海水淡化系统设计及供货技术协议.doc

VINH TAN II 2X622MW THERMAL POWER PLANT 海水淡化系统设计及供货技术协议 二期二期 2X622MW2X622MW 火力发电厂火力发电厂 VINHVINH TANTAN IIII 2X622MW2X622MW THERMALTHERMAL POWERPOWER PLANTPLANT 海水淡化系统设计及供货海水淡化系统设计及供货 技术协议技术协议 目目 录录 1 总则 1 2 工程概况 2 2 1 工程简介 2 2 2 气象条件 2 2 3 水文条件 3 2 4 地震烈度 4 2 5 运输条件 4 3 设计和运行条件 5 3 1 电厂系统概况和相关设备 5 3 2 工程主要原始资料 5 4 技术条件 6 4 1 系统范围 6 4 2 系统出力和容量 7 4 3 系统工艺流程 7 4 4 系统布置 7 4 5 控制方式 7 4 6 排放要求 8 4 7 公用部分接口及要求 8 4 8 电气部分技术要求 8 4 9 控制部分技术要求 10 5 系统性能技术要求 17 5 1 混凝沉淀预处理系统 17 5 2 超滤系统 18 5 3 SWRO 系统 20 5 4 其他配置 23 6 主要设备技术数据表 23 7 质量保证及试验 35 7 1 规定和标准 35 7 2 质量保证 37 8 设备监造 检验 和性能验收试验 38 8 1 概述 38 8 2 工厂检验 38 8 3 设备监造 39 8 4 性能验收试验 40 9 合同文件中相关的要求 43 10 供货范围 43 10 1 一般要求 43 10 2 工作范围 43 10 3 供货范围 43 VINH TAN II 2X622MW THERMAL POWER PLANT 海水淡化系统设计及供货技 术协议 11 技术资料和交付进度 52 11 1 一般要求 52 11 2 资料提交的基本要求 52 11 3 供方向需方提供的其它技术文件和图纸 54 12 技术服务和设计联络 55 12 1 供方现场技术服务 55 12 2 培训 57 12 3 设计联络 58 13 监造 检验和性能验收试验 58 13 1 概述 13 2 工厂检验 13 3 设备监造 13 4 性能验收试验 58 VINH TAN II 2X622MW THERMAL POWER PLANT 海水淡化系统设计及供货技术协议 1 1 1 总则总则 1 本技术协议适用于越南永新二期 2X622MW 火力发电厂工程的海水淡化系统项目 本技术 协议提出设备的功能设计 结构 性能 范围 安装和试验等方面的技术要求 2 海水淡化系统采用 EP 总承包的方式 设计和供货分工见附件 1 供方负责从设计 供 货 到配合指导系统的安装 调试及试运转 直至系统移交 供方须承诺对上述所有环 节全权负责 供方负责并保证提供完善 合理 成熟 优化 可靠的系统设计 材质选 择 设备选型 厂家选择 设计及设备参数 设备数量 寿命等及所有相关 并完全满 足中越大合同所有相关要求 供方应提供系统所需所有配置 保证海水淡化系统的完整 确保海水淡化系统安全可靠的运行 供方须承诺对其所选设备的参数能满足整个系统安 全可靠的运行 如有不符合上述要求的设备 供方应无条件及时补充及修正 3 本技术协议以需方与越南方 越南 签订的总承包合同 以及与总承包合同具有同等效 力的会议纪要 技术澄清会文件 补充协议和修改文件等为依据 附录 合同文件的相 关要求 本技术协议中的条款若与需方与越南方所签的总包合同 与越南方的设计联 络会议纪要及相关文件相抵触 以后者为准 4 本技术协议提出的是最低限度的技术要求 并未对一切技术要求作出详细规定 也未充 分引述有关标准及规范的条文 供方所提供产品应保证符合需方与业主方所签订 EPC 合 同中有关海水淡化系统的要求 对于需方与越南业主方签订 EPC 合同中没有明确要求的 部分应保证能满足相应的国际或国内标准及规范的要求 5 如需方有除本技术协议以外的其它要求 应以书面形式提出 经供需双方协商 确认后 具有合同的效力 6 供方对所供设备 包括分包或采购的产品负有合同要求的全部责任 并应满足最终用户 越南业主方的要求 7 如越南方有特殊要求 供方有责任和需方共同与越南进行技术谈判 并根据三方意见修 改设计 在技术协议签订后 需方有权因规范 标准 规程 数据发生变化 或应越南 要求而提出补充要求 需方如有遗漏 供方有责任予以补足 8 若越南方提出的标准或本规范书所引用的标准若与供方所执行的标准发生矛盾时 按较 严格或较高的标准执行 若执行中国标准 则须在随设备提供的说明书 图纸 手册等 中摘录本设备所应用的标准及规范的相关条文 并比较说明所采用的标准高于招标文件 中的标准 所有文件及图纸均采用英中文对照 9 供方对所供系统与设备 包括配套外购的产品 的性能 质量 交货等事项负有全责 10 供方提出合同设备的设计 制造 检验 试验 装配 安装 调试 试运 验收 试验 VINH TAN II 2X622MW THERMAL POWER PLANT 海水淡化系统设计及供货技术协议 2 运行和维护等标准清单给需方 由需方确认 11 本工程采用 KKS 标识系统 供方提供的技术资料 包括图纸 和设备的标识必须有 KKS 编码 系统的编制原则由东北院提出 