雅思阅读素材雌虎鲸用智慧帮助家庭生存-智课教育出国考试.pdf

智 课 网 雅 思 备 考 资 料 雅思阅读素材雌虎鲸用智慧帮助家庭生存 智课教育出 国考试 我们知道雅思阅读的文章主要是从国外知名报刊杂志上获取的 然 后经过一系列的改编 最终成为考题 那智课教育雅思考试小编就在这 些相关网站上给大家找了本文雌虎鲸的智慧帮助家庭生存 大家可以轻 松随意浏览一番 Post menopausal orcas wisdom helps family survive 更年期后虎鲸的智慧帮助家庭生存 文章题材 动物类 我们先来学习一些有关这个话题的词汇 1 menopausal 绝经期的 更年期的 2 ocra 逆戟鲸 3 oracle n 神谕 圣人 4 repository n 贮藏室 智囊人物 5 breed v 生产 培育 n 繁殖 6 shout finned pilot whale 短鳍领航鲸 7 pod n 蚕茧 豆荚 8 staple adj 主要的 常用的 9 salmon 鲑鱼 10 respectively 分别地 各自地 11 migratory 迁移的 迁徙的 12 trout n 鳟鱼 13 matriarch 女统治者 14 evolutionary adj 进化的 发展的 15 upshot 结果 结局 要点 16 replete 充满的 17 tip point 临界点 18 impart vt 给予 传授 文章重点段落摘要 红色字体部分是长难句 有相应的句子结构分 析和译文哦 黄色背景表示重点词汇哦 1 Call them oracles of the orca world Female orcas may go through the menopause so that they can use their accumulated experience and wisdom to guide their entire pod to food and survival especially when the going gets tough 我们先来认识一些单词 1 menopause n 更年期 2 accumulated 累积的 句子结构分析 句子主语是Female orcas 谓语是may go through 宾语是the menopause so that引导目的状语从句 when引导时间状语从句 译文 雌性逆戟鲸会经历更年期 这样它们可以使用积累的经验和 智慧来引导它们的整个家庭成员寻找食物和生存 特别是当事情变得艰 难的时候 2 The results come closest yet to explaining why female orcas often live into their nineties even though they typically stop breeding at 40 In contrast males often only live to 50 The only other species known to go through a menopause and live so long without reproducing are humans and short finned pilot whales 译文 研究结果最接近来解释为什么雌虎鲸经常活到他们的90岁 尽管她们通常在40停止繁殖 相比之下 雄虎鲸常常只活到50岁 其它 物种中 我们知道的更年期后无繁殖行为 并且长寿的只有是人类和短 鳍领航鲸 3 Croft argues that the sacrifice of reproduction in order to assist family survival makes evolutionary sense because of the unusual family structures of orcas structures not unlike those in human hunter gatherer communities 句子结构分析 主语是Croft 谓语是argues that引导宾语从句 in order to表目的 because of作状语 表原因 破折号后面表示对 前面逆戟鲸的家庭结构不寻常的补充说明 译文 Croft认为 为了帮助家庭生存 雌性逆戟鲸牺牲了繁殖后代 的权力是有进化意义的 因为逆戟鲸的家庭结构不寻常 不像人类狩猎 采集社区的结构 怎么样 亲爱的烤鸭们 是不是对海洋里的神秘虎鲸有了更多的了 解 有没有被雌虎鲸的智慧惊讶到 看完这篇小素材 你记住这些背景 知识及背景词汇了么