款长安福特新翼虎（kuga）车身维修手册.pdf

501 35 1 车身维修车身维修车身维修车身维修 501 35 1 2013 年翼虎 第第第第 501 35 节节节节 车身维修车身维修车身维修车身维修 目录目录目录目录 规格规格规格规格 说明与操作说明与操作说明与操作说明与操作 粘合剂 结构型粘合剂 车身 发动机舱内尺寸 车底尺寸 车身封闭尺寸 塑料部件 密封剂 隔音材料和绝缘物 焊接注意事项 钢 一般程序一般程序一般程序一般程序 塑料鉴别 塑料重新喷漆 塑料维修 片状模塑化合物 SMC 板维修 热塑性化合物 标签维修 保险杠 重新喷漆 环境破坏 氧化铁 纵梁腐蚀 或酸雨清除 返工修光完成后净化 重新喷漆 制造损坏 维修后腐蚀保护层恢复 车身和框架底漆 分解指南 焊接连接 焊接连接 挤压式电阻点焊 STRW 法 焊接连接 惰性气体保护焊 MIG 焊接方法 拆卸与安装拆卸与安装拆卸与安装拆卸与安装 车门蒙皮 内车身加强板 车顶板 页码页码页码页码 501 35 2 501 35 5 501 35 5 501 35 7 501 35 11 501 35 11 501 35 13 501 35 16 501 35 19 501 35 22 501 35 25 501 35 27 501 35 27 501 35 28 501 35 29 501 35 29 501 35 30 501 35 31 501 35 31 501 35 32 501 35 32 501 35 33 501 35 36 501 35 38 501 35 39 501 35 40 501 35 41 501 35 43 501 35 52 501 35 56 501 35 2 车身维修车身维修车身维修车身维修 501 35 2 2013 年翼虎 规格规格规格规格 材料材料材料材料 项目项目项目项目 规格规格规格规格 注入容量注入容量注入容量注入容量 挠性泡沫维修 Fusor 121 或等效产品 在当地购 买 金属粘合剂 TA 1 Motorcraft 酸性中和剂 ZC 1 A Motorcraft 碱性中和剂 ZC 2 A 3M Perfect It Show Car Liquid Wax39026 Motorcraft Detail Wash ZC 3 A Motorcraft Metal Surface Prep 金属表面处理 ZC 31 A Premium Undercoating ValuGard 高级底漆 ValuGard VG101 VG101A 气雾剂 Rust Inhibitor ValuGard 防锈剂 ValuGard VG104 VG104A 气雾剂 塑料粘合剂 TA 9 Roof Ditch Sealer Fusor 车顶槽密封剂 Fusor 122EZ 或等效产品 从当地购买 接缝密封剂 TA 2 Trim and Weatherstrip Adhesive Permatex 饰边 粘合剂及防风雨条粘合剂 Permatex 81850 或等 效产品 一般设备一般设备一般设备一般设备 三相变频点焊机 254 00002 6 英寸 Viking 双动磨光机 ALCV 200 Compuspot700F 焊机 190 50080 I4 变频点焊机 254 00014 变频焊机配惰性气体保护焊焊机 254 00015 SATA UBE 底漆喷枪 300 SAT12740 SATA HRS 防锈漆喷枪 300 SAT9795 一般规格一般规格一般规格一般规格 项目项目项目项目 规格规格规格规格 塞焊孔 8mm 0 31in 焊丝 ER70S 3 或等效产品 0 9 1 1mm 0 035 0 045in 焊接熔核表焊接熔核表焊接熔核表焊接熔核表 金属测试厚度金属测试厚度金属测试厚度金属测试厚度 mm 熔核尺寸熔核尺寸熔核尺寸熔核尺寸 0 7 0 7 4 3mm 0 16in 0 7 0 7 0 7 4 3mm 0 16in 0 9 0 9 4 7mm 0 18in 0 9 0 9 0 9 4 7mm 0 18in 501 35 3 车身维修车身维修车身维修车身维修 501 35 3 2013 年翼虎 规格规格规格规格 接上接上接上接上 焊接熔核表焊接熔核表焊接熔核表焊接熔核表 接上接上接上接上 金属测试厚度金属测试厚度金属测试厚度金属测试厚度 mm 熔核尺寸熔核尺寸熔核尺寸熔核尺寸 1 0 1 0 5 2mm 0 2in 1 0 1 0 1 0 5 2mm 0 2in 2 0 2 0 7 1mm 0 27in 2 0 2 0 2 0 7 1mm 0 27in 3 0 3 0 8 7mm 0 34in 3 0 3 0 3 0 8 7mm 0 34in 3 0 0 7 4 3mm 0 16in 0 7 3 0 1 0 5 2mm 0 2in 2 0 2 0 0 7 4 3mm 0 16in 0 9 0 9 2 0 4 7mm 0 18in 2 0 0 9 1 0 5 2mm 0 2in 1 0 3 0 1 0 5 2mm 0 2in 3 0 1 0 2 0 7 1mm 0 27in 0 9 0 7 0 9 4 3mm 0 16in 福特汽车用钢系列说明福特汽车用钢系列说明福特汽车用钢系列说明福特汽车用钢系列说明 牌号牌号牌号牌号 