WE-014管道预制预热热处理及热矫直工作程序.doc_第1页
WE-014管道预制预热热处理及热矫直工作程序.doc_第2页
WE-014管道预制预热热处理及热矫直工作程序.doc_第3页
WE-014管道预制预热热处理及热矫直工作程序.doc_第4页
WE-014管道预制预热热处理及热矫直工作程序.doc_第5页
已阅读5页,还剩15页未读, 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

中国核工业第五建设有限公司管理体系文件Management System Document of ChinaNuclear Industry Fifth Construction Co., Ltd.编 号/No.:CNF/MS OG WE-014文件类型Document type文件页数Document pages附录页数Appendices pages版 次Edition修订说明Revision description受控编号Controlled No.密 级Confidential levelOG144第三版3th edition适应性修改Adaptability modification无Null管道预制预热热处理及热矫直工作程序Work Procedure for Preheating, Heat Treatment and Thermal Straightening of Pipe Prefabrication第三版Rev.3第二版Rev.22010.10.292010.11.01姚彦鹏Yao Yanpeng王海燕Wang Haiyan刘卫华Liu Weihua梁选翠Liang Xuancui第一版Rev.12010.08.312010.09.08姚彦鹏Yao Yanpeng王海燕Wang Haiyan刘卫华Liu Weihua梁选翠Liang Xuancui版 次Edition.完成日期Date of completion实施日期Date of implementation编 制Prepared by校 核Checked by审 核Reviewed by批 准Approved by版权声明:本文件属于公司内部管理文件,未经许可,不得复制。Copyright statement: This document belongs to the internal management document of the company and shall not be copied without permission. 中国核工业第五建设有限公司China Nuclear Industry Fifth Construction Company Co.,LTD.管理体系文件Management system document管道预制预热热处理及热矫直工作程序Work Procedure for Preheating, Heat Treatment and Thermal Straightening of Pipe Prefabrication版次3 修改次0Rev.3 Edition 0CNF/MS OG WE-0141. 目的Purpose为管道预制厂的预热、热处理及热矫直提供工作依据。The procedure is prepared to provide the working basis for the preheating, heat treatment and thermal straightening in Piping Prefabrication Factory.2. 范围Scope本程序描述了管道预制厂管道预制厂预热、热处理和热矫直工作的先决条件和具体的工作要求。The procedure describes the prerequisites and detailed work requirements of preheating, heat treatment and thermal straightening of piping fabrication in the piping prefabrication factory.3. 适用范围Extent of Application3.1焊接接头的焊前预热; Pre-welding preheating for welding joints3.2焊接接头的消除应力热处理;Stress-relief heat treatment for welding joint3.3不对中管的热矫直;Thermal straightening for non-centering pipe 3.4弯管热处理(碳钢和低合金钢)。Pipe Bending heat treatment (carbon steel and low alloy steel)4. 编制依据References 民用核安全设备管道预制质量保证大纲CNF/MS NP 01-2Quality Assurance Program of Pipe Prefabrication of Civil Nuclear Safety EquipmentCNF/MS NP 01-2 管道预制厂热处理人员资格评定管理程序CNF/MS RM GDC-038Management Procedure for Heat Treatment Personnel Qualification Evaluation of Piping Prefabrication Factory CNF/MS RM GDC-038ASME BPVC-III NB/NC/ND分卷1998版及2000补遗ASME BPVC- NB/NC/ND Sub-volume 1998 edition through 2000 addendumASME/ANSI B31.1 动力管道1989版及1989版补遗ASME/ANSI B31.1 Power Piping 1989 edition through 1989 addendum5. 定义Definition5.1 预热 Preheating 焊接开始前,对焊件的全部或局部进行加热的一种焊接热处理工艺。It is a kind of welding heat treatment process to implement the heating for the local/ integral weldment before welding.5.2焊后热处理Post-welding heat treatment焊接工作完成后,将焊件加热到一定温度,保温一定时间,使焊件缓慢的冷却下来,以改善焊接接头的金相组织和性能或消除残余应力的一种焊接热处理工艺。It is a kind of welding heat treatment process to heat the weldment to a certain temperature and keep a certain time after the welding, then gradually cool down, in order to improve the metallurgical structure and performance of welding joint or eliminate residual stress.5.3 热矫直Heat Straightening 通过加热使挠曲的板料、型材和管料变为平直状态的塑性加工方法。It is a kind of plasticity processing method to make the bent plate material, profile material and pipe material to be flat through heating.5.4弯管热处理Pipe bending heat treatment 管道弯曲后按一定热处理工艺进行局部或整管的热处理。