女娲造人_造物_神话的文学移位.pdf_第1页
女娲造人_造物_神话的文学移位.pdf_第2页
女娲造人_造物_神话的文学移位.pdf_第3页
女娲造人_造物_神话的文学移位.pdf_第4页
女娲造人_造物_神话的文学移位.pdf_第5页
已阅读5页,还剩8页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

圈 女蜗造人造物 神话的文学移位 宁稼雨 女蜗神话在 中国神话研究 中已经 引起了人们足够的重视 但一 个神话文学研究的重要 问题显 然被人们忽略了当神话结束 它 的历 史使命 转而为一种历史 的积淀和文 学的素材 时 神话原型的内蕴 怎样在新的历史环境和变 异 载体 中绽放 出新 的生命活力按照弗 莱 的观点 在古代作为宗教信仰的神话 随着其信仰 的过时 在近代 已经 移位 即变化成 文学 并且 是 各种文学类型的原型模式 尽 管女蜗在神话 中已经消 失 但在各 种 文 化遗 产 中却获得了无限生 机 当然 神话文学移位的走向和轨迹也要 受 到各种社会条件的制 约和 限制 神话题材和意象 在文 学移位过 程 中的盛衰 消长正是后 代社 会各种价值观念 取向的投影 搜 索女蜗 神话 在后代文学 作品 中的身影 咀嚼其主题变 异中的文化 变迁 意蕴 对于把握 人类文化 主题 的走向 寻找 中国文学 深层 的血脉 根源 都具 有十分重要的意 义 女蜗神话的基本要素有造人 含造物 补天 以及女皇之治等 本文 主要探讨女蜗造 人含造 物神话 走向文 学的轨 迹及其 内在 动 因 东方丛刊 闪 女 蜗造人造物神话的文学移位卫 女蜗神话的最早记 载是 先 秦时期的 楚 辞 和 山海经 尽管 二 书 中的记 载还比较模糊朦胧 但今人多肯定其以造人为职能的始 母神神格意 向 袁坷先生就将 楚 辞 天 问 中的 女蜗有体 孰 能 匠之 理解为 女蜗做成了别人的身体 她 的身体又是谁做成的呢 丁山先生则更为 明确地认为这两句话 说明 在战国时代 中国人固 已盛传女蜗造人的故事了 至 于 山海 经 大荒西 经 中有关 女 蜗 之肠 化为神 的记 载 袁 坷则以晋 人 郭璞 注为解 女蜗 古 神女 而帝 者 人面蛇身 一日中七十变 并以汉代许慎和刘安 的话作 为 参证 丁山也认 为这 显 然又是 孕育人类的寓 言 尽 管 如此 这些记载 当中仍然 没有明确提出女蜗 造人的说法 除了造人之外 先秦典籍 中女蜗 为乐 器祖神的记 载也应该是女 蜗造物神的重要组成 部 分 但这似 乎尚未引起学者们的足够注意 尤其是 它 在 移 位 到 文 学 中 的浪 漫 题 材 更 是 缺 少 关注 礼 记正 义 明堂位 曰 女蜗之笙簧 孔 颖 达疏 引 帝王世纪 女蜗氏 风姓 承厄羲制度始作笙簧 应韵 世本 作篇 作 女蜗作笙簧 可见孔疏不误 这短短 五个 字的记 载 却成为后代文 学家驰骋 才华 的平 台 古籍中最早确切提出女蜗 造 人 故事的是 风俗通 义 俗 说天 地开辟 未有人民 女蜗传黄土作人 剧务 力不 暇供 乃引绳桓于 泥 中 举以为人 故富贵者黄土人也 贫贱凡庸者桓人也 这则故事 虽然正面描写 了女蜗 造人的事迹 显示出女蜗 始祖母 神格的地位 但毫无疑 问 其 中已经烙上 了人类社会变迁的影 子 