具体标识由供方编制提出 在设计联络会上讨论 确定 铭牌的制作严格按照招标文件的要求执行 2 2 工程概况工程概况 2 12 1 工程简介工程简介 1 本期工程拟建 2 622MW 亚临界燃煤发电机组 2 本项目 永新二期 越南为越南电力公司 EVN 3 永新电力项目包括 3 个电厂 总装机容量 4400 MW 其中永新一期 2x600MW 二期 2x622MW 三期 2x1000MW 其中一期工程由 CSG 投资 二 三期工程由 EVN 投资 4 永新二期工程安装 2 x 622 MW 亚临界机组 厂址位于越南平顺省 绥丰县 永新乡 Vinh Tan Commune 距宁顺省省界东北 15 公里 距藩切市 100 公里 胡志明市 250 公里 5 厂址面向越南南海 位于平原地带 现厂址已经整平 可规划 4400MW 容量的电厂 6 电厂卸煤码头位于厂址南部的海域当中 码头容量 50000 吨 7 电厂二期燃用越南国内煤 用煤来自越南北部 采用海运 最大 50000 吨级的运煤船将 煤从广宁煤码头运到电厂卸煤码头 煤炭运输由越南负责 8 电厂通过 220kV 输电线路接入国家电网 9 锅炉燃用烟煤 稳燃以及启动 停机运行采用燃油助燃 发动机功率 622 MW 电厂负荷 系数为 70 10 厂址地貌为海滨多山及丘陵地带 自然标高 0 000m to 17 5m 昏瑶 高程 北高南 低 11 场地移交给 EPC 承包商后的评价标高为 3 5m 国家标高系统 2 22 2 气象条件气象条件 永新位于平顺省西部 属于热带季风气候 高温 太阳烘烤 强风 受季风影响 平 顺省气候干旱 主要有雨季和干季 干季从每年的 11 月份到次年的 4 月份 其特性为湿度 相对较低 少雨 主导风向为北 东北 雨季从 5 月份到 11 月份 其特性为湿度相对较高 且受来自邦盖 Banggan 湾季风的影响雨量较大 主导风向为南 东 根据藩朗和富归气象站的数据 气象条件如下 VINH TAN II 2X622MW THERMAL POWER PLANT 海水淡化系统设计及供货技术协议 3 1 大气温度 月平均气温 24 8 29 5 最高气温 39 4 最低气温 16 1 年平均气温 27 2 2 相对湿度 平均相对湿度 84 最大相对湿度 100 最小相对湿度 51 3 气压 平均气压 1008 1012 mb 年平均气压 1008 mb 最大年平均气压 1021 mb 最小年平均气压 997 0 mb 4 风 平均风速 The average wind velocity 5 5 m s 最大风速 The maximum wind velocity 34 m s 基本风压 0 85 kN m2 假定值 以初设地勘报告为准 5 降水量 平均降水量 1206 0 mm 最大降水量 1501 5 mm 最小降水量 748 0 mm 月最大降水量 8 月 206 1 mm 2 32 3 水文条件水文条件 根据水文气象部门提供的数据分析计算和修正后 水文观测参数如下 1 海水水位 平均涨潮水位 21 cm 最大涨潮水位 151 cm 于 26 11 2007 9 PM 最小涨潮水位 100 cm 于 27 11 2007 7 AM 最大潮位差 H 251 cm VINH TAN II 2X622MW THERMAL POWER PLANT 海水淡化系统设计及供货技术协议 4 鸿龙 Hon Dau 国家数据 cm 永新最大潮位 Hmaxp P 0 512345102050 Hmax167164160158156154150144134 永新最小潮位 Hminp P 507075809095979899 Hminp 120 124 125 126 129 132 133 135 137 永新年平均潮位 P 51020255070759095Mean Htb42 1 2 5 8 8 11 12 4 说明 设计海水潮位 Hmaxp Hminp 的计算根据 头顿水文站观测的数据 时间从 2007 年 10 月 14 日到 12 月 14 日 2 海水温度 平均温度 27 6 最高温度 32 7 at 14 10 2007 1 PM 最低温度 23 5 at 05 12 2008 7 AM 温差 T 9 2 3 海水盐分 根据 4 个海水水样分析结果 二期海域海水平均盐分为 3 18 2 42 4 地震烈度地震烈度 根据国家科技地理研究所的有关文件 厂址距顺海 明海断裂带 15 公里 该断裂带发 生过 7 级地震 Io 7 Msmax 5 5 里氏 震源 15 公里深 工程厂址区抗震设防烈度为 7 度 水平地震峰值加速度 a 0 1g 假定值 以初设地勘 报告为准 场地土类别为 II 类 2 52 5 运输条件运输条件 2 5 1 陆路 平顺省从南到北沿着 3 条主要国家公路 国家 1A 号公路 巴地 头顿公路和国家 28 号 公路 国家 1A 号公路直通厂址 2 5 2 航空 VINH TAN II 2X622MW THERMAL POWER PLANT 海水淡化系统设计及供货技术协议 5 藩切机场近期将要建成 机场位于平顺省北部附近 距藩切市 100 公里 2 5 3 水路 平顺省位于沿海地区 拥有大量海域和岛屿 临近国际海行通道 目前 富贵港吞吐 能力为 10000 吨 