DC120Y技术参数-标准化.doc

8、设备技术性能、参数的描述1）沙尔夫公司DZ 1800/1500柴油机单轨吊机车技术标准电气部分：执行标准EN60079-0:2006爆炸性气体环境用电气设备 通用要求EN60079-1:2004爆炸性气体环境用电气设备 隔爆型“d”EN50020: 2002爆炸性气体环境用电气设备 本质安全型“i”电气部分：符合标准GB3836.1-2000爆炸性气体环境用电气设备 第1部分：通用要求GB3836.2-2000爆炸性气体环境用电气设备 第2部分：隔爆型“d”GB3836.4-2000爆炸性气体环境用电气设备 第4部分：本质安全型“i机械部分：执行标准欧洲共同体的规范98/37/EG. 机器法规欧洲标准EN 1679-1 (1998年5月) 往复式内燃机安全欧洲标准EN 292 第二部分(1995年6月) 机器安全设计原则和规范欧洲标准EN 1834-2 (2000年1月) 2000 往复式内燃机车用于潜在爆炸性环境机车的设计和结构的安全要求涉及试验的欧洲标准EN 1889-1和-2 (2000年6月和8月)有关C1-的评价。德国国家矿山管理局标准LOBA A 2.11“在水平和倾斜的矿井巷道之中实施运输和材料运输”的规定。机械部分：符合标准煤矿安全规程 国家安全生产监督管理总局 2006年版MT/T883-2000中华人民共和国煤炭行业标准-柴油机单轨吊机车MT990-2006 中华人民共和国煤炭行业标准-矿用防爆柴油机通用技术条件DC120Y 3+3柴油机车单轨吊 技术参数/ Monorail Diesel Locomotive造商 / Manufacturer: 山东新沙单轨运输装备有限公司型号/ Model: DC120Y3+3原产 / Country of origin: 中国 / China柴油机功率 / Power of the engine: 80 kW on the fly wheel飞轮功率 80KW 84 kW including fan wheel风扇轮功率 84KW 牵引力 / Traction force: 最大 120kN 带 6驱动单元 / with 6 drive units运行速度/ Operation speed:最大0 -1,36 m/s 带6驱动单元 / with 6 drive(depending on inclination and total train weight) units 最大0 -2,04 m/s 带4驱动单元 / with 4 drive units适应转弯半径 / Applicable radius of curves水平 / Horizontal: 4 m垂直 / Vertical: 10 m最大尺寸 / Maximum dimension长 / Length: 1850mm (带6驱动单元/ with 6 drive units)宽度/ Width: 800 mm (/ Locomotive)高度 / Height: 1340mm自重 (包括燃料, 油,水) / 7000 kg (带6驱动单元/ with 6 drive units)Dead weight (incl. fuel, oil, water):柴油机主机 / Diesel engine:制造商 / Manufacturer: 襄樊康晨机电设备有限公司型号 / Model: 6102输出功率 / Output power:80 kW on the fly wheel额定转速 / Rotating speed:1800 min-1启动模式 / Starting mode: 电启动 / Electric starter 耗油量 / Fuel consumption:200 - 220 g/kWh (平均 15升/ 小时/ average: 15 l/h)噪音水平 / Noise level: 82 dBA (距离4 米 / distance: 4 m)工作寿命 / Nominal life time:12000 h 正常油箱容积 / 120LVolume of diesel fuel tank:最大表面温度 / 150CMaximum surface temperature:隔爆形式 / Type of flame trap:板式隔爆片 / plate/lamellar- type flame traps隔爆片表面温度 / 150 CSurface temperature of the flame trap:冷却水箱容积 / Cooling water volume:180L冷却方式 / 尾气受控进入水箱Mode of composite cooling:/ controlled diving of exhaust gas into water tank and finally to a venturi injectors.尾气温度 / exhaust temperature:70 C Abschaltpunkt / switch of point液压驱动系统/ Hydraulic drive system驱动方式 / 径向柱塞马达静液直接驱动 Features of the drive system: / Hydro-static with direct drive by radial piston motors工作效率 / 0,75Efficiency of the drive system:安全保护形式/ Type of protective device:过压保护,压力控制,温度和液位控制 over pressure valve, pressure control, temperature- and level-controlPre warning and indication of the shut-off status in the drivers cabin for the following control facilities:在驾驶舱内具备如下项目的预警和停机显示 Warning 预警 Shut-off 停机Diesel engine cooling water temperature:95C 99C柴油机冷却水温度Diesel engine oil pressure: 1,5 bar 1 bar柴油机油压力Diesel engine oil temperature: 100C 104C柴油机油温度Hydraulic oil temperature: 70C75C液压油温度Exhaust