It is the local/integral heat treatment for the pipe in accordance with a certain heat treatment process after bending the pipe.6. 先决条件Prerequisites 6.1确保上道工序已经完成。Make sure the previous process had been completed.6.2热处理操作人员须经过培训并考核合格;Heat treatment operator shall be trained and evaluated as qualified.6.3热处理过程中所使用的设备、仪器和仪表须经定期校验合格,且在有效期内;Equipments, apparatus and instruments used in heat treatment shall be periodically calibrated as qualified and within the period of validity.6.4保温材料应能耐高温,且干燥、无油漆、油污等有害物质;电源导线及补偿导线符合安全标准及技术要求;Insulation materials shall be able to bear high temperature, and be dry without painting, grease and other harmful substances; power source conductor and compensation conductor shall meet safety standard and technical requirements.6.5热处理参数已明确,且有适用的ITP、热处理工艺规程、技术规格书;Heat treatment parameter had been defined and with applicable ITP, heat treatment process regulations and technical specification.6.6热处理环避免风、雨等直接侵袭,应考虑到热处理和周边环境及其他工种的相互的影响。Heat treatment environment shall avoid the direct attack by wind or rain, and the mutual impact with the peripheral environment and other types of works shall be taken into consideration.7. 工作流程Workflow7.1 通用工作流程 General work flow检查先决条件Inspectprerequisites焊前预热Pre-welding preheating 焊接welding焊后热处理Post-welding treatment无损检测Nondestructive test 7.2 焊前预热工作流程 Pre-welding preheating workflow检查先决条件Inspect prerequisites加热heating测温Measure temperature记录record7.3 热处理工作流程 Heat treatment work flow7.3.1 局部热处理工作流程Local heat treatment work flow检查先决条件固定热电偶缠绕加热绳保温连接传输导线送电开始热处理记录拆除加热圈及热电偶检查热循环Inspect prerequisitesFix thermocoupleWrap heating wireInsulationConnect transmission conductorPower transmissionStart heat treatmentRecordRemove heating circle and thermocoupleInspect thermal cycle7.3.2 整体热处理工作流程Integral heat treatment workflow 检查先决条件Inspect prerequisites部件接收Component receivinhacceptance装料loading开始热处理Start heat treatment记录record卸料 unloading 检查热循环Inspect thermal cycle 8. 详细描述Detailed Description8.1 焊前预热 Pre-welding preheating8.1.1 检查先决条件Inspect prerequisites除满足第6节中的先决条件外还必须满足以下要求:Besides the prerequisites in Section 6, the following requirements shall be met:a) 检查部件是否清洁和去脂(特别注意坡口);Inspect whether the component is clean and de-greased (esp., the grooves).b)检查坡口制备状况;Inspect preparation status of groove c)检查表面测温计或金属测温笔是否完好。Inspect whether the surface thermo-detector or metal tempil stick is in good status or not.8.1.2 加热Heatinga) 采用电加热或火焰直接加热。在能够保证温度的前提下,可以采用火焰直接加热。在采用火焰加热时应根据材料的特性,且为中性火焰。Adopt the electrical heating or flame direct heating. Under the precondition of ensuring the temperature, flame may be adopted to directly heat. In by flame heating should be based on the material properties, and for neuter flame.b) 预热时在距焊接处全位置上3in.或者1.5倍母材厚度两者中最大值的范围内焊前母材温度应不低于规定的最低温度。During preheating, within the larger value between the distance of 3in. away from the center of welding or 1.5 times of base metal thickness, the temperature of base metal before welding shall be not less than the specified lowest temperature.c) 采用电加热法加热时,需注意热电偶及加热圈的安装要尽可能靠近坡口,但不得妨碍焊接操作 。When electrical heating is adopted, it shall be noticed that the installation of thermocouple and heating circle shall be close to groove as much as possible, but cannot affect welding operation.d) 采取必要措施,使热量沿被加热的接头均匀扩散(特别是采用火焰直接加热时),防止局部过热产生过大的温度梯度,造成不良后果,影响预热区金属性能;Adopt necessary measures to make heat diffuse evenly along the heated joint (esp., during flame direct heating), to avoid the bad consequence caused by the excessive large temperature gradient due to local over heated, as well as impact metallic performance in the preheating zone.e) 预热不得在接头和所涉及的部件表面引起污染;Preheating shall not cause pollution to the joints or the surface of parts involved.f) 在管道直径比较大时,采用火焰直接加热很难保证焊缝的整个长度上都能达到规定的预热温度,可以先将整个要加热的区域均匀加热一遍,然后在待焊接的部位集中加热,范围为距待焊的焊缝中心至少100mm。