2000 吨的藩切港正在建设当中 2 5 4 铁路 190 公里的铁路与平顺省的 11 个车站接轨 铁路位于厂址北部附近 3 3 设计和运行条件设计和运行条件 3 13 1 电厂系统概况和相关设备电厂系统概况和相关设备 见中 越双方签订的主合同 3 23 2 工程主要原始资料工程主要原始资料 3 2 1 水源及水质 海水和循环冷却水 本工程水源为海水 循环冷却水采用海水直流方式 海水水质见下表 表 1 海水水质分析表 序号项目单位数值试验方法 1 固体总量 Toatal solids mg L35020TCVN 4560 1998 2 悬浮物 Suspended Solids mg L78TCVN 4560 1998 3 溶解固态物 Dissolved Solids mg L34820TCVN 4560 1998 4pH8 34equipment 5 自由 Free CO2 mg L0 00TCXD 81 1981 6 溶解氧 Dissolved oxygen mg L6 50SMEWW 4500 O C 7 总碱度 Total akaliniti As CaCO3 mmol L1 20SMEWW 2320B 8 酚酞碱度 Phenolphtalinity hardness mmol L61 84SMEWW 2340C 9 总硬度 Total hardness mmol L62 50SMEWW 2340C 10 碳酸盐硬度 Carbonate hardness mmol L0 67SMEWW 2340C 11 钙离子 Calcium ion mg L350 70SMEWW 3500 Ca D 12 镁离子 Magnesium ion mg L1307 20SMEWW 3500 Mg E 13 钠离子 Sodium ion mg L10605 00TCVN 6196 3 2000 14 钾离子 Potassium ion mg L431 66TCVN 6196 3 2001 15Fe 2 mg L0 00TCVN 6177 1996 16Fe 3 mg L0 01TCVN 6177 1996 17 氨 Amoni mg L0 35TCXD 81 1981 18 铝离子 Aluminium ion mg L0 00TCVN 4579 1988 19 化学需氧量 Chemical oxygen demand mg L20TCVN 6491 1999 20 硅总量 Total silica mg L2 96TCXD 81 1981 21 活性硅 Activated silica mg L0 00TCXD 81 1981 22 重碳酸盐离子 Bicarbonate ion mg L134 24TCXD 81 1981 23 氯 Chlorine mg L 0 01SMEWW 4500 Cl B 24 硫酸盐离子 Sulfate ion mg L2965 85TCVN 6200 1996 VINH TAN II 2X622MW THERMAL POWER PLANT 海水淡化系统设计及供货技术协议 6 25 硝酸盐离子 Nitrate ion mg L0 11TCXD 81 1981 26 亚硝酸盐离子 Nitrite ion mg L0 02TCXD 81 1981 27 磷酸盐离子 Phosphate ion mg L0 01SMEWW 4500 P C 28 硫化物 Sulfide mg L0 00TCXD 81 1981 29 氮化物 Nitride 30F mg L0 43SMEWW 4500 F 1995 31Br mg L64 5SMEWW 4500 Br 1995 32I2mg L 0 3SMEWW 4500 I2 1995 33Cumg L0 004TCVN 4572 1998 34Mnmg L0 02SMEWW 3500 Mn D 35Crmg L 0 001TCVN 6222 1996 36Pbmg L 0 001SMEWW 3500 Pb D 37Semg L 0 001TCVN 6183 1996 38Asmg L 0 001SMEWW 3500 As C 39 油 Oil mg L1 20TCVN 5070 1995 40 传导率 Conductivity g cm50500Equipment 3 2 2 厂用电系统电压 1 中压 中压系统为 6 6kV 三相 50Hz 额定功率 200kW 及以上电动机的额定电压为 6 6kV 2 低压 低压为 400V 三相 50 Hz 额定功率 200kW 以下电动机的额定电压为 400V 交流控制电 压为单相 230V 400V 低压配电系统为 TN CS 系统 根据越方招标书要求 对于小于 110KW 的电动机要求熔断器保护 对于成套的动力箱内的供电要满足上述要求 每台机组直流系 统有二组 220VDC 电源 3 2 3 仪表气源 露点 30 含油量 无 含颗粒物质 无 压力 0 5 0 7 MPa 温度 常温 4 4 技术条件技术条件 4 14 1 系统范围系统范围 海水淡化系统采用 EP 总承包的方式 设计和供货分工见附件 1 供方负责从设计 供 货 到配合指导系统的安装 调试及试运转 直至系统移交 供方须承诺对上述所有环节 VINH TAN II 2X622MW