船舶词汇 俄语900句.doc

共1000个单词 船，船舶1 船舶概况2 主尺度（主要指：垂线间长*型宽*型深=Lbp*B*D）3 最大船长4 （ 垂线）两柱间长5 型宽6 型深7 吃水（艉部吃水= 或 ）8 满载吃水9 压载吃水10 排水量11 总登记吨位12 净登记吨位13载重量14 坞内重量15 主机16 功率17 马力18 螺旋桨19 尾轴（螺旋桨轴）20 直径21 重量 （而书面上常用：）22 总服务23/ 系泊/解缆24 / 安装25 / 拿走；清理；清除26 拖轮27 码头28 （造）船厂29- 修船厂30 / 站；停泊31 / 供应32 电源，电能33 电力34 岸电35 / 接通36 管路37 淡水38 冷却水39. ： （.=，制冷的。制冷工人,制冷机,制冷机技师）制冷装置（冰机）40 排水管41 排水孔42 压缩空气43 ：（+）消防管路44 ：（-表示“火的，与火有关的”）（：灭火器）（表示“火”）灭火器45 消防值班46 /提交；提供47 ()垃圾箱48 岸吊49 脚手架50下一页 - 外板51 上层建筑52 起重机 （俗称“克林吊”或“克令吊”）53 （梦想）桅杆54 货舱55（油舱内）油气含量56 （：石油）油污水57 测爆58 系泊试验，码头动车59 航行试验60 边检费61 坞费68 船坞 （分为：干船坞和浮动船坞）62 进、出坞63 （：船只的龙骨， 压载龙骨，：滑车；国家、党派的联盟；由若干零件构成的成套部件、组；）龙骨坞墩64 摆墩，排墩65 引船进、 出66 引水员67 重新放置69 甲板船体70 （：下降，斜坡，快门。动词：,）船底塞（作用：可在船进坞时放掉剩余水）71 打掉72 （：旋转，转动，捻）拧出，旋出73 () （：片，板。）止动板条（焊于船底塞外，防止船底塞脱落，为更好固定船底塞，一般还要在焊止动板条后在外面再搪一层水泥。）74- 搪水泥（搪：挡，抵拒：风。寒。饥。支吾，敷衍：塞。 均匀地涂上泥或涂料：瓷。炉子）75 () （：通海阀）通海阀箱76 （原形：）格栅77 （小树林）螺母，螺帽78 （：长钉子；建筑物上的旗杆、杆子；尖的山峰，树的尖顶。）双头螺栓（丝对）；发卡，挖苦话，女鞋的细高后跟，细高跟的女鞋。双头的是这样，单头的为：。79 （：缺点，故障。；，。 而：有残疾的，不健全的。） 有故障的，有缺陷的80 紧固件（何物？例如：螺丝、螺母等等）81 / 供应82 （，）锈83 (植物) 海生物84 （-表示“反.的”，是的形容词。“防锈漆85 （, ：-,+表示：周围长满，附着一层）防污漆86 （向导；恶人，恶毒的东西）液压87 / 消除88 / () 向（谁） 交验 90 剩余厚度（所谓，指的是：经过自然、人为等磨损，剩下的厚度。与之对应，有“原始厚度” ）91 / 测量 （尺寸，大小）92 （“航运 ” ，-表示“船舶，司法”。船东。轮机员）俄罗斯船级社93 / 修理94报告；总结95 “勘验”他俩不是“探伤”97 98 故障89 .根据.结果96 / 进行99/ 替换，换新100下一页 钢101 钢板102 （：理论，学说，看法： , .）种类，类型103 （：针叶林，牙锥）构架，骨架；套104 型材105 型钢106 （颧骨，舭）舭龙骨107 舭列板109 舷顶列板108 K列板（一般称平板龙骨为K列板）110 船舷111 ( ) （错误）舷侧外板（舷侧列板）112 （船腹，舭部。-咕嘟声，指从细口瓶向外倒水的声音。球状物。+）球扁钢113 扁铁，扁钢114 （放在下面的，衬在里面的。衣服的里子，垫座，垫圈，衬板。砌。埋藏的宝物，人才。）垫板115 舵叶116 / 磅压117 （焊）缝118 ( ) 焊缝119 （）腐蚀的120 伽玛射线121 .根据.要求122 代表123 船东，委修方，甲方，订货人，买家 （与之相对的：承修方，供货人，卖方。船厂：）124 - （拉长伸长，）外板展开图125 / 检查126 阴极保护127 锌128- 桨舵组129. 公斤，千克130.- 个，台，根等量词131. 套132. 平方米133 / 清洁134 / 涂漆135 水下部分 （水上部分： ）136 （可变的，变更的，变化的。-表示“水”。：线，管线。）交变水线区137- 交变水线138 高压水139 / 排水140 / （ -未书细细地流出(或淌出)；散发出。 射流，气流，喷气流，一股，流，射束，水流。