房产证 翻译.doc

The Peoples Republic of ChinaOwnership card of the houseMinistry of Construction of the Peoples Republic of China supervises number of registration of the Build : 23001House Owner Zhao BinHouse Location NO.17 Xiejiao Street, DaoLi District, HarbinGround number Clasification Privately owned house propertyState of Thehouse propertyHouse Room Structure Total Floor Floor Construction DesigningNumber Number Number area (M*M) Purpose-1 1 Mix 7 5 81.33 HouseAll the people Others Owen in common Card NO. from toNumber of the land certificate Use areaThe Nature of Right Service life yy mm dd to yy mm ddsummary of other right enactmentObligee Right kind Right range Right value(Yuan) enactment date Agreement time limit Cancel date Land operating situation summaryProperty right management office of the real estateIssue licence special-purposechapterFollowing blankExplanatory note1 Build up year：In the year 1991 2， the use area surveyed ：57.52 mmTotal cost of cost price : 16596.00 RMB ; House selling unit: Harbin Central Sub Branch of Peoples Bank of ChinaHousing reform House selling of the organ directly subordinated to province, Property right management office of the real estateIssue licence special-purposechapterIssue licence Office chapter：Persons who issued licenceSong LuDate of issuing licence: yy mm dd