THERMAL POWER PLANT 海水淡化系统设计及供货技术协议 7 全权负责 供方负责并保证提供完善 合理 成熟 优化 可靠的系统设计 材质选择 设备选型 厂家选择 设计及设备参数 设备数量 寿命等及所有相关 并完全满足中越 大合同所有相关要求 供方应提供系统所需所有配置 保证海水淡化系统的完整 确保海 水淡化系统安全可靠的运行 供方须承诺对其所选设备的参数能满足整个系统安全可靠的 运行 如有不符合上述要求的设备 供方应无条件及时补充及修正 供方将提供海水淡化处理系统内相应的设备 阀门 管道及附件 仪表 电气 就地控 制装置等 预留并配合完成所有与系统外工艺 控制 电气等接口 供方的工作范围还包 括配合指导系统的安装 调试及试运转 直至系统移交越南 供方应提供相应工艺系统 土建 控制 电气等有关的资料 完成设计配合 海水淡化系统内管道 阀门 泵 压力容器及储水箱的设计均须满足对外合同要求 4 24 2 系统出力和容量系统出力和容量 系统出力和容量 系统名称系统容量 m3 h 单台净出力 m3 h 数量 混凝沉淀池11205602 座 超滤系统10002504 套 一级反渗透系统4002002 套 4 34 3 系统工艺流程系统工艺流程 系统工艺流程由供方归口设计 优化 负责 完全满足中越大合同要 系统工艺流程由供方归口设计 优化 负责 完全满足中越大合同要 求 并对系统性能负责 求 并对系统性能负责 系统工艺流程为 凝汽器前冷却海水 原水输送泵 混凝沉淀池 清水池 超滤输送泵 自清洗过滤器 超滤装置 超滤产水池 SWRO 输送泵 SWRO 保安过滤器 SWRO 高压泵 SWRO 装置 SWRO 产品水 4 44 4 系统布置系统布置 海水淡化系统的大部分设备布置在室外 配电间 高压变频器间 控制设备间及控制室 布置在室内 超滤装置 SWRO 装置 化学加药区域及水泵区域布置雨篷 由于海水淡化车间处于海滨 故室外设备 设施应考虑防盐雾腐蚀等措施 4 54 5 控制方式控制方式 海水淡化处理系统采用供方 PLC 可编程序逻辑控制器 并通过上位机及 LCD 操作员站在 VINH TAN II 2X622MW THERMAL POWER PLANT 海水淡化系统设计及供货技术协议 8 控制室内对海水淡化车间设备进行控制和监测 通过系统配置的各项分析和测量仪表 自 动按程序控制各设备的运行 启停 同时 对系统的各项操作也可进行人工干预 人工操 作可在 LCD 键盘上进行 也可在就地电磁阀箱上进行 4 64 6 排放要求排放要求 海淡装置排水接口分为两部分 第一部分排水包括沉淀池排泥及设备地沟排水等 此 部分排水将储存在海淡装置内排水池 并通过排水泵统一升压排放 排水压力为 25m 水柱 压头 排水盐度约 35000ppm PH 值范围 4 10 第二部分排水为反渗透浓盐水 浓盐水与厂 区排水管网接口排水压力为 20m 水柱压头 排水盐度范围约 58000ppm PH 值范围 6 9 4 74 7 公用部分接口及要求公用部分接口及要求 4 7 1 建筑给排水资料在设计联络会上由供方提供 4 7 2 消防要求在设计联络会上由供方提供 4 7 3 工艺及仪表用压缩空气气源由东北院提供 接口位置在海水淡化系统界限外 1m 具 体要求在设计联络会上由供方提供 4 7 4 东北院提供一路二级 RO 产水作为配药用水 接口位置在海水淡化系统界限外 1m 具体要求在设计联络会上由供方提供 4 7 5 生活用水资料在设计联络会上由供方提供 接口位置在海水淡化系统界限外 1m 4 7 6 照明 检修电源由供方提供 具体资料在设计联络会上由东北院提供 4 7 7 暖通 空调要求在设计联络会上由供方提供 4 84 8 电气部分技术要求电气部分技术要求 4 8 1 电气部分概述 电气部分设计除满足有关国家标准和 IEC 等国际标准外 还需满足总承包方与越南签定 的合同 详见对外合同 海水淡化处理系统电负荷供电电压如下 中压电动机 6 6kV 50Hz 低压电动机 三相 400V 单相 230V 50Hz 照明 400 230V 三相四线制 50Hz 当电源电压 频率波动在下列范围内变化时 所有电气设备和控制系统应能正常工作 交流电压 1 1 0 9 400V 频率 1 05 0 95 50Hz 当电压在 75 UH UH 额定电压 VINH TAN II 2X622MW THERMAL POWER PLANT 海水淡化系统设计及供货技术协议 9 频率 1 05 0 95 50Hz 时间不超过五分钟时 不应造成设备故障 海水淡化系统内供方所选用的电动机型式必须与它所驱动的设备 运行条件 使用环 境和维修要求相适应 应考虑到周围环境中水汽及腐蚀性气体对电动机的影响 适用于本 工程有盐雾腐蚀的湿热带地区环境条件 电气设备采用湿热型 随本体提供的电气设备的电源电压变化为额定电压的 10 内 或频率变化为额定频率 的 5 内 或电压和频率同时改变 但变化之和的绝对值在 10 内时连续满载运行 4 8 2 电动机 4 8 2 1 配套电动机应选用质量可靠 高效节能产品 6kv电机采用上海电机厂产品 4 8 2 2 电动机的设计与构造 必须与它所驱动设备的运行条件和维护要求一致 4 8 2 3 电动机基本性能保证值的允许误差按电机标准执行 4 8 2 4 