gas temperature: 65C70C尾气排放温度Urgent speedup protection: 3,81 m/s紧急加速保护Over speed protection: 2,2 m/s 2,4 m/s过速保护CH4 gas concentration protection:1.5 % CH4 气体超限保护液压油箱容积 / 130 LVolume of hydraulic oil reservoir:第一次注油量 / Volume of one fill: 140L液压油冷却形式 / 风冷散热器/ fan with radiatorCooling mode of the hydraulic oil:工作介质正常温度/ 50CNormal temperature of the operating medium:工作介质的最大温度 75 C (使用矿物油时Max. temperature of the using mineral oil)operating medium:液压泵型号 / Type of the hydraulic pump: Rexroth A4V 250 (斜盘泵 / swash-plate pump)工作压力 / Operating pressure: 约 320 bar 在100 kN 牵引力情况 / approx. 320 bar at 100 kN traction force排量 / Displacement: 0,25 L/r液压马达型号 / Type of the hydraulic motor:径向柱塞马达 MS 05 ( Mannesmann Rexroth ) / radial piston motor MS 05 ( Mannesmann Rexroth )工作寿命 /Nominal life time: 6000 h 额定辅助液压系统 / Auxiliary hydraulic system工作压力/ Operating pressure: 120 bar液压泵形式 / Type of the hydraulic pump: 齿轮泵 / gear pump排量 / Displacement: 0,036 L/r工作介质正常温度 / 50CNormal temperature of the operating medium:工作介质最大温度/ 75 C (使用矿物油/ whenMax. temperature of the using mineral oil)operating medium:驱动系统连锁形式 / 电气/ 液压Mode of interlock with the drive system: electro/ hydraulically 运行方式与提升梁工作的转换方式 使用钥匙,制动闸工作行走方式自动锁定/ Mode of conversion from drivingoperation to lifting operation:/ By using operation key, brakes will be activated and drive operation is automatically locked.行走系统 / Drive device:驱动轮对数/ 6Pairs of drive wheels:驱动轮直径/ 350 mmDrive wheel diameter:驱动轮材料 / Vulcollan 93 shoreMaterial of the drive wheels:摩擦系数/ Friction factor: 0,25 - 0,45驱动轮工作寿命 / 1800 h 额定Nominal life time :Switch on and off the drive units 5 and 6:驱动部5和6 的接通和关断切换The locomotive has to be stopped and the brakes to be closed, push the STOP switch on the control BOX in the drivers cabin once to switch one drive unit off and twice to switch two drive units off. Push the switch again and booths drive units will be switched on. 必须在停车施闸状态下, 通过驾驶仓操作盒上 停车 按钮实 现：按一下实现6驱变4驱运行的转换, 再按一下实现4驱变6驱的运行。 Indication of the drive unit status:驱动部状态显示 By one LED light in the driver cabin No light: all 6 drives in operation Blinking light:5 drive units in operation Permanent light: 4 drive units in operation 通过驾驶仓里的一个防爆彩色显示器 可以清晰显示当前6驱或4驱的运行 状态。紧急制动系统 / Emergency Braking system:最大受控速度 / 2,6 m/s ( 过速控制器工作)Maximum controlled speed:/ tripping speed for mechanical over speed governors)重载下坡制动减速度 1,5 m/s2Deceleration at heavy loaddown the gradient:闸靴材料 / Material of the QCR-05-02-01brake shoes or blocks:制动工作模式/ Mode of brake taking-off: 弹簧加载,液压释放/ Spring loaded brakes, hydraulically released显示形式 / Any monitoring device: 信号灯显示 / LED - light indicator制动时间 / Brake closing time 制动 0,5 s(紧急 / Emergency) 0,7 s(工作 / Operating)制动距离 / Braking distance: 240 kNBraking force (emergency and parking brake): 工作制动 / Operating brake静液制动力调节范围0 -