合金含量合金含量合金含量合金含量 热处理热处理热处理热处理 标准应用标准应用标准应用标准应用 评论评论评论评论 低碳钢 烘烤硬化 固溶强 化 低 完全退火 极软 车身钣金 车身封闭 地板 底盘 前围板 高强度低合金 HSLA 低 完全退火 极软 纵梁 结构件 强化 微粒和小晶体 双相钢 中等 锰硅 钼铬 完全退火 部分硬化 纵梁 结构件 结构的 15 50 为硬马氏体 超高强度钢 UHSS 马 氏体 硼 低 完全硬化 踏脚板加强件 门梁 保险 杠 结构的 100 为硬马氏体 相变诱发塑性钢 高 锰 磷 硅 铝 完全退火 部分硬化 待定 复杂微观结构 具有高强度 和高延展性 福特推荐钢材可修复性矩阵福特推荐钢材可修复性矩阵福特推荐钢材可修复性矩阵福特推荐钢材可修复性矩阵 牌号牌号牌号牌号 牌号说明牌号说明牌号说明牌号说明 焊接方法焊接方法焊接方法焊接方法 冷修冷修冷修冷修 维修是否使用维修是否使用维修是否使用维修是否使用 热量热量热量热量 温度范围温度范围温度范围温度范围 最高热量最高热量最高热量最高热量 惰性气体保护惰性气体保护惰性气体保护惰性气体保护 焊焊焊焊 MIG 压式电阻点焊压式电阻点焊压式电阻点焊压式电阻点焊 STRW MIG 铜焊铜焊铜焊铜焊 低碳钢 低碳钢 是 是 不适用 是 a 是 小于等于 650 C 1 200 F 90sec x2 层压钢 全镇静钢 否 是 否 是 a 不适用 不适用 不适用 烘烤硬化 BH180 BH210 BH250 BH280 是 是 是 b 是 a 是 小于等于 650 C 1 200 F 90sec x2 固溶强化 是 是 是 b 是 a 是 小于等于 650 C 1 200 F 90sec x2 高强度低合金 HSLA HSLA250 HSLA350 HSLA550是 是 是 b 是 a 是 小于等于 650 C 1 200 F 90sec x2 双相钢 600MPa 极 限抗拉强度 DP500 DP600 是 是 是 b 是 a 否 不适用 不适用 501 35 4 车身维修车身维修车身维修车身维修 501 35 4 2013 年翼虎 规格规格规格规格 接上接上接上接上 福特推荐钢材可修复性矩阵福特推荐钢材可修复性矩阵福特推荐钢材可修复性矩阵福特推荐钢材可修复性矩阵 接上接上接上接上 牌号牌号牌号牌号 牌号说明牌号说明牌号说明牌号说明 焊接方法焊接方法焊接方法焊接方法 冷修冷修冷修冷修 维修是否使用维修是否使用维修是否使用维修是否使用 热量热量热量热量 温度范围温度范围温度范围温度范围 最高热量最高热量最高热量最高热量 惰性气体保护惰性气体保护惰性气体保护惰性气体保护 焊焊焊焊 MIG 压式电阻点焊压式电阻点焊压式电阻点焊压式电阻点焊 STRW MIG 铜焊铜焊铜焊铜焊 双相钢 600MPa 极限 抗拉强度 尤 其是对于牌号 780 和 980c DP700 DP780 DP900 是 d 是 是 b 否 否 不适用 不适用 超高强度钢 UHSS 马氏体 硼 e 硼钢 是 a 是 是 b 否 否 不适用 不适用 相变诱发塑性 钢 TRIP TRIP590 TRIP780 TRIP980 不适用 不适用 不适用 不适用 不适用 不适用 不适用 a 如果损坏中含有打结现象 可以进行冷修 只有当车间手册中有批准程序时 才可以分解 b 仅限在非结构型应用中使用 MIG 铜焊 c 双相钢 DP700 DP780 和 DP980 必须在工厂连接点处进行更换 如果车间手册中没有批准的程序 不得进行分解 d 对于 DP980 仅限使用 MIG 塞焊 不得使用跳焊 e 含硼部件必须在工厂连接点处进行更换 不得进行分解 501 35 5 车身维修车身维修车身维修车身维修 501 35 5 2013 年翼虎 说明与操作说明与操作说明与操作说明与操作 粘合剂粘合剂粘合剂粘合剂 材料材料材料材料 项目项目项目项目 规格规格规格规格 金属粘合剂 TA 1 Motorcraft Metal Surface Prep 金属表面处理 ZC 31 A 塑料粘合剂 TA 9 粘合剂应用范围广泛 常用用途包括车顶板 车门蒙皮和后侧围饰板 内饰应用包括车身侧嵌条 商标 固定玻璃及防风雨条 还可以结合采 用密封剂 粘合剂 表面处理是保证高质量维修的关键 必须遵守产品标签上的说明 如果在工作中使用粘合剂 应在通风良好的区域作业 并保护相邻表面 建议在使用粘合剂时佩戴眼部保护装置并穿着防护服 将材料粘合在 一起前 需要进行试配合 标记和表面对齐 金属粘合剂 用于粘结冷轧钢 镀锌钢 铝和正确处理的电泳涂层 用于车门蒙皮和车顶板更换及 OEM 结构粘合剂更换 塑料粘合剂 用于将各种塑料和塑料粘结到一起和将塑料与涂有底漆 油漆或电泳涂层的金属 还可以用于内饰部件的普通粘 结 内饰和防风雨条粘合剂 用于车体侧嵌条 商标 内饰 保险杠冲击条和地毯 结构型粘合剂结构型粘合剂结构型粘合剂结构型粘合剂 备注备注备注备注 如果需要对涂装的表面或电泳涂层进行打磨或研磨 或需要裸露金属进行维修 则需要恢复防腐蚀保护层 备注备注备注备注 可以使用电阻点焊或惰性气体保护焊 MIG 塞焊代替工厂点焊 点焊 塞焊的位置和数量应与工厂焊接相等 请勿直接在原焊接位置用新的 点焊覆盖 塞焊孔直径应等于 8mm 0 31in 备注备注备注备注 下图仅指示某些结构型粘合剂位置 