当频率为额定 且电源电压与额定值偏差不超过 10 和 10 时 电动机应能输出 额定功率 4 8 2 5 堵转电流不得超过全负载电流的7倍 4 8 2 6 电动机应该设置适当的透气和排水措施以防止冷凝水的积聚 电动机的使用寿命 不应低于30年 4 8 2 7 电动机应有F级绝缘等级 按B级绝缘温升考核 4 8 2 8 特殊的湿热带海边环境 应选用有相应防腐措施的电动机 4 8 2 9 电动机应做到在现场不解体而投入运行 4 8 2 10 电动机外壳的防护等级室内不低于IP54 室外不低于IP55W 容量大于60kW电动 机的接线盒 应为全密封型 防护等级IP55W 4 8 2 11 在设计的环境温度下 电动机能承受所有热应力和机械应力 并要求当端电压 保持在额定值的100 时 电动机能达到满意的运转性能 4 8 2 12 电动机的额定功率应不小于1 15倍的机械轴功率 其功率因数不低于0 85 总效 率不低于95 4 8 2 13 电动机各部件的温度和温升应满足国标或IEC有关条文的要求 4 8 2 14 电动机应有铭牌 铭牌上采用英 中文标注电动机的名称 型号 接线方式和 额定数据 如额定功率 额定电压 额定电流 额定频率 额定转速 转动方向和绝缘等 级等 标注制造厂家 出厂标号和出厂日期等 4 8 2 15 每台电动机应有2端接地端子 两端接地端子对称布置 在电动机底座框架上和 电缆终端盒上提供接地端子 接地端子与接线端子有同样的载流能力 如果采用螺栓连接 应有足够的螺栓保证连接牢固 4 8 2 16 电动机的轴承结构应是密封的 能隔绝污物和水 并不使润滑剂进入线圈 任 何风道及通风口的滤网应能拆装 VINH TAN II 2X622MW THERMAL POWER PLANT 海水淡化系统设计及供货技术协议 10 4 8 2 17 电动机转子端部结构应有可靠的防断裂措施 4 8 2 18 额定功率20kW以上电动机须设置防冷凝加热器 容量小于或等于1kW加热器采用 单相电压 4 8 2 19 额定功率40kW以上电动机须设置轴承温度检测 4 8 2 20 电机最大转矩倍数不低于1 8倍额定转矩 4 8 3 电缆 供方所选用电缆必须符合 GB 和 IEC 有关条款规定 并符合总承包方与越南签定的 EPC 合同要求 本工程电缆选型需符合如下条款要求 且不限于此 4 8 3 1 动力电缆设计及选型满足对外合同技术要求 与全厂统一 4 8 3 2 控制电缆设计及选型满足对外合同技术要求 与全厂统一 4 8 3 3 动力电缆截面的选择根据回路电流 并按环境温度 多层多根的敷设条件 短路 热稳定 允许电压降等进行验算 电流回路不小于6 mm2 电压回路不小于4 mm2 4 8 4 低压开关柜 低压开关柜设计及选型满足对外合同技术要求 与全厂统一 具体要求在设计联络会上确 定 4 8 5 变频器 变频器选型满足对外合同技术要求 与全厂统一 具体要求在设计联络会上确定 4 8 6 电气设计接口 4 8 6 1 由东北院提供 2 路 6 6KV 电源至海水淡化系统高压变频器 容量由供方提供 此 电缆由东北院负责 由东北院提供 2 路 400 230V 低压电源给海水淡化区 MCC 互为备用 容量由供方提供 此电缆由东北院负责 海水淡化区域内控制及 UPS 电源由供方负责 如 需直流电源 由供方负责 电缆桥架接口点位置初步暂定为就近厂区管架 施工图阶段由 东北院提供准确位置 接口点至海水淡化区的桥架设计由供方负责 海水淡化区域内的所有电气设计均由供方负责 包含配置接线 电气设备测量 保护 控制 桥架 埋管 接地 阴极保护等 接地至少有 4 点与厂区接地网连接 供方提供的所有电气设备之间的电气联锁及各馈线回路所应具备的保护功能 各显示功 能等由供方完成设计 4 8 6 2 供方应提供海水淡化系统内就地电控柜 高压变频装置 布置图 现场埋件布置 图和现场电缆沟道或架空电缆桥架布置图 4 94 9 控制部分技术要求控制部分技术要求 供方所供的控制系统 就地仪表 控制设备及安装材料除满足本技术协议的技术要求外 VINH TAN II 2X622MW THERMAL POWER PLANT 海水淡化系统设计及供货技术协议 11 还应满足对外合同要求 本技术协议的技术要求如与越南方签订的合同的技术要求不一致 时 按与越南方签订的合同标准执行 4 9 1 工作范围 4 9 1 1 供方的工作范围 供方应针对海水淡化系统提供一套完整 功能齐全仪表与控制 系统 供方应该至少提供下列设备和设计 海水淡化系统的 PLC 主机 上位机 模块 网络通讯模块 控制柜 电源柜 适配 器 通讯电缆 光缆 编程软件 监控软件 应用软件等 PLC 的全套完整的软硬件控制设 备 程控柜 电源柜包括柜内所有的继电器 电气元器件 电源开关及防雷器等辅助设备和 柜内柜外接线等 现场安装的控制箱 仪表柜和电磁阀箱等 包括箱柜内所有仪表设备和安装材料 接线 等工作 就地压力表 温度表 热电阻 变送器 过程开关 差压表 电磁阀箱 含电磁阀 化 学分析仪表及取样架 流量测量装置 液位计等工艺系统要求的所有仪表和控制用仪表和 设备 就地动力柜 如有 仪表柜到就地设备的电缆 程控柜至各设备的控制电缆 电缆由供 方设计 需方另行采购 仪表导管 采用不锈钢材质 及阀门 电磁阀箱到现场阀门的气 源管 