加热后核实温度是否达到规定的温度。When the diameter of the pipe is larger, adopting flame direct heating is difficult to ensure that the whole weld reaches the specified preheating temperature. So the whole heating area can be heated evenly firstly, and then intensively implement heating for the part to be welded, the scope is 100mm away from the center of weld to be welded, after heating, check the temperature whether reaches the specified temperature.8.1.3 测温Measure temperaturea) 当用火焰直接加热时,移走火焰后,在焊缝的整个长度上确定均匀分布的四个点,用表面测温计或金属测温笔核实预热温度;When adopting flame direct heating, after removing the flame, 4 points evenly distributed on the overall length of weld shall be defined, the preheating temperature shall be checked by surface thermo-detector or metal tempil stick.b) 温度要连续保持并监视直至焊接作业结束,隔一段时间检查一次预热区域温度,以保证该温度在焊接规定的范围之内;Temperature shall be kept and monitored until the finish of welding work, the temperature in preheating area shall be checked at regular intervals, in order to ensure the temperature is within the specified scope of welding.c) 使用加热圈加热时,测温工具必须使用热电偶。When the heating circle is used to heat, thermocouples must be used to measure temperature.8.1.4 记录Record进行预热操作应作相应记录,相关人员应填好焊前预热记录表(见附录1),以备检查;Make relevant records for the operation of preheating, and the relevant personnel shall fill out Preheating Record (see Appendix 1) for inspection.8.2 热处理 Heat treatment热处理的方法包括采用陶瓷电加热器加热的局部热处理和采用热处理炉处理的整体热处理。条件适合的情况下优先采用整体热处理。The methods of heat treatment include local heat treatment with ceramic electric heater and integral heat treatment with heat treatment furnace. The integral heat treatment shall be adopted in priority when the conditions are available.8.2.1 检查先决条件Inspect prerequisites除满足第6节中的先决条件外还必须满足以下要求:Besides the prerequisites in Section 6, the following requirements shall be met:a) 热处理部件必须清洁,如果有必要应进行脱脂处理;Heat treatment component must be clean, and if necessary, the degreasing treatment shall be implemented.b) 检查标记和编号;Inspect marking and number.c) 检查前道工序是否完成;Inspect whether the previous step process had been completed.d) 整体热处理时加热炉技术参数应符合要求。During integral heat treatment, technical parameter of heating furnace shall meet related requirements.8.2.2 局部热处理Local heat treatment采用绳状(履带式)陶瓷电加热器加热时使用热电偶监测温度。When adopting rope (caterpillar) ceramic electric heater for heating, use thermocouple to monitor temperature.a) 检查先决条件Inspect prerequisitesb) 固定热电偶Fix thermocouple对接焊缝:根据管径及方向来确定热电偶的数量和位置;Butt weld: confirm the quantity and locations of thermocouple as per pipe diameter and direction.(1) 水平位置:若Dn4in,安装一个热电偶(见附录4中图1);若4in10in时,安装3个热电偶(见附录4中图3)。Horizontal position: if Dn4in, install a thermocouple(see Sketch 1 in Appendix 4); if 4in10in,install 3 thermocouples (see Sketch 3 in Appendix 4).(2) 垂直位置:安装3个热电偶(见附录4中图4)。Vertical location: install 3 thermocouples (see the Sketch 4 in Appendix 4).焊接接管台:安装3个热电偶,其中1个位于母管底部,2个位于焊接接管台的两侧,每侧各一(见附录4中图5);Weldedolet : install 3 thermocouples, 1 of them is on the bottom of base pipe, 2 of them are on the two sides of weldedolet, 1on each side(see Sketch 5 in Appendix 4).