传黄土作人 被认 为是人类文化史上制 陶技术的发明在神话 中的投 影 而 所造人 类产生富贵贫贱之分则是人 类进人等级社会的反 映 这说明 神 文学 史现 与文学 史新视 野 东方丛刊 比 话一旦离开 了它 自身的生长土壤 它的形 态就要随着新的生长土地 而呈现 出 新 的姿态 同 时 女蜗 还 是人 类 得以延续的婚姻之 神 风俗通 云 女蜗 祷祠神 祈而 为 女媒 因置昏姻 罗 泌认 为 以其载媒 是以后世有国 是祀为皋谋之神 因典祠焉 这 应该是 人类进人婚姻制度之后所赋予女蜗造婚神话的痕迹 如果说历史学家对 神话 的嫁 接 或 许因为质实的观念而 不能使 其面貌产生巨变 的话 那么文学对神话的 移位 对其 产 生 的变化则 是无 法估量 的 首先将女 蜗神话 移位到文学 天地的是天才文 学家 曹植 他在 女蜗赞 一诗中以文学 的笔法 把 女蜗作笙簧 这 一神 话题材做了艺术的描绘 古之国君 造簧作 笙 礼物未就 轩辕纂成 或云二皇 人首蛇 形 神 化七十 何德之灵 忿 尽管诗的主旨只是 赞美女蜗造笙簧的功德 手法上也大致只是铺陈 而已 但作者巧妙地把造笙簧作为黄帝礼仪的组成部分 同时 也将 造笙簧视为女蜗七十变的 内容之一 这些都 为女蜗 神话 走入 文学 殿堂进行了创 造 性的探 索 不仅如此 在 洛神 赋 这 篇天 下美文 中 曹植还充分 发挥他 作为 一位天才文学 家的才能 把 女蜗 造 笙簧 这一 历史现象进一步想像 为女蜗轻歌 曼舞的美妙姿态 于是屏臀收风 川后静 波 冯夷鸣鼓 女娟清歌 腾文鱼以警 乘 鸣玉莺以偕 逝 六龙俨 其齐首 载云车之容 裔 鲸 鱿踊而夹 东方丛刊 女 娟 造人造 物神话的又学移位口 毅 水禽翔而为卫 这里女蜗和冯夷一起 尽情展示其美妙的音乐才能 仿佛 与 屏翁 收 风 川后静波 共 同构成 了一 个天宇 大舞台 并且与后 文 的玉莺 云车 鲸蜕水 禽 一 起 成 为文中作 者追 寻洛神的美 好图景 显 而易 见 神话 的深沉蕴涵逐渐淡化 转而积淀为一种艺术形 象 成 为文学 家状物夸张 驰骋想像的素材 女蜗 与音 乐 的关 系 经曹植的生 花妙笔后 成 为一 种美妙音乐 的形 象符号 反复出现于后代的文学作品中 其 中有的是照搬借用 曹植 的原文 如唐代崔融 的 篙山启母 庙碑 当是时也 合五岳 讯九魁 选太阴 命元阀 冯夷鸣鼓 女娟 清歌 左苍龙兮吹旎 右白虎兮 维瑟 文中女蜗 冯夷与 五 岳 九魁 太 阴 元 阐 苍龙 白虎 一起 构成一幅五彩 缤纷 的 上天群 舞图 显 而易见 关于女蜗形象 的材料 作者所依据的不 是原 始神话 而是已经经 过 移位 的文学 材料 类似的情况还有 伏羲之瑟 琴有序 女娟之笙簧毕萃 中 君幼凛纯和 长怀 刚正 艺应时出 擅 女 蜗之笙簧 的 当然 文学的生命永远 在于创造求新 有才华的文学家决不会因循 守旧 而是继续将其发扬光大 充 分展示 文学永远灵 动的魅力 大 文豪苏轼在听到瓶笙的演 奏 应友人之约所写 的 瓶笙并引 中有 这样的诗句 文学史现 与文学 史新视野 东方丛刊 比 孤 松吟风细伶 伶 独 茧长缥女 蜗笙护 前人只是把女蜗笙簧作为美 妙音乐的形象符号 并未说明其笙簧演 奏之妙妙在何处 苏轼却以前 人 神仙传说 中园客养五色蚕茧缥之 经月不绝 