501 35 6 车身维修车身维修车身维修车身维修 501 35 6 2013 年翼虎 说明与操作说明与操作说明与操作说明与操作 接上接上接上接上 发动机罩发动机罩发动机罩发动机罩 前车门前车门前车门前车门 501 35 7 车身维修车身维修车身维修车身维修 501 35 7 2013 年翼虎 说明与操作说明与操作说明与操作说明与操作 接上接上接上接上 后车门后车门后车门后车门 提升式尾门提升式尾门提升式尾门提升式尾门 车身车身车身车身 警告警告警告警告 501 35 8 车身维修车身维修车身维修车身维修 501 35 8 2013 年翼虎 说明与操作说明与操作说明与操作说明与操作 接上接上接上接上 对碰撞损坏位置的维修必须符合本车间手册中的说明对碰撞损坏位置的维修必须符合本车间手册中的说明对碰撞损坏位置的维修必须符合本车间手册中的说明对碰撞损坏位置的维修必须符合本车间手册中的说明 替代部件必须采用全新原装福特汽车公司配件替代部件必须采用全新原装福特汽车公司配件替代部件必须采用全新原装福特汽车公司配件替代部件必须采用全新原装福特汽车公司配件 回收回收回收回收 抢救抢救抢救抢救 零件市场或修复部件零件市场或修复部件零件市场或修复部件零件市场或修复部件 包包包包 括车身部件括车身部件括车身部件括车身部件 车轮或安全约束部件车轮或安全约束部件车轮或安全约束部件车轮或安全约束部件 并未获得福特公司授权并未获得福特公司授权并未获得福特公司授权并未获得福特公司授权 违背本手册中的说明包括替代维修方法或使用替代部件违背本手册中的说明包括替代维修方法或使用替代部件违背本手册中的说明包括替代维修方法或使用替代部件违背本手册中的说明包括替代维修方法或使用替代部件 将会降低撞车事故中的安全性将会降低撞车事故中的安全性将会降低撞车事故中的安全性将会降低撞车事故中的安全性 未能遵守这些说明可能会对结构完整性和撞车事故安未能遵守这些说明可能会对结构完整性和撞车事故安未能遵守这些说明可能会对结构完整性和撞车事故安未能遵守这些说明可能会对结构完整性和撞车事故安 全性能造成不利影响全性能造成不利影响全性能造成不利影响全性能造成不利影响 可能会导致在撞车事故中给车辆乘员造成严重人身伤害可能会导致在撞车事故中给车辆乘员造成严重人身伤害可能会导致在撞车事故中给车辆乘员造成严重人身伤害可能会导致在撞车事故中给车辆乘员造成严重人身伤害 车身包括下述装置 单体车身设计 抗凹性钢制成的发动机罩 低碳钢制成的车顶板和加强件 抗凹性钢制成的螺接翼子板 高强度螺接前后保险杠梁 高强度低合金 HSLA 高强度和低碳钢 低碳钢制成的车身侧蒙皮 车身侧蒙皮可以作为两部分进行维修更换 含有抗凹性烘烤硬化 BH 钢蒙皮的铰链门 低碳钢制成的提升式尾门蒙皮 前 后副车架总成外壳悬挂和转向部件 低碳钢制成的车底地板 高强度钢制成的车底前地板侧构件 高强度钢制成的车底后地板侧构件 门板 车底和地板底盘使用的绝缘体 尺寸信息请参阅下图 车身边缘车身边缘车身边缘车身边缘 前板前板前板前板 备备备备注注注注 尺寸适用于右侧和左侧 501 35 9 车身维修车身维修车身维修车身维修 501 35 9 2013 年翼虎 说明与操作说明与操作说明与操作说明与操作 接上接上接上接上 项目项目项目项目 描述描述描述描述 规格规格规格规格 齐平水平规格齐平水平规格齐平水平规格齐平水平规格 1 发动机罩到面板 5 0mm 0 196in 3 4mm 0 13in 0 0mm in 3 4mm 0 133in 2 前照灯总成到发动机罩 4 0mm 0 157in 0 0mm in 2 0mm 0 078in 3 7mm 0 145in 3 前照灯总成到面板 下 2 0mm 0 078in 1 8mm 0 07in 4 前照灯总成到发动机罩 3 0mm 0 118in 2 1mm 0 082in 0 0mm in 2 3mm 0 09in 5 前照灯总成到翼子板 2 5mm 0 098in 1 7mm 0 066in 0 0mm in 1 5mm 0 059in 6 面板到翼子板 0 5mm 0 019in 0 0mm in 0 8mm 0 031in 1 5mm 0 059in 7 发动机罩到翼子板 3 0mm 0 118in 1 7mm 0 066in 0 0mm in 1 7mm 0 066in 车身边缘车身边缘车身边缘车身边缘 侧板侧板侧板侧板 备注备注备注备注 尺寸适用于右侧和左侧 项目项目项目项目 描述描述描述描述 规格规格规格规格 齐平水平规格齐平水平规格齐平水平规格齐平水平规格 1 翼子板到 A 柱 2 2mm 0 086in 1 5mm 0 059in 0 0mm in 2 0mm 0 078in 2 翼子板到前车门 3 4mm 0 133in 1 5mm 0 059in 0 5mm 0 019in 1 5mm 0 059in 3 翼子板包层到前车门包层 7 0mm 0 275in 0 5mm 0 019in 501 35 10 车身维修车身维修车身维修车身维修 501 35 10 2013 年翼虎 说明与操作说明与操作说明与操作说明与操作 接上接上接上接上 接上接上接上接上 项目项目项目项目 描述描述描述描述 规格规格规格规格 齐平水平规格齐平水平规格齐平水平规格齐平水平规格 4 