砂）喷砂141 生锈142 底漆143 涂底漆144- 微米145 干舷146 （人工的，伪造的，虚伪的，走调的，临时替代的，应急的。虚伪，矫揉造作，跑调。伪造的证件文件。）舷墙147 吃水标志，俗话“六面水尺”148 （e是/的名词；也是船舶吃水深度。）149 登记港150下一页 IMO号 （国际海事组织 (International Maritime Organization - IMO) 是联合国负责海上航行安全和防止船舶造成海洋污染的一个专门机构，国际海事组织更是一个促进 国际海事组织各国政府和各国航运业界在改进海上安全，防止海洋污染与及海事技术合作的国际组织。总部设在伦敦）151 载重线圆盘152 载重标志153 （：咽喉，喉咙，颈，海湾口，河口。过失，过错，罪过）人孔，也叫“道门”154 ()压载舱155 () （:槽，大储油罐，罐车。）油舱156 油污水柜169 橡胶垫片157 () () 清除(什么)的（什么）158 艏尖舱 （艉间舱： 。艉柱：。艏柱：。有时可见指的就是“艏艉间舱”。）159 边舱160 / 去除，排除，清除161试验162. 立方米163 密性164 重油165 固体沉淀物，残渣166 双层底167 动火作业168 （哺乳动物的发情期。 名词：渗漏，漏洞/孔；动词流。）渗漏170 滑油171 柴油 （柴油。柴油机。-表示“柴油发动机的”。）172 淤泥175 滚出；盘出（指锚链时用：放下，放出）177 （粗绳，缆）锚链舱173 174 （锚。 锚地。麻疹。）锚泊设备176 锚链178 排，摆179 （磅）链径，枪炮筒的口径。180 （复：）链环181 加大链环182 末端链环183 技术监督处，常用“质检科”184 链节185 （门或箱子等上面的把手、拉手，提手，蚂蟥钉，卡钳。马的疾驰步，慢跑步。）肯特卸扣186 快速弃锚设备187链档-也叫“横撑”188 （撑板，支柱）189 / 作标记190 螺旋止链器191 锚192 转环，活节，轴头，大腿圆骨头193 锚链孔194 / 堆焊195 / 处理；加工（常意为 “打磨”）196 （，：锚链口，导缆口。）锚链孔盖197- 弃链钩198 （：肋骨。 的名词：硬。 :手势，动作；, 做手势。：骨头。 ）加强筋199 / 分解，解体200下一页() 机械工具201 下沉量203 衬套209 （页）桨毂（gu）242 / 拆下；测量；消除211- 支撑推力轴承212 （支柱，挡板，制动器， 鄙视.。梳子。山脊，房脊）推力环（位于推力轴承上）218 （赌博等的一局；放赌注的地方。 ）锥部，锥体，汽车离合器214 锥形连接206 （铅条；薄板片，垫塞材料。 槽，键槽，沟，凹口，凹线）键槽216 键，销，轴键。224 （ 栽植的，着陆的，降落的 栽种的，栽植的；栽种用的. 栽种季节. 作栽子用的土豆. 上车(或船、飞机等)的. 上船的舷梯. 着陆的，降落的. 降落标志. 降落场.）接合面，配合面219 （。建饰面，镶面，护面，复面层，见.）罩面，覆面，也译为“套”220 （枪炮筒的口径，量规，卡尺，计量器，。）校准221 （是的名词：割，砍。刺痛，钻心的疼，布匹的剪过的渣。 是的形容词： 螺纹接合。）螺纹222 / （：剃，刮。刮脸刀：。）刮削223 / 连接227 / 青铜228 不锈钢229230 转动导流管（导管舵）231 侧推器，侧向舵232 舵装置202舵杆204 舵杆筒234 舵销205 舵钮207 舵柱208 舵传动装置210 舵底托233 舵柄235 舵机室237 238 舵机236 转舵239 转舵灵活性240 导流罩（将军帽）244 （根部，根源）桨根245 （根部，植株基部，底部）246 桨叶243 （：的竖边，纵边，边缘。 桨叶，叶片。）叶梢247 着色探伤248 （磁铁）磁粉探伤215平衡249 （静止、静态。）静平衡250下一页 / 打磨251 打磨217 变距机构252- 可调距桨241 （：规定的报酬、价格，文语：萦回脑际、摆脱不开的念头。 ：油漆固定剂。 注意到，记下，规定，确定，集中注意力、目光；固定。）定距桨261 （技术词：空化作用。和都是破坏的意思。）空泡腐蚀253 / 配合，研配254 /配合，研配225 （密封装置，如：密封套、垫，填料函等。）填料密封213 密封255 盘根（密封填料）226 / 填满，充满256 工业油脂257牛油258.- （-表示十分之一）分米259 水泥260 （端面。）首部端面262 （+。