的故事来形容女蜗笙簧奏乐之妙 可谓别出心裁 于是 女蜗的音乐大使形象便在文人的诗赋 中广为出现 如宋刘 弃 次韵 酬萧器之朝奉 冷落女蜗 瑟 劳生一瓢壶 宋张磁 杨伯子过访 翌日以两诗见贻因次韵答 空成由也瑟 难应女蜗簧 宋 陈襄 古 琴赋 莫不弄 秦声 歌郑曲 吹女蜗 之笙簧 播子 文之丝 竹 然后酩配乎醉乡 骄 闻乎归轴 元 叶顺 题爱佰轩古风 女蜗 奏笙簧 仙人环佩朝 元沈梦麟 余杭高氏征予作问月楼操琴所听 泉亭观澜轩四诗 浩浩昭文琴 伶伶女蜗笙 等等 如同造人神话是女蜗造物神形象的主体一样 女蜗造人神话在 移位 为文学之后 也 充分显示 出它广博的生机和神奇的魅力 其实 在 风俗通义 有关女蜗造 人神话的整合中 就已经带有一定的文学 色彩 的想像 这 为后来造人神话向文学的迁移提供了便捷的通 道 和造物神话的移位相比 造人神话 的文学移位似乎要相对 晚一些 最早把女蜗造人神话 引人文 学殿 堂的是唐代杰出诗人李 白 李白 上云乐 诗 女娟戏黄土 团作 愚下人 散在六合间 壕漾若 沙尘 诗的前两句大致还是以往女蜗 造人神话的诗化 但 散在六合间 檬 东方丛刊 女场造人造 物神话 的又学移 位 檬若 沙尘 两 句却充分 发 挥了文 学 家的 虚构想像力 把传土造人的 女蜗置身于沙尘檬檬 的天地六合之 间 营造出一 幅朦胧缥缈 的女神 造人图 除了诗歌之外 唐代人还把把女蜗造人神话移位扩充为小 说故事 昔宇宙初开 之时 只有女娟兄妹二人在昆仑山 而 天下未有人 民 议以为夫妇 又自羞耻 兄 即与其妹上昆仑山 咒曰 天若遣 我兄妹二人为夫妻而烟 悉合若不使 烟散 于是烟 即合 其妹即 来就兄 乃结草为扇 以障其面 今 时人取妇执扇 象其事也 这段故事实际上是根 据 女蜗造 人 神话和婚 神传说整合而成的 其 中有几点 值 得 注 意 一是 造 人 的理由和方法 因为 天下未有人 民 所以产生了造人 并使 之 繁衍 的必要 但 造人的方法却已经不 是 拎土 而是文明社会的夫妇 繁衍 这反映出人类走 出蒙昧时代 之后对人类繁衍问题 的正确认 识 二 是女蜗 的身份已经不是神话 中至高无上 的女神 而是普通 身份的山 民 并且已经 有了羞耻之心 同时 女蜗兄妹能否成为夫妇的审查决定权 已经不在自身 而 是要 寄托在上天方面 这说明女蜗已经走 下神坛 进人普通人的行列 三是在取得上天允诺和兄妹 结 合的过 程中采取了具 有民间祭祀祈 祷色彩和 民俗 风 情的方 式 所 谓 烟 合 者 乃 姻合 也 借用 烟 的合散来代表 象征 婚姻 的成否 以及结草为扇 以障其面的 羞涩描写 也是 富有想像 力 的文学 手法 女蜗造人题材大量 出现 在文学 领 域是从宋代开始的 有的将 其用为儿童游戏 宋利登 骸稿 稚子 诗 双双稚 子戏柴关 传土为人半印钱 更过十年那有 此 短蓑篷 笠种荒田 林 文学 史观 与文学史新视 野 东 万丛刊比 三 孩童时期无忧无虑 传土为戏的稚子 何 曾会想到 十年后 要为生计 疲于奔命作者在该诗 中通过 对人生 不同时期和境遇的巨大反差 对比 抒发了对人世沧桑 的感慨 传土为戏 在 这 里 被借用成为孩 童的天真游戏 可见女蜗 传土造 人 的神话已经积淀 为民间的游戏 习俗 并成 为诗人 吟咏的题材 但更 多的是将其用 为巧夺天工 