前车门到车身侧边 13 7mm 0 539in 2 5mm 0 098in 3 0mm 0 118in 2 7mm 0 106in 5 前车门到后车门 腰线以上 4 5mm 0 177in 2 7mm 0 106in 0 0mm in 2 9mm 0 114in 6 前车门到后车门 腰线以下 3 4mm 0 133in 1 5mm 0 059in 0 0mm in 2 0mm 0 078in 7 前车门包层到后车门包层 7 0mm 0 275in 0 0mm in 5 0mm 0 196in 8 后车门到车身侧边 13 7mm 0 539in 2 5mm 0 098in 3 0mm 0 118in 2 7mm 0 106in 9 后车门到三角玻璃 3 4mm 0 133in 1 5mm 0 059in 0 0mm in 2 5mm 0 098in 10 后车门到车身侧边 3 4mm 0 133in 1 5mm 0 059in 0 0mm in 2 5mm 0 098in 11 后车门到后车轮嵌条 3 7mm 0 145in 2 2mm 0 086in 12 后车门包层到后车轮包层 6 0mm 0 236in 0 0mm in 0 5mm 0 019in 0 0mm in 13 后车轮嵌条到车身侧边 0 0mm in 0 8mm 0 031in 14 后车轮嵌条到后面板 0 0mm in 0 8mm 0 031in 15 后面板到车身侧边 0 0mm in 0 5mm 0 019in 0 8mm 0 031in 1 5mm 0 059in 16 尾灯总成到车身侧边 2 0mm 0 078in 1 7mm 0 066in 0 0mm in 1 6mm 0 062in 车身边缘车身边缘车身边缘车身边缘 后板后板后板后板 备注备注备注备注 尺寸适用于右侧和左侧 501 35 11 车身维修车身维修车身维修车身维修 501 35 11 2013 年翼虎 说明与操作说明与操作说明与操作说明与操作 接上接上接上接上 项目项目项目项目 描述描述描述描述 规格规格规格规格 齐平水平规格齐平水平规格齐平水平规格齐平水平规格 1 尾灯总成到后面板 2 0mm 0 078in 1 8mm 0 07in 0 0mm in 2 2mm 0 086in 2 提升式尾门到后面板 4 5mm 0 177in 2 7mm 0 106in 0 0mm in 2 9mm 0 114in 3 提升式尾门到车身侧板 3 0mm 0 118in 2 0mm 0 078in 0 0mm in 2 0mm 0 078in 4 冗余灯到提升式尾门 2 0mm 0 078in 1 6mm 0 062in 0 0mm in 1 5mm 0 059in 5 提升式尾门到后面板 5 0mm 0 196in 3 6mm 0 141in 6 提升式尾门到车顶 6 8mm 0 267in 2 3mm 0 09in 2 0mm 0 078in 2 0mm 2 0mm 0 078in 发动机舱内尺寸发动机舱内尺寸发动机舱内尺寸发动机舱内尺寸 备注备注备注备注 尺寸从中心测得 另有指示的除外 车底尺寸车底尺寸车底尺寸车底尺寸 车底尺寸车底尺寸车底尺寸车底尺寸 备注备注备注备注 尺寸从中心测得 另有指示的除外 501 35 12 车身维修车身维修车身维修车身维修 501 35 12 2013 年翼虎 说明与操作说明与操作说明与操作说明与操作 接上接上接上接上 501 35 13 车身维修车身维修车身维修车身维修 501 35 13 2013 年翼虎 说明与操作说明与操作说明与操作说明与操作 接上接上接上接上 基准高度基准高度基准高度基准高度 车身封闭尺寸车身封闭尺寸车身封闭尺寸车身封闭尺寸 前车门开口前车门开口前车门开口前车门开口 备注备注备注备注 尺寸从中心测得 另有指示的除外 501 35 14 车身维修车身维修车身维修车身维修 501 35 14 2013 年翼虎 说明与操作说明与操作说明与操作说明与操作 接上接上接上接上 501 35 15 车身维修车身维修车身维修车身维修 501 35 15 2013 年翼虎 说明与操作说明与操作说明与操作说明与操作 接上接上接上接上 后车门开口后车门开口后车门开口后车门开口 501 35 16 车身维修车身维修车身维修车身维修 501 35 16 2013 年翼虎 说明与操作说明与操作说明与操作说明与操作 接上接上接上接上 提升式尾门开口提升式尾门开口提升式尾门开口提升式尾门开口 塑料部件塑料部件塑料部件塑料部件 外部塑料部件外部塑料部件外部塑料部件外部塑料部件 前侧和侧面前侧和侧面前侧和侧面前侧和侧面 备注备注备注备注 下图并非包含所有可用的装饰水平 实际车辆装饰水平决定执行塑料部件维修的可行性 501 35 17 车身维修车身维修车身维修车身维修 501 35 17 2013 年翼虎 说明与操作说明与操作说明与操作说明与操作 接上接上接上接上 项目项目项目项目 部件号部件号部件号部件号 描述描述描述描述 1 17D957 前保险杠外套 热塑性聚烯烃 TPO 2 16268 A 右 16268 B 左 前车轮开口内饰 聚氨酯 PU 3 16102 右 16103 左 翼子板防溅罩 TPO 4 7820878 右 7820879 左 前车门包层 PU 