采用不锈钢材质 304SS P ID 图 I O 清册 设备清册及端子排接线图 仪表和控制设备由供方按需方要求成套 供货 就地箱柜布置图 现场埋件和现场电缆桥架布置图 供方应配合需方所选定的全厂辅助车间监控网络供应商进行 PLC 的联网设计 并提供相应 的资料与配合 供方设计和提供的图纸应符合电力工程制图标准 供方应采用 KKS 编码对 PID 图 仪表设备等进行编码并提供 KKS 编牌 4 9 1 2 仪表和控制设计接口 供方应针对海水淡化系统提供一套完整 功能齐全的仪表控制设备及安装配件等 供方 负责提供由海水淡化系统程控柜至各设备的控制电缆和接线的设计 并完成供货范围内电 缆的敷设安装和电缆防火的设计 并现场指导安装 4 9 1 3 需方工作内容 需方负责确认供方的控制方案 控制原则 图纸和技术文件并配合提供有关的辅助车间 网络通讯接口资料 供方提供的设计方案和图纸必须经需方确认后才能作为正式图纸出版 VINH TAN II 2X622MW THERMAL POWER PLANT 海水淡化系统设计及供货技术协议 12 4 9 2 控制方式 4 9 2 1 海水淡化处理控制系统采用集中监控方式 按照工艺流程和系统设置 I O 分配和 控制 该 PLC 能与外部控制系统网络进行通讯 海水淡化处理 PLC 控制系统能实现对海水 淡化处理系统的程启 程停的全自动控制功能 运行人员能在控制室内通过其操作员站或集 中控制室内辅控网操作员站对海水淡化处理控制系统各工艺系统的所有被控对象进行监控 包括设备启 停控制 阀门打开关闭操作 设备启停状态 阀门已开已关状态 远方 就地 切换状态和主要工艺参数的监视 并完成设备的联锁保护 实现就地无人值班 海水淡化 PLC 程控系统 PLC 的控制器需冗余 双机热备 4 9 2 2 海水淡化 PLC 系统设置双工业以太网卡 与辅控制网通讯 海水淡化 PLC 工业交 换机与需方冗余交换机连接 通讯 电源及控制器采用冗余配置 供方应配合需方所选定 的全厂辅助车间监控网络供应商进行 PLC 的联网设计 并提供相应的资料与配合 使海水淡 化系统在本地 全厂辅控均能实现可靠完备的运行监控 4 9 2 3 海水淡化系统监控点和配套仪表控制设备的统计请按照本技术协议的要求进行统 计 4 9 3 程序控制系统技术要求及设备规范 4 9 3 1 海水淡化程控系统应采用以微处理器为基础的可编程序控制器 PLC 进行顺序 控制 顺控逻辑设计应符合工艺系统的控制要求 每套独立的 PLC 系统均配有两块工业以太 网卡 全厂辅控网采用统一的 PLC 品牌 控制系统采用的 PLC 软硬件是同一品牌 含英文 监控软件 4 9 3 2 控制系统应对整个工艺系统进行集中监视 管理和自动程序控制 并在 PLC 内应 设有必要的保护和闭锁功能 4 9 3 3 对于工艺系统内所有的电动 气动阀门 风机 泵等设备 均可进行程序 远方 控制及就地控制 对于气动阀门还应能在电磁阀箱上进行控制 控制逻辑中应提供必要的 闭锁手段 4 9 4总的技术要求 1 本工程随本体配套提供的的控制设备 仪表 检测元件及所有安装附件等出现文字的界 面均应用英文表示 单位为国际标准单位 设备名称与需方统一 2 本工程随本体配套提供的的控制设备 仪表 检测元件及所有安装附件等的采用的标准 和规范参照中越合同要求 3 本工程随本体配套提供的的所有控制设备 仪表 检测元件及控制设备系统中控制盘 柜 箱及电气元器件和其它部件等均须满足 三防 防尘 防潮 防腐 和越南高温湿 热带地区通风 防盐雾的要求 当盘 柜 箱内散出的热量和湿度超标时 供方应采取措 施 VINH TAN II 2X622MW THERMAL POWER PLANT 海水淡化系统设计及供货技术协议 13 4 需方可提供三相四线 400 230V 电源 供方在仪表及控制设备选型时应满足上述电源要 求 5 本工程随本体配套提供的的控制设备 仪表 检测元件在电压和频率允许的波动范围内 10 Un 5 fn 控制系统变化时 控制系统装置和仪表能正常运行工作 6 控制盘 柜 箱 总体要求详见越方附件的要求 a 防护等级 供方提供的所有控制机柜内所有接线端子采用 Phonex UT 系列端子 供方 所供控制盘柜的外壳防护等级 电子设备间及其他室内 IPW54 接线盒 IPW65 就地盘 柜 箱 户外 IPW65 b 控制盘 柜 箱的技术要求 控制柜的色标由需方提供 制造盘 柜 箱盒体用实际钢板厚度在 2 2 5mm 控制室和电子设备间 之间 满足设备 刚度寿命要求 制造盘 柜 箱中连接电缆用的端子排应留有 20 的备用量 设计控制盘柜箱电缆入口时 应留有 30 的备用空间 以备今后电缆增加或线路改变 供方提供的盘 柜应有内部照明 每块盘 柜至少一盏灯 且在门内设置开关 用门的 开闭来自动控制灯的亮灭 控制盘 台 出厂发运前应作模拟工况下的动作试验 随机配套控制箱内所配电气控制元件 其中 控制开关 按钮 继电器采用进口产品 应选用经过鉴定的优质产品 严禁使用已经淘汰的产品 主要电气元件 配电回路保护元 件不采用熔断器 采用施奈德 西门子 ABB 空气开关 其余元件都采用其系列中性能可靠的 近三年来普遍使用的新产品 操作按钮 开关 信号灯采用施奈德 西门子 ABB 产品 就地控制柜电气元件要求 交流接触器 继电器 