的自 然景物 如元揭溪斯 题见心李公小蓬莱 诗 娟 皇狡桧弄余 智 手插 神山沧海里 不教寸碧落人 间 弱水更 环三万 里 何人传土为此奇太乙真人滴 仙子 女蜗传土造人 的神话故事 被用来形容蓬莱仙境鬼斧神工的造化神 境 类似的又如欧阳玄 过洞庭 诗 娟 皇传土掷虚空 屹立君山面势雄 一画牺图天地骨 九江鲸 观鬼 神功 沙 此风流及 人们还将女蜗传土造人神话作为形容造型艺术技巧的上 乘比喻 如柳贯 温州新建帝师殿碑铭 门堂 翼映 轩庞回旋 传土为像 黄金之肤 五色之表 光采 流 动 如开眸盎 文中赞美帝师殿塑像的艺术效果 由于采用了女蜗 传土为像 的方 法 所以给人以 光采 流 动 如 开眸盎 的感 觉 可见女蜗传土 的功 德不仅在于造 人 而且也已经成 为一种巧艺的象征印于人心 又如 李孝光 画史朱好古卷 诗 东方丛刊 丝 山 女蜗造人造物神 话的又学移位 真宰簸案钥 笑晚造化炉 鼓金铸贤智 传土作下愚 画史天 机精窃见造 化枢 诗人认 为画家 由于 洞悉 铸贤智 和 作下 愚 的 诀 窍 所以堪 称 真 宰簸真钥 笑脱造化炉 四 造人造物 神话移位 为文学典故 需要 两个前提条件 一 是 文 学走 向独立的过程 中对典故的极大需求 二是神话在后人心目中由 虔诚膜拜向客观认识和无意识传 承的地位转变 首先 随着汉代以来文学逐渐从其他文体 中分离出来并 独 立存 在 辞采成 为诗 赋 等文学 作品 文学 性的 显著外在标志之 一 刘 耙 说 自扬马张蔡 崇盛丽辞 如 宋画吴 冶 刻形 镂法 丽句与深采并 流 偶 意共 逸 韵俱发 至魏 晋 群才 析 句 弥 密 联 字 合 趣 剖 毫 析 厘 刘群 所讲的 崇盛丽辞 系指汉 代以来 以诗赋骄文为代表的 走 向独立 的 文学 作 品 的日益骄俪 化 的现 象 其中主要表 现为 对 诗文典故需求的大量增加 它是文人 为展示自己的文化修养的一 种 炫耀手段 典故通常分为事典和语典两种 事典指用前代故事 语 典则指化用前人诗文旧句 女蜗 造人造 物神话被用为诗文典故 显 然是属事典之列 尽 管六朝以来人们对 用事 这种 用典 方式颇有微辞 但 当时文学作 品中所表现出来的文人 对于事 典语 辞 的极 大关 注和蔚 为大 观却是 不争的事实 人们把典 故和辞 采的宏 富作 为文人文学创作 的重要 条件 刘 舞说 事类 者 盖文章之外 据事以类义 援古以证今者 也 夫姜桂同地 辛 在 本 性文章 由学 能 在天资 故 才 自内 文学史观 与文学 史新 视野 东方丛刊 叹 自 发 学以外成 有学 饱而才馁 有 才 富而学 贫学贫者 违追于事义 才馁 者 幼 劳于辞情 此 内外之殊分也 是以属意立文 心与笔谋 才为盟 主 学为辅佐主佐 合德 文采必霸 才学 蝙狭 虽美少 功 公 近人 黄侃对此补充说 逮及汉魏以下 文士撰述 必本旧言 始 则资 于训话 继而引录成 言汉代之 文几无一篇不 采录成语 者 观二 汉 书 可见 终则综辑故事 爱至齐梁 而后声律对偶之文大兴 用事 采言 尤关能事 妙 在这种背景下 大量先秦时期的古史轶闻 和史传 传说都成 为文人学士 肚中之才 并逐渐用为诗文典故 以前面所举 曹植的 洛神赋 为例 赋中除了使用女 蜗清歌的典故 外 神话 传说 中的洛水必妃被作 为该赋女主人公 