：电线，导线，线路。而为 的动名词，实行，提出，导电、热。）轴系。（ 定义1：船舶中， 将主机或传动装置和推进器连接起来的整套传动系统。 定义2：连接船舶主机和推进器的整个传动系统。轴系是轴，轴承和安装于轴上的传动体，密封件及定位组件组成。其主要功能是支撑旋转零件，传递转矩和运动。轴系按其在传动链中所处的地位不同可分为传动轴轴系和主轴轴系，一般对传动轴的要求不高，而作为执行件的主轴对保证机械功能，完成机械主要运动有着直接的影响，因此对主轴有较高的要求。）263 轴线264 （ + ：缆绳索。：机罩，外壳，套筒。）防绳罩265 （联轴节，联轴器，接合器，管接头，套筒，套管，分线盒。）半联轴节（联轴节：用来联接不同机构中的两根轴（主动轴和从动轴）使之共同旋转以传递扭矩的机械零件。在高速重载的动力传动中，有些联轴器还有缓冲、减振和提高轴系动态性能的作用。联轴器由两半部分组成，分别与主动轴和从动轴联接。机器运转时两轴不能分离，只有机器停车并将联接拆开后，两轴才能分离。）267 （地带，地区）紧配螺栓268 位置269 （基础，基座，依据。，复数-，楔子，楔形物。）定位楔271 拆螺栓272 （=。+ + ）中间轴273 中间轴承270 / 对中274 （一头或两头尖的铁棍，铁钎，金属废弃物，酸痛。）曲折，开口275 偏移276 车床277抽出，拔出278279 吃蓝油检查280压装，压入281 压出282 （多么，表程度。）滑动轴承283 （辐射的，径向的。）径向间隙284 油封，衬衫的袖口，裤管下端的挽脚，轴环。285 （发的音：隧道，山洞。 推进。）轴隧286 轴隧端室287 贴合288 轴颈 289 尾轴管装置290 （龙骨帮木）尾轴管轴承266 尾轴管291 白合金292 密封环293 （铁梨木。船艏。运动出界，出线；界外球. 停(拳击比赛裁判员的喊声，表示已被击昏).）铁梨木衬套294 卡普龙套295 = 卡普龙296 （压力）铜套297 首、尾密封装置298 巴氏合金（具有减摩特性的锡基和铅基轴承合金。由美国人巴比特发明而得名。因其呈白色，又称白合金。巴氏合金是最广为人知的轴承材料）299磨损300 人字架，也称“美人架“301 倒角；圆角302- () 海底舷外附件303阀304闸阀305 闸阀306 阀座307 阀座308 阀盘309 阀杆310 阀杆311舌阀，活门，防浪阀312 关闭阀，截止阀313 通海阀314 拦截闸阀315- 截止止回阀316 止回阀，单向阀317 蝶阀318()阀门，开关，气门319 吸入闸阀(进口阀)320 增压闸阀（出口阀）321 阀芯322 刮刀323 排水阀，放泄阀324 折角阀325 空气管326 测量管327 污水井328. () 左舷329. () 右舷330 空气帽331 通风头（帽）332 防火网板333 浮子334 / 制作335 钻出336 开螺纹337 船体结构338 首楼339 / 复板340 舱壁341 横舱壁342 纵舱壁343 / 变形344 变形的345纵桁346 铺板，板347 火工矫正348挠度349 挠度值350 角板351肋骨352 强框架353 主肋骨354样子；样板355 角钢，角铁356 / 拆357 / 装358 甲板359 主甲板360 脚手架361 天花板，反顶362 地板革363 木方364 胶合板365 舱口围366 舱盖367 立面368 油漆涂层369 舱盖板370 块；部分；组件371 密封胶条槽372 密封止口373 砂轮374 排水口375 截面376 滚轮377 支撑轮378 行走轮379 平衡轮380 槽钢381 液压缸382 液压千斤顶383液压管路384 液压马达385 传动装置386 安装间隙387 软管388 螺纹（接头）连接389 甲板货物390 小舱口，出入孔391 地令392 羊角393 铰链394 挂锁395 水密门396 ()门框397 卡栓，门栓398 拉杆399门洞，门孔400门心板；逃生孔 把手 肋板 肋位间距 船头，船首船尾船底；船底板扶强材 内底纵骨 船底纵骨挡水板 球鼻 护舷材 （舷墙）扶手 栏杆 立柱梯子 斜梯 引水梯 货舱梯风暴梯蚂蝗钉梯小梯子 () 活动舷梯 跳板（梯子）侧板 踏步扶手 舷梯吊柱 铝合金 上踏板 下踏板 （梯下）封板 静负荷 固定式的平衡杆 舷窗 圆窗 方窗 （机舱）天窗 钢化玻璃 风暴盖 固定舷窗 菌形（通风）头 ()鹅颈通风筒 起货设备 电动液压起重机，俗