配电回路保护元件采用的小空气开关 控制开关按钮 信号灯 控制回路电源开关 端子排等柜内元件的选择应满足附件 供方提供的所有控制机柜内所有继电器按照分包商清单提供 配供的测量控制设备 其定位 安装方式 至本体取压装置的连接仪表管 仪表阀门等 安装附件 至本体接线盒的连接导线 均由供方设计并供货 并按照越方合同要求 应满 足附件要求 就地盘 柜箱色标要求由需方提供 4 9 5 成套控制仪表及设备 4 9 5 1 所有控制仪表及设备应具有高的可用性 稳定性 可操作性和易维护性 应满足整 套控制系统和工艺系统的要求 并完全满足越南合同要求 4 9 5 2 仪表选型时均应考虑被测介质的特性 如腐蚀性 VINH TAN II 2X622MW THERMAL POWER PLANT 海水淡化系统设计及供货技术协议 14 4 9 5 3 所有检测仪表测点的配置至少要满足本规范书中系统说明中的技术要求 同样检测 仪表的配置数量与测量型式及设计功能必须满足规范书中的要求 供方应提供详细的仪表 配置清单 以供需方确认 4 9 5 4 所有成套检测仪表的现场调试及安装指导均属于供方的工作范围 4 9 5 5 所有成套检测仪表均应配有刻有 KKS 设计编号 供方提供 的铭牌 4 9 5 6 供方提供的所有显示仪表刻度单位应符合国际标准工程计量单位 例如 压力和差压 Pa 帕 温度 摄氏度 流量 t h 吨 小时 m3 h 立方米 小时 4 9 5 7 控制仪表及设备选型要求如下 电磁阀 电磁阀及电磁阀箱内气动三联件均按分包商清单提供 电磁阀箱采用不锈钢材质 化学分析仪表 均采用流通式仪表 同时要求对集中取样的化学仪表提供化学取样架及 相应的取样阀门管件 安装化学分析仪表 做到集中取样 集中排污 变送器 智能变送器精度不低于 0 075 防护等级应满足 IP66 就地液位计 采用磁翻板液位计 就地压力表及双金属温度计表盘直径为 100mm 精度为 1 0 级 流量测量装置 过程开关 压力 差压 温度 流量 防护等级应满足 IP66 温度测量元 件 采用双支 Pt100 三线制热电阻 防护等级应满足 IP66 及化学仪表等 按照分包商清 单提供 最终由需方确认 4 9 5 8 控制盘 台 柜要求如下 供方提供的仪表盘和电磁阀箱 应为安装在它们内部或上面的设备提供环境保护 即能 防尘 防滴水 防腐 防潮 防结露 防昆虫及啮齿动物 能耐指定的最高 低温度以及 支承结构的振动 盘 台 柜的设计 材料选择和工艺应使其内 外表面光滑整洁 没有焊接 铆钉或外 侧出现的螺栓头 整个外表面端正光滑 盘 台 柜应有足够的强度能经受住搬运 安装和运行期间短路产生的所有偶然应力 所有金属结构件应牢固地接到结构内指定的接地母线上 盘 台 柜应有通风装置 以保证运行时内部温度不超过设备允许温度的极限值 如盘 柜内仅靠自然通风而引起封闭件超温或误动作则应提供强迫通风或冷却装置 墙挂式控制箱高度不应超过 1200mm 对于控制盘和控制柜 内部应提供有 230VAC 照明灯和标准插座 在门内侧有电源开关 可使所有铭牌容易看清楚 VINH TAN II 2X622MW THERMAL POWER PLANT 海水淡化系统设计及供货技术协议 15 控制机柜内应设有独立的 PLC 直流地 机壳安全地 电缆屏蔽地接点端子 与结构内部 未接地电路板在电气上隔离 控制机柜采用仿威图机柜 所有控制机柜均暂定为 2200 800 600 H W D 仪表箱 进口的标准硅表柜和钠表柜 除外 和电磁阀箱均采用墙挂或落地式 电磁阀箱尺寸统一暂定为 1000 700 400 H W D 要求现场柜体采用不锈钢材材质 厚度不小于 2 2 5 毫米 柜内的电气元器件 如断路 器 交流接触器 热继电器等 动力电源输入侧要求有输入隔离开关并有防雷措施 4 9 6可编程序控制器 PLC 4 9 6 1 技术要求 所有硬件应是制造厂的标准产品或标准选择件 PLC 要求采用同一系列的模块 减少备件和维护量 所有模块可以带电插拔 包括 CPU 电源模块 通讯模块 I O 模块 支持不停机维修 输出模块要求带预设置故障处理功能 要求 PLC 装置采用统一的高速背板总线 背板总线的速率不低于 80M 确保系统性能的一 致 机柜内应提供 总量的 20 包含各种类型 点 做备用 并且柜内应留有 30 的电 缆及接线备用空间 所有开关量 模件应有隔离装置 电源应配有浪涌保护 PLC 系统应能在高的电气噪声 无线电波干扰和振动环境下连续运行 在距电子设备 1 2 米以外发出的工作频率达 400 500MHz 功率输出达 5W 的电子干扰和 射频干扰 应不影响系统正常工作 所有在可编程控制器系统中的硬件应能在环境温度为 0 50 相对湿度为 5 95 的范 围内连续运行 而无结露现象 4 9 6 2 PLC 的成套范围和功能 中央处理单元 CPU 双机热备 a CPU 的内存满足 40 的备用能力 b 冗余配置 c 使用 RAM 存贮器时 其中保存的程序和数据靠蓄电池至少维持 6 个月 当更换电池时 不得导致程序或数据失落 并设置电池用完指示灯 d 过程控制 监视和应用所需的故障诊断等 所有功能应设置于可编程控制器内 这些功 能至少应包括下列内容 实时钟和日历 继电器和锁存继电器 过渡触点 计时器 计数 器 算术运算 逻辑功能 移位寄存器等 