得 到了酣畅淋漓的文学渲染和 艺术描绘 此外 郑交甫于汉水遇江妃二女事 舜二 女娥皇 女 英 湘 水之神事 以及 牛郎织女 屏 翁 川后 冯夷 等诸多仙人神人都成 为 文中典故 尤为令人目不暇接 的典 故展 示 是 阮籍的 清思赋 其 间黄帝 夔 伯牙 女娃 汉武帝李 夫人 师延 之 乐 申喜闻歌迎母 阖 间求钩 羲和 望舒 夸父 朝云 织女 安期 夏后启 等神话传说和历 史人物鳞次栉比 粉墨登场 给人们展示了光怪 陆离 五彩斑斓 的艺 术世界 使人如嚷琼脂 如饮甘 泉 美不胜收 其次 神话移位为文学还要取决于神话在人们心 目中地位的改 变 在文学脱离各种实用文体而走 向独立 的过 程中 促成其独立的 因素是多方面 的 其中一 个重要方面就是史家文化的排斥和摈弃 中国早期的史学著作是人神不分的有些史书记载实际上是对神话 传说的照搬 如班固 汉书 律历志 所载 世经 系将先秦主 要传 说人物编排成 名号整齐的古史帝王系统 太昊 厄牺氏 一 共工一一炎帝神农氏一一黄 帝 轩辕氏 少昊金天氏一 额项高阳氏 帝兽高辛氏 一帝 挚一一帝尧 陶唐氏一一帝 舜有 虞氏 一 伯禹夏 后 氏一一商汤 周文王武 东方丛刊 女蜗 造人造 物神话 的又学 移位 王 汉高祖皇帝 这个 系统 中除 夏后氏 以 下已经进 人历史时期外 自 伯 禹 以上皆 为传说时期 与此相伴 汉 书 古今人表 中将伏羲和女蜗列为全 史人名之首 次接 庄 子 肤筐 和 六韬 大 明 所提诸古 帝氏 再 接 战 国前 期 上溯春秋以至 西周 所 传 人 物 于是 汉 书 古 今 人 表 遂成为古史传说 人 名的大成荟 萃之所 五 彩缤 纷的神话人物 都堂而皇之地登人正史之列 然而随着古史 的逐渐久远 和人们理性意识 的增强 人们很快就 意识 到神话和历史共融一 炉的荒 谬性 王充在 论 衡 中曾以宏篇 大论 对女蜗补天神话的真实性深表质疑 并对上古先民舍伏羲而 祭女蜗 的做法表示不解 从 这些 质疑和疑惑 当中可以看 到 随着 蒙昧时代的逝去和文 明程度的深 化 从汉代开始 先民的神话 故事 在人们心 目中渐渐褪去神秘的光环 人们不再从宗教祭祀的角度和 顶礼膜拜的心理来崇仰神话人物和故事 而是 客观地将其视为虚构 的神话现象 从而为神话 向文学的移 位 奠定基础 实际上 从王充 开始 学术界对于神话的历史真实性的质疑一直延续不断 从宋代 高似孙对女蜗补天的 怀 疑 到 元 代俞淡对女蜗 炼五色石传说 的嘲 笑 从乾嘉学 者崔述 的 考信录 到现代学者 中以顾颇刚为代表的 古史辨 派 怀疑否定神 话 的历史 真 实性的 呼声 愈见高涨 罗泌 路史 称 论 者惑于众多之说 何其妄邪 面对李贺 李凭笙 摸引 中 女蜗炼石 补天处 石破天惊逗秋雨 的诗句 元代李冶竟然 发 出这样 的质疑 长吉 岂果亲造 其处乎 从文学 的角度看 这样 的问话似乎显得有些不近情理 强词夺理 但透过这些盛气凌人的 质询 却可以清楚地看 到史家文化在形成强大的势力之后对于异己 者所形成 的强力 围剿态势 清代以后 受西方 史学 观念的影 响 学者们对 中国古代历史 中 文学史观 与文学史新视 野 东 方丛刊比 一价 神话与历史混淆不清的批 评 更 加猛 烈 康有 为认为战国诸子利用 上古茫昧无稽而率意以神话 臆造 历 