5 7825556 右 7825557 左 后车门包层 PU 6 7810176 右 7810177 左 踏脚板嵌条 PU 7 78290A60 右 78290A61 左 后车轮开口装饰 PU 501 35 18 车身维修车身维修车身维修车身维修 501 35 18 2013 年翼虎 说说说说明与操作明与操作明与操作明与操作 接上接上接上接上 外部塑料部件外部塑料部件外部塑料部件外部塑料部件 后后后后 项目项目项目项目 部件号部件号部件号部件号 描述描述描述描述 1 17K835 后保险杠外套 TPO 2 78423A42 提升式尾门下部装饰 丙烯腈丁二烯苯乙烯 ABS 3 13508 提升式尾门上部装饰 丙烯腈丁二烯苯乙烯 ABS 备注备注备注备注 一般来说 如果部件的颜色是模塑产生的或表面具有纹理 不可能进行维修 决定塑料维修程序是否可行的几个条件包括 外观或结构是否损坏 维修是否可以在车上进行 部件是否可以使用 部件维修是否是成本效益最高的方法 是否可以以一种经济的方式将部件恢复到原有强度和外观 是否可以提供最快捷且质量最高的维修方式 汽车应用中使用几种塑料 但是 所有塑料主要分为两类 热塑性塑料或热固性塑料 热固性塑料热固性塑料热固性塑料热固性塑料 通常热固性塑料采用双组份热固性树脂制成 混合到一起后 会产生热量并达到固化的效果 且是不可逆的 因此 热固性塑料需要使用双组 份粘合剂进行维修 片状模塑化合物片状模塑化合物片状模塑化合物片状模塑化合物 片状模塑化合物 SMC 是一种热固性塑料 将玻璃纤维或尼龙纤维与热固性聚酯树脂结合使用 完全固化时 SMC 强度高且很坚硬 SMC 与玻璃纤维相似但是不完全相同 在某些情况下 福特汽车公司在翼子板 发动机罩和提升式尾门等部件中使用 SMC 热塑性化合物热塑性化合物热塑性化合物热塑性化合物 热塑性化合物的加工工艺是可逆的 可以通过再次加热对热塑性化合物进行再次模塑 热塑性化合物的特点也就使得塑性焊接成为一种替代维 修方式 501 35 19 车身维修车身维修车身维修车身维修 501 35 19 2013 年翼虎 说明与操作说明与操作说明与操作说明与操作 接上接上接上接上 可以根据需要使用双组份粘合剂和填料维修材料及加强材料对热塑性化合物进行维修 热塑性化合物广泛用于内饰部件 车轮耀斑 车身侧包 层和保险杠外套 聚烯烃聚烯烃聚烯烃聚烯烃 聚烯烃属于热塑性塑料族系 具有一个独特的特征 打磨或研磨时有油性或蜡质触感 聚烯烃可以通过加热可以达到很好的重塑性 因此 聚 烯烃材料制成的部件可以通过焊接进行自身修复 大部分粘合剂修复材料和涂料不能粘附到聚烯烃表面 除非首先在外露的表面涂覆塑料专用 粘合促进剂 否则 需要按照大部分其他热塑性塑料的维修方法对聚烯烃进行修复 聚烯烃用于保险杠外套 风扇护罩和轮罩 有必要对各种类型的塑料进行正确鉴别 以帮助选择恰当的维修方法 以实现高质量塑料维修 请参阅塑料鉴别 密封剂密封剂密封剂密封剂 材料材料材料材料 项目项目项目项目 规格规格规格规格 Flexible Foam Repair Fusor 挠性泡沫维修 Fusor 121 或等效产品 在当地购买 接缝密封剂 TA 2 警告警告警告警告 处置化学品时请参阅材料安全数据表处置化学品时请参阅材料安全数据表处置化学品时请参阅材料安全数据表处置化学品时请参阅材料安全数据表 MSDS 并根据指示佩戴防护设备并根据指示佩戴防护设备并根据指示佩戴防护设备并根据指示佩戴防护设备 防护设备包括但不限于呼吸机和耐化学品手套防护设备包括但不限于呼吸机和耐化学品手套防护设备包括但不限于呼吸机和耐化学品手套防护设备包括但不限于呼吸机和耐化学品手套 违反这些说明可能违反这些说明可能违反这些说明可能违反这些说明可能 会导致严重人身伤害会导致严重人身伤害会导致严重人身伤害会导致严重人身伤害 对接缝进行正确密封对于保证车辆正确维修至关重要 密封剂用于防止风声 漏水 尾气和灰尘进入车内 还可以作为防腐蚀保护屏障 密封 剂使用区域包括车门和后舱边缘凸缘 轮罩 侧围外部 地板 前围 车顶及其他板与板的连接点 建议根据应用情况选择下述接缝密封剂 涂扫式接缝密封剂 一种用于恢复恢复到之前的涂扫式接缝外观的密封剂 用于密封采用点焊焊接的钣金搭接缝 例如地板底盘 和前围 使用在当地购买的产品 接缝密封剂 浓稠不下垂粘合剂 密封剂 可以用于固定装饰缝 车厢接缝 经过加工的车门蒙皮接缝及地板底盘 密封剂固化后仍然具有弹性 且必须可以进行涂装 遵守制造商指示以保证正确使用这些材料 应通过再次密封剂修复对原密封接缝造成的损坏 在新板的连接点附近 需要采用密封剂桥接密封间隙的开口接缝 应使用浓稠密封剂进行密 封 501 35 20 车身维修车身维修车身维修车身维修 501 35 20 2013 年翼虎 说明与操作说明与操作说明与操作说明与操作 接上接上接上接上 发动机罩发动机罩发动机罩发动机罩 前车门前车门前车门前车门 501 35 21 车身维修车身维修车身维修车身维修 501 35 21 2013 年翼虎 说明与操作说明与操作说明与操作说明与操作 接上接上接上接上 后车门后车门后车门后车门 车顶车顶车顶车顶 501 35 22 车身维修车身维修车身维修车身维修 501 35 22 2013 年翼虎 说明说明说明说明与操作与操作与操作与操作 