输入 输出 I O 模件 a 在控制室盘内安装的 I O 模件应是低电压 24VDC 现场来的 I O 接点电压应是无源接点 VINH TAN II 2X622MW THERMAL POWER PLANT 海水淡化系统设计及供货技术协议 16 b 模拟量 I O 应是 4 20mA DC 信号 热电阻 Pt100 信号采用三线制 c I O 模件到现场 I O 点均应有一只指示灯当现场输入触点闭合或输出接通时 该指示灯亮 所有输出模件都应有熔断器 还应安装一个熔丝熔断指示器 e 所有开关量 I O 通道应有隔离装置 它应能在该 I O 模件对现场接线和对其他 I O 模件 之间提供 1500V 以上的有效隔离值 f 当负荷电流的需要量高于输出模件里的输出触点的额定电流时 应设置中间继电器来处 理高负荷要求值 g 预留的 I O 点数至少为 20 所有的备用通道接线至端子排 DI 和 DO 均要求采用带指 示灯继电器 DI 和 AI 采用带指示灯熔断器端子排 h 对于 AO AI 信号还应有隔离措施 如加信号隔离器等 隔离器的输出精度应满足 PLC 对 I O 信号的精度要求 其技术要求如下 精度 0 1 温度系数 0 015 隔离强度 2000V AC 1 分钟 输入对输出对电源对地四端三重全隔离 供方应提供的隔离装置应采用可 靠的隔离器产品 i 每一种类的 PLC 模件 应有备品备件 a 电磁阀箱 设置远控状态 b 每个控制设备的 I O 点数在设计联络会上确定 通讯 CPU 和 I O 外围设备间的通讯应保证高度可靠性 通讯协议应包括 CRC 循 环冗余校验 奇偶误差校验 成帧调节误差和超限误差校验 编程 PLC 编程软件要求符合 IEC1131 3 的标准 同时提供梯形图 指令列表 功 能块图 顺序功能图 结构化文本等编程语言 完成离线仿真 程序开发 调试 诊断 等 功能 d I O 点数以最终设计联络会上确定的为准 4 9 6 3 本地监控系统 海水淡化程控系统提供一套操作员站 LCD 显示器为双显示屏 品牌及型号与全厂统 一 并设置一台调试用便携计算机 完成对系统的编程组态 系统调试 4 9 6 4 系统电源 需方提供下列等级的电源 a 400V AC 三相四线制 50Hz 交流电源 b 当供方需要其它电压等级的电源时 需自配变压器 PLC 对现场接点信号的查询电压应为 24 48V DC 与 PLC 相连的二线制变送器 24V DC 电源应由输入模件提供 海水淡化控制系统应设置电源柜 该柜向控制系统内各设备及现场盘柜 仪表馈电 供方 VINH TAN II 2X622MW THERMAL POWER PLANT 海水淡化系统设计及供货技术协议 17 在电源柜内应能接受两路 230V AC 供电电源 并设置自动切换装置 采用电子切换开关 提供一套 UPS 电源装置 可连续供电 1 小时 电源切换不应影响控制系统正常工作 4 9 6 5 系统气源 需方提供的气源取自仪用 压缩空气母管 压力为0 5 0 7MPa 4 9 6 6 气动执行机构和气动门 工程随本体配套提供的气动执行机构和气动门应是一体化 供方提供的气动执行机构及其 全套附件应为进口产品 包含电磁阀 阀门定位器为智能型 气动执行器配减压过滤器 电磁阀 开 关方向行程开关等全套附件 需方提供的气源压力 0 5 0 7Mpa 气动阀配供的电磁阀电源为 240VAC 50HZ 每个气动阀配管接头 并配开关方向常开 常 闭接点 干接点 容量 240VAC 5A 配供的测量控制设备 其定位 安装方式 至本体取压装置的连接仪表管 阀门 至本体 接线盒的连接导线 均由供方设计并供货 气动调节阀能接受 4 20mA 的电信号 并能反馈 4 20mA 的信号 并配开关方向常开 常 闭接点各两对 干接点 容量 240VAC 5A 无公共点 供需方使用 气动调节阀配供电 气转换器 定位器 保位阀 位置发送器 减压过滤器 管接头等全套附件 开关型气动阀 气动阀配供的电磁阀电源为 240VAC 50HZ 每个电磁阀箱配三联件 5 5 系统性能技术要求系统性能技术要求 海水淡化系统采用 EP 总承包的方式 设计和供货分工见附件 1 供方负责从设计 供 货 到配合指导系统的安装 调试及试运转 直至系统移交 供方须承诺对上述所有环 节全权负责 系统性能技术要求由供方提出 并由供方负责并保证 提供完善 合理 成熟 优化 可靠的系统设计 材质选择 设备选型 厂家选择 设计及设备参数 设 备数量 寿命等及所有相关 并完全满足中越大合同所有相关要求 供方应提供系统所 需所有配置 保证海水淡化系统的完整 确保海水淡化系统安全可靠的运行 供方须承 诺对其所选设备的参数能满足整个系统安全可靠的运行 如有不符合上述要求的设备 供方应无条件及时补充及修正 包括并不限于以下条款 包括并不限于以下条款 5 15 1 混凝沉淀预处理系统混凝沉淀预处理系统 混凝沉淀处理系统的作用主要是去除水中的悬浮物 胶体 控制藻类的繁殖 稳定供水水 VINH TAN II 2X622MW THERMAL POWER PLANT 海水淡化系统设计及供货技术协议 18 质 沉淀池布置在室外 为混凝土结构 预处理系统流程 原水 混合 静态混合器 反应聚凝 翼片隔板反应池 以下简称反 应池 沉淀 接触絮凝斜板沉淀池 以下简称沉