辨音析义说“工”字Microsoft Word 文档.docx

辨音析义说“工”字王义然 研究语言文字，见说文解字把“工”字的字形解释为“象人有规矩也”，深感不然。于是，近期致力于解读“工”字。仰仗对汉字构成知识的掌握，运用笔者提出和证明的方音构字说，全面分析“工”字的结构和用“工”字作声旁的形声字的各种情况，有较深的感悟。将这一研究过程写成七言韵语“工”字歌，并加解释和说明，完成此文，与读者分享。一、“工”字歌工字三笔人皆识，工字构成难说齐。有言象人有规矩，我说牵强应忖虑。下为地兮上为天，中划指示天地间。天地间兮空无物，工字音义本空属。工字本音读若空，空矼声旁可作证。方言读音空若公，假借公音表匠工。工字本来表空义，奈何匠工夺其志。识得工字本面目，工字多音应记住。方言读音邛若空，本音造字邛与卭。众人多读工若公，公音造字功贡攻。方言读音工若冈，形声造字肛疘缸。方言读音江若冈，方音造字江杢豇。方言读音康若冈，冈音造字扛与摃。方言读音工若轰，轰音造出红虹讧。形声字中存序列，工字方音可鉴别。工字构成很简单，祖国方言太冗繁。方音构字方音读，阴差阳错成变数。世间方言千万种，并存相袭古今同。工字多音实自然，统一语音路途远。看破工字苦命运，知我小学道理真。二、“工”字歌释文工“字”是一个很简单的汉字，由“一、丨、一”三笔构成，几乎人人都认识。但是，工“字”为什么要这样写，按六书之说，它是个什么字，当时的造字者是怎样考虑的。诸如此类的问题却很难说全面。许慎在其说文解字中说：“巧饰也，象人有规矩也。”对这种说法虽然从未有人提出过质疑，但我认为，从直观上看，在“工”字的字形中，并不包含象人有规矩的形态。所以许慎按照象形字解释“工”字的构成，有点牵强附会。对工字的构成原理还应当仔细分析考虑。结合工字的篆文字形“”与“”，经仔细观察分析，笔者认为，“工”字不是一个象形字，而是一个指事字。其下边的笔画“一”表示地面，上边的笔画“一”表示天，中间的笔画“丨”属于指示符，用顶天立地的形状表示其指示范围包括天地之间的一切。按照古人的认识，天地之间，都是看不见摸不着的东西，空无一物。所以，“工”字的读音和字义都应当是天空的“空”。按照造字者的造字意图，“工”字本来的读音就如同天空的“空”。做出这一判断的有力证据是：读音都如“空”的形声字“空”与“矼”都以“工”字作声旁。笔者分析认为，这里的“空”字情况很特殊。因为这个造字者深知“工”字的本义是指天地之间的大空间，而自己所造的这个“空”字所要表达的是洞穴之类的较小的空隙。所以，就用能够表达“空”的字义的“穴”字作形旁，用读音如“空”的“工”字作声旁，制造了一个形声字“空”，即空隙的“空”。在华夏大地，有一种读“空”如“公”的方言特征。正是在这样的方言环境中，人们用“工”字作假借字，用于表达工匠的“工”的字义。人们制造“工”字，本来是为了表达“天空”这个意思，但却被在特定方言语音环境中赋予的工匠的“工”这个字义喧宾夺主了。以致“工”字的本音与本义逐渐被人们忘却。我们知道了工匠的“工”这个字的字形的本原，还应当记住，“工”字也是一个多音字。按照笔者提出和证明的方音构字说，任何一个形声字，都是在特定方言语音环境中产生，而在更广大的范围内被使用，因而，都渗透着不同的方言语音信息。所以，“工”字一字多音的情况，可通过分析以“工”字作声旁的形声字的读音得到证实。有一种方言特征，把邛崃的“邛”读若天空的“空”，在这种方言环境中，人们用“工”字作声旁，按“工”字的本音制造了形声字“邛”和“卭”。从面向全局的角度观察，国人多数都把“工”字读若“公”。正因为如此，康熙字典所引用的唐韵、集韵等的注音，均用直音法注明“工”字的读音为音“公”。现在“工”字的这个读音在普通话中以语音标准的形式固定下来，成为其通行全国的标准读音。历史上，在这样的语音环境中，人们按照这样的读音，制造出了形声字“功、贡、攻”等等。这些用“工”字作声旁的形声字，虽历经沧桑，但至今其表音率仍为百分之百。有一种方言特征，其表现为读“工”如“冈”。在这样的方言环境中，古人按照“工”字的这个方言读音，用“工”字作声旁，制造出了读音如“冈”的形声字“肛、疘、缸”等。有一种方言特征，其表现为读“江”如“冈”。在这样的方言环境中，古人按照“工”字的方言读音“冈”，用“工”字作声旁，制造出了读音如“江”的形声字“江、杢、豇”等。显然，造字者生长于读“工”如“冈”和读“江”如“冈”两种方言特征的交汇地，造字时同时受到了两种方言特征的影响。有一种方言读音，其表现为读“康”如“冈”。在这样的方言环境中，古人按照“工”字的方言读音“冈”，用“工”字作声旁，制造出了读音如“康”的形声字“扛”与“摃”。显然，造字者生长于读“工”如“冈”和读“康”如“冈”两种方言特征的交汇地，造字时同时受到了两种方言特征的影响。有一种方言特征，其表现为读“工”如“轰”。在这种方言环境中，人们用“工”字作声旁，按“工”字的方言读音“轰”，制造了读音如“轰”的形声字“红、虹、讧”等。在形声字中存在着一种序列，笔者称之为方音序列。