接上接上接上接上 提升式尾门提升式尾门提升式尾门提升式尾门 隔音材料和绝缘物隔音材料和绝缘物隔音材料和绝缘物隔音材料和绝缘物 警告警告警告警告 在本部分内开始任何服务程序前在本部分内开始任何服务程序前在本部分内开始任何服务程序前在本部分内开始任何服务程序前 请参阅第请参阅第请参阅第请参阅第 100 00 节中的安全警告节中的安全警告节中的安全警告节中的安全警告 未遵守本使用说明事项可导致严重的人身伤害未遵守本使用说明事项可导致严重的人身伤害未遵守本使用说明事项可导致严重的人身伤害未遵守本使用说明事项可导致严重的人身伤害 注意注意注意注意 乳香脂采用易燃材料制成乳香脂采用易燃材料制成乳香脂采用易燃材料制成乳香脂采用易燃材料制成 因此应在对区域进行焊接前将其清除因此应在对区域进行焊接前将其清除因此应在对区域进行焊接前将其清除因此应在对区域进行焊接前将其清除 在乳香脂附近焊接产生的热量会导致乳香脂材料起火在乳香脂附近焊接产生的热量会导致乳香脂材料起火在乳香脂附近焊接产生的热量会导致乳香脂材料起火在乳香脂附近焊接产生的热量会导致乳香脂材料起火 注意注意注意注意 在应用乳香脂材料后在应用乳香脂材料后在应用乳香脂材料后在应用乳香脂材料后 需要恢复防腐蚀保护层需要恢复防腐蚀保护层需要恢复防腐蚀保护层需要恢复防腐蚀保护层 防腐蚀保护产品可能为石蜡基产品防腐蚀保护产品可能为石蜡基产品防腐蚀保护产品可能为石蜡基产品防腐蚀保护产品可能为石蜡基产品 附着力可能会下降附着力可能会下降附着力可能会下降附着力可能会下降 备注备注备注备注 要将车恢复到设计水平 必须使用正确的维修更换部件安装丢失或损坏的隔音材料和绝缘物 备注备注备注备注 下图将作为基准 指示乳香脂斑点 丁基垫 和噪声 振动和不平顺性 NVH 泡沫位置 图中未指示的其他区域中也使用绝缘物和隔音材 料 501 35 23 车身维修车身维修车身维修车身维修 501 35 23 2013 年翼虎 说明与操作说明与操作说明与操作说明与操作 接上接上接上接上 车顶车顶车顶车顶 项目项目项目项目 部件号部件号部件号部件号 描述描述描述描述 1 挠性泡沫维修 2 NVH 乳香脂垫 从当地购买 501 35 24 车身维修车身维修车身维修车身维修 501 35 24 2013 年翼虎 说明与操作说明与操作说明与操作说明与操作 接上接上接上接上 地板底盘隔音材料地板底盘隔音材料地板底盘隔音材料地板底盘隔音材料 前车门前车门前车门前车门 项目项目项目项目 部件号部件号部件号部件号 描述描述描述描述 1 挠性泡沫维修 2 NVH 乳香脂垫 从当地购买 501 35 25 车身维修车身维修车身维修车身维修 501 35 25 2013 年翼虎 说明与操作说明与操作说明与操作说明与操作 接上接上接上接上 后车门后车门后车门后车门 项目项目项目项目 部件号部件号部件号部件号 描述描述描述描述 1 挠性泡沫维修 2 NVH 乳香脂垫 从当地购买 焊接注意事项焊接注意事项焊接注意事项焊接注意事项 钢钢钢钢 一般设备一般设备一般设备一般设备 三相变频点焊机 254 00002 Compuspot700F 焊机 190 50080 I4 变频点焊机 254 00014 变频焊机配惰性气体保护焊焊机 254 00015 焊接熔核表焊接熔核表焊接熔核表焊接熔核表 金属测试厚度金属测试厚度金属测试厚度金属测试厚度 mm 熔核尺寸熔核尺寸熔核尺寸熔核尺寸 0 7 0 7 4 3mm 0 16in 0 7 0 7 0 7 4 3mm 0 16in 0 9 0 9 4 7mm 0 18in 0 9 0 9 0 9 4 7mm 0 18in 1 0 1 0 5 2mm 0 2in 1 0 1 0 1 0 5 2mm 0 2in 2 0 2 0 7 1mm 0 27in 2 0 2 0 2 0 7 1mm 0 27in 3 0 3 0 8 7mm 0 34in 3 0 3 0 3 0 8 7mm 0 34in 501 35 26 车身维修车身维修车身维修车身维修 501 35 26 2013 年翼虎 说明与操作说明与操作说明与操作说明与操作 接上接上接上接上 焊接熔核表焊接熔核表焊接熔核表焊接熔核表 接上接上接上接上 金属测试厚度金属测试厚度金属测试厚度金属测试厚度 mm 熔核尺寸熔核尺寸熔核尺寸熔核尺寸 3 0 0 7 4 3mm 0 16in 0 7 3 0 1 0 5 2mm 0 2in 2 0 2 0 0 7 4 3mm 0 16in 0 9 0 9 2 0 4 7mm 0 18in 2 0 0 9 1 0 5 2mm 0 2in 1 0 3 0 1 0 5 2mm 0 2in 3 0 1 0 2 0 7 1mm 0 27in 0 9 0 7 0 9 4 3mm 0 16in 一般规格一般规格一般规格一般规格 项目项目项目项目 规格规格规格规格 塞焊孔 8mm 0 31in 焊丝 ER70S 3 或等效产品 0 9 1 1mm 0 035 0 045in 警告警告警告警告 在本部分内开始任何服务程序前在本部分内开始任何服务程序前在本部分内开始任何服务程序前在本部分内开始任何服务程序前 请参阅第请参阅第请参阅第请参阅第 100 00 节中的安全警告节中的安全警告节中的安全警告节中的安全警告 