双语寓言小故事范文.doc

双语寓言小故事范文 双语寓言的阅读，既可以丰富孩子的知识，又可以提高孩子的英语阅读理解能力，以下是整理的双语寓言小故事，欢迎参考阅读！ 1、ElephantandFriends大象和朋友们 大象和朋友们大象和朋友们 Onedayanelephantwanderedintoaforestinsearchoffriends。 有一天，一只大象到森林里去找朋友。 Hesawamonkeyonatree。 他看见树上有一只猴子。 “Willyoubemyfriend？”askedtheelephant。 “你是我的朋友吗？”大象问。 Repliedthemonkey，“Youaretoobig。Youcannotswingfromtreeslikeme。” “你太大了，你不能像我一样在树上荡秋千。”猴子回答道。 Next，theelephantmetarabbit。Heaskedhimtobehisfriend。 然后，大象遇到了一只兔子。他问兔子能不能做他的朋友。 Buttherabbitsaid，“Youaretoobigtoplayinmyburrow！” 但是兔子说：“你太大了，不能到我的兔子洞里一起玩耍！” Thentheelephantmetafrog。 大象又遇到了一只青蛙。 “Willyoubemyfriend？”Heasked。 “你会成为我的朋友吗？”他问。 “HowcanI？”askedthefrog。 “我怎么能成为你的朋友呢？”青蛙说。 “Youaretoobigtoleapaboutlikeme。” “你太大了，不能像我一样跳来跳去。” Theelephantwasupset。Hemetafoxnext。 大象很伤心。他遇到了一只狐狸。 “Willyoubemyfriend？”heaskedthefox。 “你会成为我的朋友吗？”他问狐狸。 Thefoxsaid，“Sorry，sir，youaretoobig。” 狐狸说：“对不起，你太大了。” Thenextday，theelephantsawalltheanimalsintheforestrunningfortheirlives。 第二天，大象看到森林里的小动物都在拼命地跑。 Theelephantaskedthemwhatwasthematter。 大象问他们发生了什么。 Thebearreplied，“Thereisatigerintheforest。Hestryingtogobbleusallup！” 熊说：“森林里有一只老虎。他要把我们都吃掉！” Theanimalsallranawaytohide。 小动物们都四处奔跑想要藏起来。 Theelephantwonderedwhathecoulddotosolvethisproblemforeveryoneintheforest。 大象觉得，他可以做些什么来帮助森林里的小动物。 Meanwhile，thetigerkepteatingupwhoeverhecouldfind。 同时，老虎把他能找到的小动物都吃了。 Theelephantwalptothetigerandsaid，“Please，Mr。Tiger，donoteatupthesepooranimals。” 大象走到老虎跟前，对他说：“老虎先生，不要再吃这些可怜的小动物了。” “Mindyourownbusiness！”growledthetiger。 “关你什么事儿！”老虎吼道。 Theelephanthadnochoicebuttogivethetigeraheftykick。 大象便给了老虎重重的一踢。 Thefrightenedtigerranforhislife。 老虎害怕得跑了。 Theelephantambledbackintotheforesttoannouncethegoodnewstoeveryone。 大象走回森林里，告诉了所有的小动物这个好消息。 Alltheanimalsthankedtheelephant。 所有的动物都非常感谢大象。 Theysaid，“Youarejusttherightsizetobeourfriend。” 他们说：“你这么大，当我们的朋友正好！ 2、AFriendinNeedisAFriendIndeed患难见真情 狮子和小老鼠狮子和小老鼠 Onceuponatimetherelivedalioninaforest。Onedayafteraheavymeal，itwassleepingunderatree。Afterawhile，therecameamouseanditstartedtoplayonthelion。 从前，有一只狮子住在森林里。有一天，它在饱餐一顿之后，在一棵树下休息。过了一会儿，来了一只小老鼠，它跑到了狮子身上玩耍。 Suddenlytheliongotupwithangerandlookedforthosewhodisturbeditsnicesleep。Thenitsawasmallmousestanding，tremblingwithfear。Thelionjumpedonitandstartedtokillit。 突然，狮子醒了，它非常生气地看着这个打扰了自己美梦的小老鼠。它看到这个小老鼠害怕得站在那里颤抖着。狮子跳了起来，想要吃掉它。 Themouserequestedtheliontoiveit。Thelionfeltpityandleftit。Themouseranaway。 小老鼠请求狮子原谅它，狮子起了怜悯之心，于是就走了。小老鼠跑走了。 Onanotherday，thelionwascaughtinabyahunter。Themousecamethereandcutthe。Thusitescaped。 又是一天，狮子被一个猎人用网抓住了。老鼠过去帮它把网弄开了。狮子逃了出来。 Thereafter，themouseandthelionbecamefriends。Theylivedhappilyintheforestafterwards。 从此以后，狮子和老鼠成了好朋友，它们快乐地一起生活在森林里。 Moral：Afriendinneedisafriendindeed。 俗语：患难见真情。 3、TheSunandTheWind太阳和北风 太阳和北风太阳和北风 OnceTheSunandTheWindhappenedtohaveaquarrel。Bothofthemclaimedtobestronger。Atlasttheyagreedtohaveatrialofstrength。 从前，太阳和风吵了起来。它们都觉得自己更强大。最后它们决定比试比试，看看到底谁更强。 “Hereesatraveler。Letusseewhocanstriphimofhiscloak。”saidtheSun。 “看，来了一个旅行的人。我们来看看谁能让他脱下衣服。”太阳说。 TheWindagreedanddidchoosetohavethefirstturn。 风同意了，决定它先来。 Heblewinthehardestpossibleway。 风使出最大的劲儿刮了起来。 Asaresult，thetravelerwrappedhiscloakevenmoretightlyaroundhim。 结果，旅行者把自己的衣服裹得更紧了。 ThenitwastheturnoftheSun。Atfirstheshoneverygently。Thesunwentonshiningbrighterandbrighter。Thetravelerfelthot。 然后，轮到太阳了。刚开始，他很温柔，然后他越来越亮，旅行者感到热了。 B