 RPWT：人品问题的缩写，来自猫扑论坛。一般来说，只要某上遇上了不可解之事，统统可归结为其有RPWT。b简化外语Q：Cute 的音译，可爱。 FT：分特，Faint的缩写，昏倒、晕厥之意。 SP：support，支持。 SIGH：叹息，有无可奈何之意。 LOL：Laugh Out Loud，大笑。 KFC：Kill fu*king customers。 PK：player kill。 BTW：By the way，顺便说一句。c数字谐音。如：609：到永久。 6120：懒得理你。 6785753：老地方不见不散。 6868：溜吧溜吧。 687：对不起。 6699：顺顺利利 786：吃饱了。 7998：去走走吧。 7086：七零八落。 70345：请你相信我。 780：牵挂你。 d创新词汇。大虾：“大侠”的通假，指网龄比较长的资深网虫，或者某一方（如电脑技术，或者文章水平）特别高超的人，一般人缘声誉较好才会得到如此称呼。 灌水：原指在论坛发表的没什么阅读价值的帖子，现在习惯上会把绝大多数发帖、回帖统称为“灌水”，不含贬义。 纯净水：无任何实质内容的灌水，也说水蒸气。 水手：喜欢灌水的人。级别高的也称水桶、水鬼、水仙。指女性灌水狂人时，还有个特定称呼：水母。 潜水：天天在论坛里呆着，但是不发帖，只看帖子、而且注意论坛日常事务的人。 打铁：写帖子，一般指有点儿重量的帖子。45）怪异趣味的语言使用网络上网民倾向于幽默诙谐的语言表达。如：痞子蔡的第一次亲密接触如果我有一千万，我就能买一栋房子。我有一千万吗？没有。所以我仍然没有房子。如果我有翅膀，我就能飞。我有翅膀吗？没有。所以我也没办法飞。如果把整个太平洋的水倒出，也浇不熄我对你爱情的火焰。整个太平洋的水全部倒得出吗？不行。所以我并不爱你。这种语言通常能在一定时间内流行于网络，获得极高的点击率。它所描绘的虚拟的图景，是建立在科学基础上的，但它主要还是以憧憬，想像为主。网络语言变化迅速，几乎每天都有新词在聊天室诞生，虽然大多数网络语言只能在网上被匆匆一瞥，便被淘汰。但对于这种内容极其丰富又极不稳定的语言形式，仍很难简单地概括它的所有特征。在网络空间的交往中，这种独特的语言形式不但成为网民心领神会、约定俗成的身分识别代码，也发挥着特有信息、情感沟通优势。总之，网络文学作为发展历程不过短短10余年的一种新文化现象，对传统文学的冲击不可小觑，而众人的看法各不相同也情有可原。我们应当看到的是，随着它的迅速扩张和强势蔓延，抄袭，恶搞频频出现，还有一些低俗，无聊的东西严重影响了它进一步获得认可，提升质量。在这种情形下，给网络文学及其未来都增加了一些不确定因素。网络犹如一个管轨，可以为网民们提供一个自由宣泄情绪的通路。网民的表现欲、想象力、自我