未遵守本使用说明事项可导致严重的人身伤害未遵守本使用说明事项可导致严重的人身伤害未遵守本使用说明事项可导致严重的人身伤害未遵守本使用说明事项可导致严重的人身伤害 焊接低碳钢和高强度钢时 必须使用正确的设备及设置 建议采用惰性气体保护焊 MIG 和挤压式电阻点焊 STRW 表面必须清洁且无 杂质 必须佩戴正确的眼部保护设备 必须始终穿着正确的防护服 必须提供理想的通风条件 以防止有毒气体积聚 关于钢材说明的具体信息请参阅本章节规格部分中的福特推荐钢材可修复性矩阵 应在试样上进行试焊 使用焊接材料专用的清洁刷和研磨砂轮 遵守设备制造商针对使用的焊机型号规定的程序及设备设置 ER70S 3 或 ER70S 6 焊丝通常用于 MIG 焊接钢 断开蓄电池接地电缆 请参阅第 414 01 节 断开车上的模块并防止其因焊接时的产生热量和电流而受损 如果对裸露金属进行维修 必须恢复防腐蚀保护层 请参阅本章节中的维修后防腐蚀保护层恢复 焊接搭接表面或基底时 建议穿过底漆焊接 高强度钢制成的部件不能通过加热进行矫正或维修 如果部件严重弯曲或打结 应安装新部件 应提供足够的电力 以保证设备可以正常工作 可以使用 STRW 或 MIG 塞焊代替工厂点焊 点焊 塞焊的位置和数量应与工厂焊接相等 请勿直接在原焊接位置用新的点焊覆盖 塞焊孔直径应等于 8mm 0 31in 如果车辆配备选配安全顶棚 在对车辆的车顶线或车身侧边区域进行焊接时拆下这些部件 参阅第 501 20B 节 501 35 27 车身维修车身维修车身维修车身维修 501 35 27 2013 年翼虎 一般程序一般程序一般程序一般程序 塑料鉴别塑料鉴别塑料鉴别塑料鉴别 警告警告警告警告 在本部分内开始任何服务程序前在本部分内开始任何服务程序前在本部分内开始任何服务程序前在本部分内开始任何服务程序前 请参阅第请参阅第请参阅第请参阅第 100 00 节中的安全警告节中的安全警告节中的安全警告节中的安全警告 未遵守本使用说明事项可导致严重的人身伤害未遵守本使用说明事项可导致严重的人身伤害未遵守本使用说明事项可导致严重的人身伤害未遵守本使用说明事项可导致严重的人身伤害 备注备注备注备注 有必要对各种类型的塑料进行正确鉴别 以帮助选择恰当的维修方法 以实现高质量塑料维修 塑料通常分为两类即热塑性塑料和热固性塑 料 热塑性塑料可以通过加热进行再次模塑 因此 塑性焊接可以作为一种替代维修方式 1 备注备注备注备注 某些情况下 刻有编码或材料标识以指示塑料类型 热塑性塑料会和溶剂发生反应 热塑性塑料包括热塑性聚烯烃 TPO 聚氯乙烯 PVC 和丙烯腈丁二烯苯乙烯 ABS 聚烯 烃具有有油性或蜡质外观 可以用于例如保险杠外套 防石装置 挡泥板的橡皮板和风扇护罩 执行重新喷漆程序时 需要给聚烯 烃添加粘合促进剂 要确定部件是否采用聚烯烃制成 研磨受损区域内看不到的区域 聚烯烃材料在研磨时会使塑料熔化并涂抹到塑料上 并 产生不规则边缘 如果部件并非采用聚烯烃制成 可以顺利进行研磨或打磨 并产生一些粉末状灰尘 刚性塑料部件刚性塑料部件刚性塑料部件刚性塑料部件 编码编码编码编码 族名称族名称族名称族名称 常见商标常见商标常见商标常见商标 标准应用标准应用标准应用标准应用 ABS 丙烯腈丁二烯苯乙烯 ABS Cycolac Lustran Kralistic A柱 控制台 格栅 SMC 片状模塑化合物 SMC 车身钣件 挠性塑料部件挠性塑料部件挠性塑料部件挠性塑料部件 编码编码编码编码 族名称族名称族名称族名称 常见商标常见商标常见商标常见商标 标准应用标准应用标准应用标准应用 RRIM 增强反应注射成型材料 PUR RRIM 面板 车身钣 车身装饰 TPO 热塑性聚烯烃 Polytrope Renflex Santropren Telcar Vistaflex ETA Apex TPO 保险杠 端盖 橡胶条 视镜 罩 包层 内 B 柱 2 鉴别聚烯烃塑料时 可以将一小片塑料放入装有水的容器中 如果试样漂浮 则为聚烯烃塑料 聚烯烃以外的塑料放入盛水容器中 会下垂 3 通常热塑性塑料为刚性或半刚性 片状模塑化合物 SMC 采用玻璃和其他纤维进行加强 具有更高的强度和刚性 SMC 用于较大 的钣件 例如发动机罩 提升式尾门 翼子板和后侧围饰板 燃烧测试时测定塑料是否为热固性塑料的可靠方法 使用这一方法时应特别小心 注意注意注意注意 执行这一测试时执行这一测试时执行这一测试时执行这一测试时 必须将部件与车辆以及所有易燃材料隔离必须将部件与车辆以及所有易燃材料隔离必须将部件与车辆以及所有易燃材料隔离必须将部件与车辆以及所有易燃材料隔离 用明火烧受损部件的一角 如果材料结晶并变硬 则可以判断其为热固性塑料 塑料塑料塑料塑料返工修光返工修光返工修光返工修光 一般设备一般设备一般设备一般设备 6 英寸 Viking 双动磨光机 ALCV 200 材料材料材料材料 项目项目项目项目 规格规格规格规格 Motorcraft 内喷漆 PM 19M547 XXXXH Motorcraft 粘合促进剂 PM 19A316 AA 所有部件所有部件所有部件所有部件 一般程序一般程序一般程序一般程序 接上接上接上接上 501 35 28 车身维修车身维修车身维修车身维修 501 35 28 2013 年翼虎 警告警告警告警告 在本部分内开始任何服务程序前在本部分内开始任何服务程序前在本部分内开始任何服务程序前在本部分内开始任何服务程序前 