弯管:在弯管背拱和腹拱侧对称安装热电偶,每侧两相邻热电偶距离不得超过1m。Elbow: thermocouples shall be symmetrically installed on arch and cove of elbow, the distance between two adjacent thermocouples shall be not more than 1m on each side.准备一个备用热电偶(图中标为R),安装位置见附录4中各图,可用它来代替坏损的热电偶;Prepare a spare thermocouple (marked as R in the Sketch), see the installation position in the sketches of Appendix 4, in order to replace damaged thermocouple.电偶头部位于焊缝热影响区且紧贴部件表面,并用适当方法固定热电偶。Head of thermocouple locates in the weld heat-affected zone and cling to component surface, thermocouple shall be fixed with proper methods.c) 缠绕加热圈Wrap heating circle 以焊口为中心在两侧均匀缠绕加热绳(片);Take the weld as center to wrap heating wire (slice) evenly on both sides.缠绕加热绳时要确保缠紧,加热绳须紧贴部件表面,不得重叠、交叉、悬空或松动。During wrapping heating wire, the heating wire shall be clung to component surface tightly without overlapping, crossing, flying or loosing.d) 保温Insulation(1) 采用50600mm硅酸铝纤维毯保温;Adopt 50600mm aluminium silicate fiber blanket for insulation.(2) 硅酸铝纤维毯必须固定以防脱落;Aluminium silicate fiber blanket must be fixed to avoid falling off.(3) 加热时为防止管内空气流动,应将管道两端封堵,但必须注意使用的堵塞物要便于去除。 To avoid the air flowing inside the pipe during heating, two end of the pipe may be blocked, but the blocking objects used must be removed easily.e) 连接传输导线Connect transmission conductor 加热圈及硅酸铝纤维毯安装好后,用相应导线把加热圈及热电偶和操作台的相应部位连接起来。After the installation of heating circle and aluminium silicate fiber blanket, connect heating circle, and thermocouple with relevant parts of operation desk by the corresponding conductor.f) 送电Power transmission 接好导线后,仔细检查一遍线路,确认无误后接通操作台电源,打开温度记录仪,按照工艺参数输入工艺曲线,向加热圈送电,开始加热,同时,管塞不能密封。After the conductors are connected, inspect the whole circuit carefully and confirm it without mistakes, the power of operation desk shall be connected, then start the temperature recorder, and transmit power to heating circle as per input process curve of process parameter, and start heating, at the same time, pipe plug cannot be sealed.g) 开始热处理Start heat treatment在热处理过程中应遵守以下规定:The following regulations shall be met during heat treatment:(1) 升温速率、保温温度、保温时间以及冷却速率必须按要求执行;Temperature rising rate, insulation temperature, insulation time and cooling rate must be implemented seriously as per the related requirements.(2) 所有热处理温度必须连续并且自动记录。 All heat treatment temperature must be recorded continuously and automatically.h) 记录Record在热处理结束后填写热处理记录表(见附录2)。After heat treatment, fill out Heat Treatment Record (see Appendix 2).i) 拆除加热圈及热电偶Remove heating circle and thermocouple当部件完全冷却后拆除加热圈及热电偶。After the cooling of components, remove heating circle and thermocouple.j) 检查热循环Inspect heating cycle温度和时间的记录应对照规定的条件进行检查,同时也应检查热处理记录。Inspect the record of temperature and time as per specified conditions, meanwhile inspect Heat Treatment Record.8.2.3 整体热处理Integral heat treatmenta) 检查先决条件Inspect prerequisites除满足前述第6节,吊装设备(天车和倒链)必须满足技术要求。Besides the above Section 6, lifting equipments (crown block and chain block) shall meet the following technical requirements: b) 部件接收Component acceptance 检查部件上标记是否符合规定并核对部件尺寸是否正确外观是否完好等,待热处理部件应放置在规定位置并做好标识。Inspect the markings on components whether meet the related regulations, and check the dimensions of components whether are correct or not and the appearance whether is intact or not etc. The components waiting for heat treatment shall be placed on specified positions and make certain markings.c) 装料Loading采用天车或倒链吊装;部件装入炉内应该注意以下几点:When a crane or a hoist is used for loading; pay attention to the following points for loading the parts into the oven:(1) 部件均匀分布在炉膛内;Components shall be evenly distributed in the cavity of heating furnace.