方音序列是历史上人们按照方言语音制造形声字长期积累的结果。所以“工”字古代存在的多个方言读音，可以通过这种序列鉴别出来。虽然“工”字的构成本身很简单，但与“工”字的构成、“工”字的应用有关的方言却非常繁杂。在一种方言环境中制造的表音汉字，在其他方言环境中读起来，往往会阴差阳错，本来很简单的事情，却成了让人捉摸不定的变数。（这就是形声字表音功能低下的根本原因。）人世间的方言特征可以说成千上万，各种方言语音同时并存于不同地域，而又各自世代相袭，一脉相承。这就是历史上各种方言语音存在和发展总的时空状态。“工”字有多个读音，这其实是很自然的事情。现在我们虽然已经有了普通话，但要真正实现语音的高度统一，路程还很遥远。看透了“工”字的构成和应用方面的复杂情况，便可认识到笔者在语言文字方面的探索所揭示出来的道理，是符合汉语语音实际的。三、与“工”字歌有关的方言特征说明 笔者研究语言文字，研究音韵与汉字构成，首先从充分认识方言语音开始，对历史上汉语语音的存在状态作出了一个基本的判断。即：在普通话出现之前，在汉语语音发展史上，既没有客观上独立存在的标准语音，也没有人为制定的语音标准，只有方言，方言是汉语语音存在和发展的基本形式。在这样的社会环境中，人们制造表音字、训释汉字读音、确定诗词韵脚，都只能根据各自的方言语音。因而，严格地说，每一个字在历史上都曾是多音字，典籍中的每一个字，都渗透着多种方言语音信息。笔者从形声字中归纳出来的四十五个方音序列，既是在这个前提判断下完成的，也是进一步验证这个判断的充分例证。四十五个方音序列代表四十五个方言特征。本文“工”字歌中用“工”字作声旁的形声字所涉方言特征，均包含在方音序列之中。下面一一列示。1、“方言读音空若公”句和“方言读音康若冈”句。这两句歌词中的“空”与“公”、“康”与“冈”之间的共同的关系是，前一个字的读音声母是k，后一个字的读音声母是g，这种关系反映的是一种gk混读的方言特征。这种方言特征的一般表现形式是g、k不分，凡是现代汉语拼音中的k均被读为g。这一特征在今吴方言中表现很明显。下面是与这种方言特征相对应的方音序列gk混读序列： 皆楷 敢瞰 既慨 舸可 工扛 高犒 告靠 各恪 艮恳 巩恐 古苦 归岿 鬼魁 贵溃 圭奎 果棵 棍昆 君群 弓穹 2、“方言读音邛若空”句和“方言读音江若冈”。这两句歌词中的“邛”与“空”、“江”与“冈”之间的关系是，前一个字的读音都包含介音i，后一个字的读音都不包含介音i。这种关系所反映的是一种介音添减特征。这类特征有时表现为介音添加（如扬州方言把“慢”读若“面”），有时表现为介音舍弃（如江南大部把“江”读若“冈”），这里表现的是介音舍弃。3、“方言读音工若冈”句。这句歌词中的“工”与“冈”之间的关系是，前一个字的读音韵母是ong，后一个字的读音韵母是ang。这种关系反映的是一种ongang混读的方言特征。这种方言特征的一般表现形式是ong、ang不分，凡是现代汉语拼音中的ong均被读为ang。在楚辞的不少篇章中，这种特征表现很明显。在康熙字典的音训中也有很多例子。如康熙字典“攻”字注：“又韵补叶姑黄切。史记龟筴传入于周地，得太公望，与卒聚兵，与之相攻。”康熙字典“恭”字注：“又叶区王切，音匡。道藏歌太虚感灵会，命我生成章。天神普欣悦，一切稽首恭”。下面是与这种方言特征相对应的方音序列ongang混读序列。 工缸 空腔 童撞 兄况 觥光 澒项 農擃 黉黄 共衖 4、“方言读音工若轰”句。这句歌词中的“工”与“轰”之间的关系是，前一个字的读音声母是g，后一个字的读音声母是h。这种关系反映的是一种gh混读的方言特征。这种方言特征的一般表现形式是g、h不分，凡是现代汉语拼音中的声母g均被读为h。因为这种特征是一种声母特征，所以在诗词韵脚中反映不出来，但在形声字和它的声旁字的读音差异中却表现得很清晰。下面便是与这种方言特征相对应的方音序列gh混读序列 干汗 葛曷 该亥 垢后 缑侯 敢憨 工讧 固涸 光晃 艮很 吉喜 共洪 古胡 减咸 告浩 各貉高蒿 鸽合 斤欣 见现 总之，“工”字不是一个象形字，而是一个指事字。其下部一横代表地，上部一横代表天，中间一竖顶天立地，是指示符，表示天地之间的一切，即天地之间这个大空间。所以，从造字者的初衷看，“工”字的字音和字义都如同天空的“空”。现代的“工”字，其字义和字音都是工匠的“工”。之所以会这样，是因为在g、k不分的方言环境中，天空的“空”和工匠的“工”读音完全相同。人们就假借本来用于表达天空之义的“工”字来表达工匠的“工”的字义。所以，工匠的“工”是个假借字。现在，我们有了普通话这个语音标准。“工”字的读音比较统一。但在历史上，它和其它汉字一样，也是个多音字，在不同方言环境中，读音差异很大。粗算起来，它的方言读音有“公、空、轰、冈、康、夯”等几个。这些方言读音，在以“工”字作声旁的形声字中，在字典音训中，在历代诗词中，都可发现其踪迹。附：屈原及一些汉代作品中ong、ang不分的例子。 1、屈原九歌河伯：鱼鳞屋兮龙