德餐菜单最终版.doc

Aus unserer Hausbckerei-From our own Bakery-德式现烤面包1 Laugenbrezel mit Butter (1 Pcs) RMB 101 Bavarian Prezel with butter巴伐利亚粗盐碱面包配黄油（木头/订制）Brot Korb RMB 29Mit deutschem Brot und einer Laugenbrezel, dazu drei Sorten Brotaufstrich Mixed German bread, one pretzel and three spreads德式什锦面包篮配3种酱（框）Brezelbaum (3 Pcs) RMB 29Brezel mit ButterPrezel with Butter巴伐利亚粗盐碱面包树配黄油（木头/订制）Vorspeisen Brotzeiten Appetizers light meal -餐前美食屋Cheese bread with onions and paprika powder RMB 49甜椒芝士面包配洋葱（长型瓷盘）Hausgemachte Slze mit Bratkartoffeln RMB 49Home made jelly Pork meat with roasted potato and green salad 德式自制猪肉冻配炒土豆（长盘、瓷）Bayerische Brotzeitplatte auf dem Holzbrett RMB 69verschiedene Wurstsorten, gerucherter Schinken, Kse, dazu Essiggurken, Tomaten, Gurkenscheiben und BrotkorbSelection of cold cuts, Salami, cheese, gherkins, tomatoes and rye bread 精选什锦冷肉拼盘配粗粮麦包 （园木盘）Assorted cheese platter, Germany RMB 89德国奶酪拼盘 （木盘） German air-dried pork platter RMB 129Black forest ham and salami, spicy beer sausage, pickles, olives, cocktail onions 德国风干火腿拼盘（黑森林火腿、萨拉米、辣味啤酒肠、酸黄瓜、橄榄、鸡尾洋葱） Suppen Soups餐汤Pilze Cremesuppe Cream of assorted mushrooms RMB 39 德式香浓奶油蘑菇汤（狮子头） Kartoffelcremesuppe RMB 39Creamy potato soup with sausages 巴伐利亚土豆汤配香肠（狮子头）HausgemachteRindsuppeHome made beef soup, with stripes of herb pancakes and fresh herbs RMB 49德式辛辣牛肉汤 （狮子头）Rinderbrhe mit Leberklschen RMB 49Beef-liver-dumpling soup 巴伐利亚牛肝丸子汤 （狮子头）Salate Salads美味沙拉屋Gemischter SalatRMB 68Grner Salat mit Tomaten, Gurken, Paprika, Mais, Kidney Bohnen und Karotten ( zur Wahl mit: Vinaigrette, Senf-Vinaigrette, oder Thousand Island Dressing)Mixed green SaladLettuce with fresh avocado tomatoes, cucumber, bell pepper, corn, kidney beans and carrots,feeder cheese( at choice with: honey mustard dressing, mustard-vinaigrette, or Thousand Island dressing) 什锦蔬菜沙拉配鲜油梨、番茄、黄瓜 红腰豆、甜椒、飞达奶酪(2人份)（长盘） 自选酱汁：蜂蜜芥末酱、芥末油醋汁、千岛汁Bayerischer KartoffelsalatRMB 39Bavarian Potato salad巴伐利亚土豆沙拉（圆瓷盘/带标） Caesar Salad with crispy croutons, parmesan cheese and pork sausages RMB 39德式凯撒沙拉配猪肉肠（玻璃碗、或长盘） Gemischter Salat mit gebratener Hhnchenbrust, dazu Senf-Vinaigrette RMB 59Mixed salad with roasted chicken breast、fresh avocado served with mustard-vinaigrette芥末油醋汁沙拉配香煎鸡胸（圆瓷盘/带标）German cold meats and cheese salad RMB 59served with avocado,onions, sweet peppers 德式冷肉和奶酪沙拉（圆瓷盘/或异型盘） Bavarian