


全文预览已结束
下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
小雅采薇原文及对照翻译 小雅采薇是中国古代现实主义诗集诗经中的一篇。这是一首戎卒返乡诗,唱出从军将士的艰辛生活和思归的情怀。全诗六章,每章八句。下面,为大家分享小雅采薇原文及对照翻译,希望对大家有所帮助! 出处或作者:诗经 采薇采薇,薇亦作止。 曰归曰归,岁亦莫止。 靡室靡家,猃狁之故。 不遑启居,猃狁之故。 采薇采薇,薇亦柔止。 曰归曰归,心亦忧止。 忧心烈烈,载饥载渴。 我戍未定,靡使归聘。 采薇采薇,薇亦刚止。 曰归曰归,岁亦阳止。 王事靡盬,不遑启处。 忧心孔疚,我行不来。 彼尔维何,维常之华。 彼路斯何,君子之车。 戎车既驾,四牡业业。 岂敢定居,一月三捷。 驾彼四牡,四牡骙骙。 君子所依,小人所腓。 四牡翼翼,象弭鱼服。 岂不日戒,猃狁孔棘。 昔我往矣,杨柳依依。 今我来思,雨雪霏霏。 行道迟迟,载渴载饥。 我心伤悲,莫知我哀。 采薇采薇,薇亦作止。 采薇采薇一把把,薇菜新芽已长大。 曰归曰归,岁亦莫止。 说回家呀道回家,眼看一年又完啦。 靡室靡家,猃狁之故。 有家等于没有家,为跟玁狁去厮杀。 不遑启居,猃狁之故。 没有空闲来坐下,为跟玁狁来厮杀。 采薇采薇,薇亦柔止。 采薇采薇一把把,薇菜柔嫩初发芽。 曰归曰归,心亦忧止。 说回家呀道回家,心里忧闷多牵挂。 忧心烈烈,载饥载渴。 满腔愁绪火辣辣,又饥又渴真苦煞。 我戍未定,靡使归聘。 防地调动难定下,书信托谁捎回家! 采薇采薇,薇亦刚止。 采薇采薇一把把,薇菜已老发杈枒。 曰归曰归,岁亦阳止。 说回家呀道回家,转眼十月又到啦。 王事靡盬,不遑启处。 王室差事没个罢,想要休息没闲暇。 忧心孔疚,我行不来。 满怀忧愁太痛苦,生怕从此不回家。 彼尔维何,维常之华。 什么花儿开得盛
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025房地产项目认筹合作开发与分成协议
- 2025标准托盘租赁与智能化调度服务合同
- 2025版私人餐厅连锁经营区域代理承包合同
- 2025年不良资产投资分析与风险评估服务合同范本
- 2025年新型防雷设施维护与保养服务合同
- 贵州省剑河县2025年上半年事业单位公开遴选试题含答案分析
- 2025版水电工程水电材料采购与运输服务合同范本
- 2025版汽车油箱配件供应协议
- 2025版创新科技行业员工劳动合同模板
- 2025版连锁便利店店铺承包合作协议书
- 氟化工艺课件
- CAK-13CNC不落轮镟床维修指引
- 项目融资概述课件
- 社会调查与统计第四章抽样
- 《国际结算(第五版)》第九章 跨境贸易人民币结算
- 2022年云南师范大学辅导员招聘考试试题及答案解析
- 塑胶操场监理实施细则
- 说专业(市场营销专业)课件
- 地铁车站导向标识安装安全技术交底
- 更换回转窑大齿圈施工方案
- GB 38600-2019 养老机构服务安全基本规范
评论
0/150
提交评论