史 意在托古改制 时 夏 曾佑则 认为三皇五帝太古时期的历 史 系由 上古神话 构成 称 为 传疑 时 代 故对三王至盘古 十纪之说斥为抵悟不足信 而以顾领刚先生 为首的 古史辨 派 则把这种疑古风气推向了极致 顾氏以 层 累 造成 古 史说为基础 认为 时代 愈后 传说的古史期愈长 传 说 的中心人 物愈放愈大 忿 并指 出 古人对于神和人原没有界限 所 谓历史差不多完全 是神话 卿 尽管后人对这些说法 的偏颇之处多有 质疑 但无论是疑古派 还是信 古派 显然对 中国古史 中的神话 部 分的真实性都产生了怀疑曲 这种从史家角度对神话真实性的怀疑 固然将神话驱逐出史学 领域 纯净了史书 的范围 似 乎是 神话的不幸 然 而从文学的角度 看 正是 由于史家 的驱逐 才使得神话义无反顾地走 向文学 成 为文 学的渊数 和素材 也 是 神话 移位于文学的历史杠杆 于是 被史家 弃置也就不再是 神话的悲哀 相反她与文学的喜结连理却成 为文学 走 向独立并逐渐蔚 为大 观的有 效添加 剂和助燃 剂 正是从这个 意 义上 文学的营垒倒是应当感谢史家对于神话的清理和摈弃 参见诺思罗普 弗莱 批评的 剖析 百花文艺出版社年 版 张隆 澳 诸神 的复活 读 书 年第期 丁山 中国古代宗教与神话考 尧 与舜 页上海 上 海文艺出版 社 山海经 大荒西经 郭璞注 页上海上海古籍出版 社 年袁坷 山 海经校注 本 说文解 字 娟 古之神圣女 化 万物者也 淮 南子 说林 黄帝生阴阳 上 骄生耳目 桑 林生臂 手 此 女娟所以七十化也 哀坷 认为 女娟七十化 想必和 东方丛刊 闪 女蜗 造人造 物神话的又学 移位 诸神造人的 故事有关 可惜失传 见 表坷 中国 古代神话 第二章第五 页 北京 中华书局 十 三经 注硫 本 北京中华 书局 年版 太平御 览 卷七 十八 三百 六十引 风 俗 通 北京 中华书局 参见杨利慧 女祸神话研究史略 页 北 京师 范大学学报 绎 史 卷三引 文渊阁 四库全 书 本 路史 后纪二 文渊阁 四库全 书 本 曹子建集 卷八 文渊阁 四库全书 本 曹子建集 卷三 文渊阁 四库全书 本 全唐文 卷二百二十 上海 上海古籍出版社年影印本 李子卿 功成作乐赋 全 唐 文 卷四百五十四 上海 上 海古籍出版社年 影印 本 王礼贤 太原王府 君墓志铭 唐 文续拾 卷五 上 海 上 海古籍出版社年 影印本 苏轼诗集 卷四 十三 页 北京 中华 书局 该诗引言 云 庚辰 八月 二十八日 刘几仲 钱饮东坡 中筋闻 笙萧 声 杳杳若在云霄间 抑扬往返 粗中 音节 徐而察之 则出 于双瓶 水火相得自然吟啸 盖食项 乃已 坐客惊叹 得 未 曾有 请作 瓶笙 诗记之 孔繁礼 苏轼诗集 引王 注暄曰 神仙 传 园客养蚕成五色 独茧雌之 经月不 绝 页 北京 中华 书局 龙云集 卷六 文渊阁 四库全 书 本 南湖集 卷四 文渊阁 四库全 书 本 古灵集 卷二十 一 文渊阁 四库全书 本 樵云独唱 卷二 文渊阁 四库 全书 本 花溪集 卷二 文渊阁 四库全书 本 瞿蜕园 朱金城 李白集校注 卷三 页 上 海 上海古籍出版社 李元 独异志 张永 钦 侯志

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论