specialties House巴伐利亚特色美食屋Sptzle mit cremiger PilzrahmsauceRMB 69Spaetzle with cheese, grilled onion 巴伐利亚炒面疙瘩、奶酪、洋葱（铁盘） Sptzle mit cremiger PilzrahmsauceRMB 69Spaetzle (Kassler) with Smoked Pork and creamy mushroom sauce 巴伐利亚炒面疙瘩配蘑菇、熏猪里脊（异形盘） Bavarian Smoked Pork with sauerkraut and mashed potatoes RMB 89巴伐利亚熏猪柳配酸菜和土豆泥（圆瓷盘） Wiener SchnitzelTraditional German fried pork schnitzel with cabbage salad and mushroom sauce RMB 119传统煎猪排配德式面疙瘩、沙拉、蘑菇汁（圆瓷盘）Gebratenes Schweinefleisch in Flensburger Dunkel Biersauce RMB 139Roasted pork swine meat in Flensburger dark beer sauce, served with bread dumpling and cabbage salad 弗伦斯堡黑啤汁烤猪肩肉配卷心菜沙拉（铁盘） Traditional German pork knuckle hot potpork knuckle white sausage, sausage, smoked pork, sauerkraut for 2 person RMB 139德国传统猪肘和香肠火锅、肘子、白肠、香肠、熏猪肉、酸菜、2人份（圆瓷锅） Zwiebelrostbraten mit Dunkelbier-Sauce, dazu Kartoffelpree und gemischter Salat RMB 169Roasted beef with dark beer sauce, mashed potato and red cabbage 佛伦斯堡黑啤烤牛肉配土豆泥、红椰菜（铁盘） Groer gemischter Teller aus allen Arten von Wrsten Bavarian Big mixed plate from all kinds of sausages we have Served with sauerkraut, mashed potatoes and mustard for 2 person 巴伐利亚什锦烤香肠拼盘配酸椰菜、土豆泥、（两人份）（铁盘或长盘） 12Piece of sausages 179 RMB Piece of sausages 89 RMBHauptgerichte - Grill House 特色烧烤屋 Knusprige Schweinefleisch in Flensburger Knchel dunkles Bier Crispy pork knuckle（1.5kg）in dark beer sauce served with mashed potato and bread dumpling德国烤脆皮猪肘配弗伦斯堡黑啤汁、土豆泥、面包丸 （长瓷盘/带标） Whole Piece/全只169 RMB Half Piece /半只 99 RMBSchwabentopf“3 Schweinefiletsstcke auf Sptzle mit Champignonsauce RMB 119Schwabentopf“, 3 pork filets on sptzle with mushroom sauce烤小猪柳配蘑菇汁、德式面疙瘩（铁盘） Lammkoteletts vom Grill（240gr） Grilled Australia lamb chopsServed with mashed potatoes and fresh vegetables、garlic rosemary sauce RMB 159 澳洲羊排配土豆泥及新鲜蔬菜、迷迭香汁（长方瓷盘）Australian Filet tenderloin （220gr） RMB 159with broccoli、carrots、mushrooms roasted potato cake and black pepper sauce澳洲小牛里脊配煎土豆饼、黑椒汁 Beef Steak Sirlon （220gr） Australia Sirloin steak with spicy potato wedges, fresh vegetables and black pepper sauce RMB 229澳洲西冷牛排配辣味署角、新鲜时蔬及黑胡椒汁（长方瓷盘）Wurstspezialitten -German sausage 德国特色香肠屋Thringer (2 Stck.) RMB 59 mit Pommes fritesThuringia sausages with cabbage salad French fries图灵根烤肠配薯条、椰菜沙拉（圆瓷盘） Frankfurter(2 Stck.)RMB 59mit KartoffelsalatFrankfurt sausages with potato salad and Mixed