请参阅第请参阅第请参阅第请参阅第 100 00 节中的安全警告节中的安全警告节中的安全警告节中的安全警告 未遵守本使用说明事项可导致严重的人身伤害未遵守本使用说明事项可导致严重的人身伤害未遵守本使用说明事项可导致严重的人身伤害未遵守本使用说明事项可导致严重的人身伤害 备注备注备注备注 使用福特批准的重新喷漆产品时 建议在整个过程使用同一系列的涂料 例如 请勿使用一个制造商生产的底漆而使用其他制造商生产的面 漆 1 备注备注备注备注 如果使部件受热 必须特别注意 加热时 热塑性塑料会变软并会发生变形 维修或重新喷漆程序的第一步就是要鉴别塑料类型 塑料是否为热固性塑料 热塑性塑料 有纹理或光滑塑料 这决定采用何种方 式为重新喷漆而进行清洁和预处理 更多信息 请参阅本章节中的塑料鉴别 需要根据采用的涂料类型选用正确的清洁剂 溶剂型或水基 使用温水 温和清洁剂清洗部件 接着用塑料清洁剂去除蜡质 硅酮及其他污染物 请勿使部件长时间处于潮湿状态 通常情况下 如果部件上有水珠 则需要在未去除制造脱模剂时另行清洁 2 新部件也需要在喷漆柜中进行烘烤或使用加热灯进行加热以释放残留的溶液或制造过程中使用的脱模剂 无纹理部件无纹理部件无纹理部件无纹理部件 3 清洁后 使用 600 目或更细的砂纸轻轻打磨 用塑料清洁剂去除打磨残余物 并擦干 有纹理部件有纹理部件有纹理部件有纹理部件 4 清洁后 允许轻轻使用灰色摩擦垫 以保证不会将纹理磨平 用塑料清洁剂去除打磨残余物 并擦干 所有部件所有部件所有部件所有部件 5 按照制造商建议在裸露塑料部件上使用塑料粘合促进剂 在整个重新喷漆过程中 只要有裸露塑料因任何原因暴露在外 需要在暴 露区域涂覆粘合促进剂 6 在执行重新喷漆程序前 可能需要使用密封剂以防止面漆起皱或刮起 7 由于在对挠性部件进行重新喷漆前 可能需要使用弹性添加剂 因此挠性部件和非挠性部件应单独进行处理 请参阅涂料制造商建 议 8 建议在车上 切入后 执行外部部件的重新喷漆工作 以控制颜色匹配度和与周围钣件的协调情况 9 内饰部件可以使用 Motorcraft 内喷漆或福特批准的涂装系统程序进行整修 涂料制造商不同 步骤可能也有所不同 10 开始重新喷漆程序 并遵守福特批准的涂装系统程序 涂料制造商不同 步骤可能也有所不同 塑料维修塑料维修塑料维修塑料维修 一般设备一般设备一般设备一般设备 6 英寸 Viking 双动磨光机 ALCV 200 材料材料材料材料 项目项目项目项目 规格规格规格规格 塑料粘合剂 TA 9 警告警告警告警告 在本部分内开始任何服务程序前在本部分内开始任何服务程序前在本部分内开始任何服务程序前在本部分内开始任何服务程序前 请参阅第请参阅第请参阅第请参阅第 100 00 节中的安全警告节中的安全警告节中的安全警告节中的安全警告 未遵守本使用说明事项可导致严重的人身伤害未遵守本使用说明事项可导致严重的人身伤害未遵守本使用说明事项可导致严重的人身伤害未遵守本使用说明事项可导致严重的人身伤害 1 决定对部件进行维修还是安装新部件时 遵守下述指导 部件是否可以使用 受损的部件是否可以以一种经济的方式恢复到原有强度和外观 人力成本是否超过新部件的费用 是否可以提供最快捷且质量最高的维修方式 501 35 29 车身维修车身维修车身维修车身维修 501 35 29 2013 年翼虎 一般程序一般程序一般程序一般程序 接上接上接上接上 2 注意注意注意注意 在塑料维修的所有阶段在塑料维修的所有阶段在塑料维修的所有阶段在塑料维修的所有阶段 均不得使用油漆稀释剂或还原剂等溶剂均不得使用油漆稀释剂或还原剂等溶剂均不得使用油漆稀释剂或还原剂等溶剂均不得使用油漆稀释剂或还原剂等溶剂 溶剂溶剂溶剂溶剂 清洁剂和水会被多种类型的塑料和用于加强作用的玻璃纤清洁剂和水会被多种类型的塑料和用于加强作用的玻璃纤清洁剂和水会被多种类型的塑料和用于加强作用的玻璃纤清洁剂和水会被多种类型的塑料和用于加强作用的玻璃纤 维吸收维吸收维吸收维吸收 如果发生这种情况如果发生这种情况如果发生这种情况如果发生这种情况 塑料可能会在维修区膨胀塑料可能会在维修区膨胀塑料可能会在维修区膨胀塑料可能会在维修区膨胀 并导致维修失败并导致维修失败并导致维修失败并导致维修失败 快速去除清洁剂和水快速去除清洁剂和水快速去除清洁剂和水快速去除清洁剂和水 并通过吹气或加热加速干燥过并通过吹气或加热加速干燥过并通过吹气或加热加速干燥过并通过吹气或加热加速干燥过 程程程程 注意注意注意注意 在多种塑料尤其是聚烯烃塑料的维修过程中在多种塑料尤其是聚烯烃塑料的维修过程中在多种塑料尤其是聚烯烃塑料的维修过程中在多种塑料尤其是聚烯烃塑料的维修过程中 必须在基地上涂施粘合促进剂必须在基地上涂施粘合促进剂必须在基地上涂施粘合促进剂必须在基地上涂施粘合促进剂 以保证维修材料和涂料正确粘结以保证维修材料和涂料正确粘结以保证维修材料和涂料正确粘结以保证维修材料和涂料正确粘结 如果研磨或打磨穿如果研磨或打磨穿如果研磨或打磨穿如果研磨或打磨穿 过密封剂或底漆层过密封剂或底漆层过密封剂或底漆层过密封剂或底漆层 则需要再次涂施则需要再次涂施则需要再次涂施则需要再次涂施 备注备注备注备注 如可行 建议尽可能在车上对塑料部件进行维修 安装在车上的部件在整个维修过程中保持正确对齐