Apollo and Daphne.ppt

ApolloandDaphne 英语语言文学系092刘玉婷 中英文名字对照太阳神阿波罗Apollo theGodoftheSun月亮女神阿耳忒弥斯Artemis theGoddessoftheMoon宙斯Zeus伊烙克 丘比特Eros Cupid theGodofLove达芙妮Daphne月桂树theLaureltree桂冠laurel竖琴lyre TheLoveStoryBetweenApolloandDaphne Whenbathinginthesun weshallcomeupwiththepowerofthesun Andwhenitcomestothesun wehavetoassociatewiththegodofsun Apollo Apollo Asweallknow ApolloisthemostwidelyadmiredgodamongtheOlympiangods HeisthesonofZeusandLeto Heisthegodofsunandthegodofmusicandpoetry AsApolloisanenergeticandhandsomeman heiswelcomedandbelovedbymanybeautifulgoddesses ButthelovestorybetweenApolloandDaphneisaveryappealingandattractiveone Daphneisalovelybloomingfairymaiden SheisthedaughteroftherivergodPeneus Eros Thelovestorybetweenthemmaybeconsideredasatragedy AndtheculpritisEros thegodoflove whoisbetterknownbyhisLatinname Cupid Story ApolloandDaphneisastoryfromancientGreekmythology retoldbyHellenisticandRomanauthorsintheformofanamorousvignette ApolloandDaphne byAntonioPollaiuolo ThecurseofApollo thegodofthesunandmusic wasbroughtontohimwhenheinsultedtheyoungEros a k a Cupid forplayingwithbowandarrowsApollowasagreatwarriorandsaidtohim Whathaveyoutodowithwarlikeweapons saucyboy Leavethemforhandsworthyofthem BeholdtheconquestIhavewonbymeansofthemoverthevastserpentwhostretchedhispoisonousbodyoveracresoftheplain Becontentwithyourtorch child andkindleupyourflames asyoucallthem whereyouwill butpresumenottomeddlewithmyweapons ThepetulantErostooktwoarrows oneofgoldandoneoflead Thegoldonewassupposedtoincitelove whiletheleadonewassupposedtoincitehatred Withtheleadenshaft ErosshotthenymphDaphneandwiththegoldenone heshotApollothroughtheheart Apollowasseizedwithloveforthemaiden Daphne andsheinturnabhorredhim Infact shespurnedhermanypotentiallovers preferringinsteadwoodlandsportsandexploringthewoods Herfather Peneus demandedthatshegetmarriedsothatshemaygivehimgrandchildren However shebeggedherfathertoletherremainunmarried likeApollo stwinsister Artemis Hewarnedhersaying Yourownfacewillforbidit Bysayingthishemeantthatshewastoobeautifultokeepallherpotentialloversawayforever Apollocontinuallyfollowedher begginghertostay butthenymphcontinuedherflight TheywereevenlymatchedintheraceuntilErosintervenedandhelpedApollogainuponDaphne SeeingthatApollowasboundtocatchher shecalleduponherfather Helpme Peneus Opentheearthtoencloseme orchangemyform whichhasbroughtmeintothisdanger Hewarnedhersaying Yourownfacewillforbidit Bysayingthishemeantthatshewastoobeautifultokeepallherpotentialloversawayforever Apollocontinuallyfollowedher begginghertostay butthenymphcontinuedherflight TheywereevenlymatchedintheraceuntilErosintervenedandhelpedApollogainuponDaphne SeeingthatApollowasboundtocatchher shecalleduponherfather Helpme Peneus Opentheearthtoencloseme orchangemyform whichhasbroughtmeintothisdanger 阿波罗与达芙妮 的故事源於罗马诗人奥维德的 变形记 达芙妮为河神皮里奥斯 Peneus 的女儿 宙斯有一个儿子和一个女儿 儿子叫 阿波罗 他是一个俊美的男生 他力大无比 是专门掌管太阳的 太阳神 女儿则是掌管月亮的 月亮女神 有一天阿波罗接到父亲的指示去射杀一个妖怪 在回来的路上看到一个小孩在玩弄一张弓 他就走到孩子的面前说 你们小孩不可以玩弓 并提起射杀得的妖怪给他看 好说了很多轻蔑的话 那个小孩就是就是掌管爱的伊烙克 也有人叫他丘比特 丘比特因阿波罗的话十分生气 就说 你信不信我回会用我的箭射中你 阿波罗当然不相信 于是丘比特对着天空射出了两支特别的箭 第一支箭会使人深深陷入爱河 第二只箭则使人不会对异性动心 第一支箭射中了阿波罗 第二只箭射中了河神的女儿 一个名叫达芙妮的美丽少女 她是神界中第一大美女 阿波罗一看到达芙妮就深深爱上了她 他对她的爱就像疾病一样无法控制 他如影随形地跟着达芙妮 不过那名少女崇尚月亮女神 想追随她成为一个永恒的处女 因此对男性非常排斥 根本不理会阿波罗的追求 可阿波罗并没有放弃 一天啊波罗在树林里见到了达芙妮 就走过去想向他表白可是因为丘比特的箭的作用 她不停的逃开他 达芙妮越跑越惊慌 因为这一次阿波罗是铁了心肠不让她离开 就在他快要追到的时候 终于她停住了 因为他被一条大河拦住了 达芙妮向他前面的大河求救 爸爸你请你张开大口把我吞下去吧 河神向来疼爱这个美丽的女儿 因此施展河神将她变成一株月桂树 阿波罗看到了变成月桂树的达芙妮 感到懊悔万分 他轻拥着月桂树向她道歉 并且言明虽然她无法成为自己的妻子 但他对她的爱慕永远不变 他要用她的木材做他的竖琴 用她的花朵装饰他的弓箭 让她永远青春永驻 不必担心衰老 因此 古希腊人把月桂树看做是阿波罗的神木 称为 阿波罗的月桂树 TheLaurelofApollo 起先 他们用月桂枝叶编成冠冕 授予在祭祀太阳神的节目赛跑中的优胜者 后来在奥林匹亚 Olympia 举行的体育竞技中 他们用桂冠赠给竞技的优胜者 从此世代相传 后世欧洲人以 桂冠 作为光荣的称号 由于阿波罗是主管光明 青春 音乐和诗歌之神 欧洲人又把源自 阿波罗的月桂树 的桂冠 献给最有才华的诗人 称 桂冠诗人 第一位著名的 桂冠诗人 就是欧洲文艺复兴时期人文主义的先驱者 意大利诗人彼特拉克 FrancescoPetrarch 1304 1374 传说二 当年与宙斯的大儿子阿波罗互相爱慕 终于 有一天阿波罗终于按捺不住自己对月桂女神的爱恋 对她展开的追求 可是因为阿波罗自己是太阳神 身体聚集了大量的热能 使得月桂难以忍受 所以每次阿波罗追月桂 她就会躲 就这样 一追一躲 终于月桂无法忍受了 她大喊救命 她的父亲河神林恩因不忍女儿遭受如此痛苦 就将大地劈裂了一条大缝 月桂纵身一跳 化成了一棵大树从裂缝中长出 自此 这棵树就叫做月桂树 而阿波罗并不知道缘由 认为月桂宁可变成大树也不愿和他在一起 直到有一天 他突然意识到原来是因为自己太热了才使得月桂化作一棵大树 阿波罗发誓要永远为月桂留下一片遮蔽 那就是我们现在知道的太阳黑子 在太阳神心中留下的永远的遮蔽 他为月桂留下的遮蔽 Influences Manyartistsliketousethisthemeincreation ApolloandDaphne isastatueafamoussculptor GianLorenzoBernini carve