lettuce法兰克福肠配土豆沙拉、培根、混合生菜（圆瓷盘）Schweinsbratwurst (3 Stck.)RMB 59 Pork sausages with sauerkraut and mashed potato 香煎猪肉肠配酸菜、土豆泥（圆瓷盘）Nrnberger（4 Stck.) RMB 69 mit Sauerkraut und KartoffelpreeNuremberg ma zulin herb sausages with sauerkraut and potato salad 纽伦堡马祖林粗肠配酸椰菜、土豆沙拉（圆瓷盘） Ksekrainer mit Sauerkraut und Kartoffelpree(3 Stck.)RMB 69 Cheese sausage with sauerkraut and mashed potato 香脆芝士香肠配酸菜、土豆泥（圆瓷盘）Mnchener Weisswrstl (2 Stck)Mit Spiegelei, Senf und Laugenbrezel RMB 69Munich white sausages with sweet mustard and pretzel慕尼黑白肠配传统甜芥末、粗盐碱面包 （长盘、瓷） Kstlicher Leberkse bayerische Art“ RMB 69mit Spiegelei, Bratkartoffeln & kleinem SalatstrusschenRoasted meatloaf with roasted potato、and fried eggs 、green salad 香煎方肉肠配传统炒土豆、沙拉（瓷方盘）Fisch und Meeresfrchte Fish and Seafood素食和海鲜屋Sptzle mit cremiger Pilzrahmsauce RMB 69Spaetzle with creamy champignon sauce巴伐利亚炒面疙瘩、洋葱、蘑菇（铁盘）Gemischtes gratiniertes Gemse RMB 69Gratined cheese assorted vegetables 德式奶酪烤蔬菜（圆瓷盘） Snapper (schnitzel) with roast potatoes, cabbage salads, Honey mustard sauce RMB 129 香煎深海鲷鱼配德式炒土豆、椰菜沙拉、蜂蜜芥末酱 （圆瓷盘） Frittierte Kabeljau Cod Fish with Australian coffee butter sauce, grilled mushrooms and spinach are RMB 189 香煎澳洲银鳕鱼配巴黎咖啡黄油汁、现烤蘑菇及菠菜（圆瓷盘） Sandwich-SANDWICH三明治Flensburger SandwichFlensburger sandwich with French fried and green salad RMB 59 chicken , meatloaf, bacon, eggs, tomato, pickles, lettuce, mayonnaise弗伦斯堡总汇三明治配薯条、沙拉（长瓷盘） (鸡肉、方肉肠、培根、鸡蛋、西红柿、酸黄瓜、生菜、蛋黄酱)Grilled meatloaf cheese sandwich with French fried and green salad RMB 59 meatloaf cheese and whole wheat bread ,honey mustard 煎德式方肉肠热三明治配薯条、沙拉 （长瓷盘） (德式方肉肠、全麦面包、蜂蜜芥末酱) Grilled beef burger 200g with crispy bacon and cheese RMB 69(onions、tomatoes、pickles、lettuce、cabbage salad) 香煎牛肉汉堡包配培根、芝士、薯条（园瓷盘）鲜牛肉、洋葱、西红柿、酸黄瓜、生菜Desserts-Desserts德式精选甜点屋Apple roll with homemade vanilla ice cream RMB 59 自制薄皮苹果卷配香草冰激凌（长瓷盘） Bayerische Crme Bavarian crme with raspberry sauce and fresh fruits RMB 59巴伐利亚奶油配山莓醤和新鲜水果（狮子头） Munich fragrant cheese roll RMB 59慕尼黑香浓芝士卷（长瓷盘） Bunter Obstteller RMB 59seasonal mixed fruit plate 时令水果拼盘（长瓷盘）Beilage-Side Dish附加菜Pommes frites French fried RMB 39 炸薯条（框）spicy potato wedges RMB 39炸辣味薯角Krautsalat RMB 39Red Cabbage 德式红椰菜（异型盘） German Gherkins RMB 39德式酸黄瓜 （异型盘） Sauerkraut German sauerkraut RMB 39德式酸椰菜（异型盘） Kartoffelpree German mash potatoes RMB 39 德式土豆泥 （异型盘） Kindermenu -Kids Menu欢乐儿童餐Kids pasta Italia