(2) 部件应平放并支撑以防变形;Components shall be placed horizontally and with some supports to avoid deformation.(3) 部件放置在支座上(耐火砖或座);Components shall be placed on supports (fire brick or support).(4) 部件之间不得相互接触,以便于良好的热对流;Parts shall not contact each other to have a nice thermal convection;(5) 部件应位于加热区内。Components shall be placed in the heating area.(6) 测温用热电偶采用热处理炉自带的热电偶Thermocouple for measuring temperature shall use the thermocouple in heat treatment furnace.(7) 在炉子关闭前检查员应核实部件摆放是否符合要求。Before closing furnace, inspector shall check the layout of components whether meet requirements.d) 开始热处理Start heat treatment在热处理过程中应遵守以下规定:During the heat treatment, the following regulations shall be complied with:(1) 升温速率、保温温度、保温时间以及冷却速率必须要求执行;Temperature rising rate, insulation temperature, insulation time and cooling rate shall be preformed according to the relevant requirements.(2) 所有热处理温度必须连续并且自动记录。All the heat treatment temperatures must be record continuously and automatically.e) 记录Record在热处理结束后填写热处理记录表(见附录2)。The heat treatment record form (see attached 2) shall be filled in after the heat treatment is completed.f) 卸料Unloading当部件完全冷却后使用装料所用的相同设备卸料。The same equipment of loading shall be used for unloading as soon as the component is completely cooled.g) 检查热循环inspect heat circle温度和时间的记录应对照规定的条件进行检查,同时也应检查热处理记录。The record of temperature and time shall be inspected in accordance with the regulated condition; meanwhile, the heat treatment shall be inspected.8.2.4 焊后热处理参数Post-welding heat treatment parameters根据图纸(技术规格书要求)、规范确定焊后热处理参数并制定热处理工艺文件,以指导施工。Confirm post welding heat treatment parameters and establish heat treatment procedure document in accordance with drawings (requirements of technical specification) and criterion, to conduct the construction.8.2.5 管道弯曲热处理 pipe bending heat treatment 热处理方法及工艺与焊缝焊后热处理相似,不锈钢弯管过程中应进行适当的控制,减小加热过程中的热敏作用。热处理记录表格见附录2。The method and process of heat treatment are similar to those of post welding heat treatment of weld; during the progress of stainless steel pipe bending, the process shall be probably controlled so as to decrease the heat reactive effect. See Appendix 2 for heat treatment record form.碳钢弯管热处理工艺同焊缝热处理。The heat treatment procedure for carbon steel bending is the same as that for weld.8.3 热矫直 Thermal straightening 8.3.1 当加热不对中管时,由于管道大部分处于冷却状态使热膨胀受阻,引起加热区域 的变形,从而使被加热管的端头受拉与要焊接或铆接的管成为一条直线。When the non-centering pipe is heated, because most parts of the pipe are in the cooling status, the thermal expansion is prevented, which leads to deformation in the heating zone and that the end of the heated pipe is pulled to be a straight line with the pipe to be welded or riveted.a) 此方法适用于矫直碳钢(P NO.1)管和奥氏体不锈钢(P NO.8)管通过加热来矫正偏差。The method is applicable to straightening carbon steel (P NO.1) pipe and austenitic stainless steel(P NO.8); The deviation is straightened through heating.b) 在使用本程序矫直管子前应通知管道和焊接工程师。The pipe engineer and welding engineer shall be notified in advance before the pipe is straightened as per this procedure. c) 因矫直涉及技巧和判断,此项操作应只能由富有经验的人员进行。热矫直操作人员的管理参照管道预制厂热处理人员资格评定管理程序。The operation shall only be operated by the experienced personnel since the straightening

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论