JEEP STT810.doc

2012 Jeep Grand Cherokee SRT8（2012款Jeep大切诺基SRT8）EXTERIOR （车身外部装备介绍）Colors 外观颜色Black Clear Coat, Bright Silver Metallic Clear Coat, Deep Molten Red Pearl Coat, Mineral Gray Metallic Clear Coat （亮黑色，亮金属银色，深红色，金属灰色） Black chrome exhaust tips （黑色镀铬排气尾喉） Black roof molding （黑色行李架）Body-color fascias with gloss black insert and chrome bezels (front) （前机盖亮黑透气罩）and separate trailer hitch cover (rear) （后单独拖车钩罩） Body-color grille with chrome throat bezels（车身的镀铬格栅与前挡板同色）Body-color rear spoiler （车身同色尾翼）Body-color sill extension （车身同色窗边装饰条）Bright daylight opening (DLO), bright grille Bright racing style brake and accelerator pedal pads Bright license plate brow （亮银日行灯开关，中网，刹车和油门踏板，还有牌照框）Deep tint sunscreen glass （深色防晒玻璃） Door sill scuff pads (brushed aluminum) with Jeep logo Commandview dual-pane panoramic sunroof w/power shade Flipper liftgate glass （带JEEP标志拉丝铝迎宾踏板，全景双向电动全景天窗）Front door tinted glass （前门有色玻璃）Front license plate bracket （车牌支架）Automatic headlamps （自动大灯）Auto headlamp leveling system （自动水平大灯）Bi-xenon headlamps （双氙气大灯）LED Daytime Running Lamps （led白天行车灯）Premium Fog Lamps （高级雾灯） Mirrors Body color, power heated memory, multi-functioning mirrors, fold away （车身同色外后视镜，电动带加热记忆翻折）Power liftgate （电动尾门）SRT hood with heat extractors ( SRT的引擎盖散热孔）Sunroof, single pane power front (with rear DVD) (电动天窗带后排DVD) Wipers Rain-sensitive windshield （前感应雨刷）Rear window wiper/washer and rear window defroster （后雨刷带加热除霜） INTERIOR （车身内部装备）Auxiliary power （辅助电源）12-volt auxiliary power outlets front and rear（12伏前后电源） 115-volt auxiliary power outlet （115伏辅助电源插座）Air Conditioning （空调系统）Air conditioning with automatic dual zone temperature control Air filtering （双区独立空调带过滤）Carbon fiber interior accents （碳纤维内饰） Electronic Vehicle Information Center (EVIC) with Performance Pages （电子车辆信息中心附带性能浏览页）Floor console premium full length （主控制台简洁大方） Illuminated cupholders （杯架等氛围照明）Interior colors：Black 内饰颜色：黑Laminated front door glass （双层前门玻璃）LED lighting lower driver and passenger doors （迎宾led照明灯）Deluxe door trim panel （豪华门内饰板）Luxury front/rear floor mats （豪华前后地毯）Passenger assist handles （侧帘手扶把手）Perforated leather-wrapped shift knob （打孔真皮包裹换档头）Premium instrument cluster with tachometer and dual note electric horns 180mph speedometer （高级仪表盘 电动调节方向盘，180英里时速的表盘）Premium silver strakes in rear cargo area（后备箱银色面板）Premium insulation group （高级隔热材料组成）Radio/driver seat/mirrors memory Seats （广播/驾驶员座/后视镜全部带记忆功能）Heated front seats （前排加热座椅）Heated second-row seats （第二排加热座椅）Power eight-way driver and passenger seats （电动八向驾驶员和乘客座椅）Power driver/pass four-way lumbar （电动四向腰托）Premium Nappa leather-trimmed bucket seats with preferred suede, vented （功能高级真皮+鹿皮包裹筒式运动座椅）Rear seat 60/40 folding （后排座60/40比例放倒）Ventilated front seats （通风前排座椅）Sound systems and entertainment （音响娱乐系统） Nine amplified speakers with subwoofer and 506 watt amp（9个喇叭带506瓦低音炮） SIRIUS Satellite Radio （卫星收音）SIRIUS Travel Link （卫星旅行链接）Media Center 430N AM/FM/CD/DVD/HDD/MP3 radio with Garmin navigation （DVD+MP3+GAEMIN 导航系统） SRT High Performance Audio from Harman Kardon with 19 speakers, 10-inch subwoofer, 825-watt amplifier; includes Media Center 730N CD/DVD/HDD radio with premium navigation including voice recognition, dead reckoning and SIRIUS Real Time Traffic, GPS with voice command（可选装高性能哈曼卡顿音响系统19喇叭外加10寸低音炮，825瓦功放附带高级声控导航系统，语音识别，实时路况信息回馈）Steering column （液压助力转向）Power tilt/telescoping Steering wheel（电动调节方向盘） Leather-wrapped, heated with additional controls Paddle shifters, mounted Speed control Storage （真皮包裹方向盘带加热 拨片换档，速度控制）Center floor console and overhead console Cargo compartment cover Cargo net （附带中心和头顶控制台，后备箱储物盖网兜） POWERTRAIN AND CHASSIS （机械部分）Alternator 220-amp alternator （电瓶220A发电机） Axle ratio （轴率） 230 mm rear axle, 3.70 real axle ratio, electronic limited slip 195 mm front conventional differential （230毫米的后轴，3.70后轴比率，电子限滑195毫米前传统的差分）Battery （电池） 700-amp maintenance free （700A免维修）Brakes （刹车系统） SRT high performance, anti-lock 4-wheel disc Brembo six-piston front calipers; four-piston rear calipers（全新SRT高性能Brembo制动器，后者配备了四轮防抱死制动系统 (ABS)。该制动系统配备了全新的Brembo 6活塞前制动卡钳和4活塞后制动卡钳）Engine （发动机） 6.4-liter V-8 HEMI engine with Fuel Saver Technology （6.4升HEMIV-8发动机，配备高科技低速停缸节油技术） Engine block heater Engine oil cooler （新主动式气门排气系统，通过4个气缸的运作，可实现更宽的转矩范围，提升燃油效率）Fuel tank （油箱） 24.6 gallon capacity （24.6加仑可行驶760公里）SRT performance-tuned adaptive damping suspension （全新的SRT配备自适应阻尼系统）Quadra-Trac Active On Demand 4WD （JeepQuadra-Trac的主动式即时四轮驱动）Selec-Track system （即时纠错系统） Five dynamic modes: Auto, Sport, Track, Snow and Tow （驾驶员可在5种模式中自行选择，自动，运动，牵引，雪地和赛道）SRT performance-tuned steering, fully hydraulic （SRT的性能优化的转向系统）Heavy duty pump and cooler （全新的发动机冷却系统）Transfer case Single-speed, electronic proportioning （前后轮分动器扭矩分配系统，电子防滑差速器性能）Transmission （变速箱） W5A580 five-speed automatic with paddle shift and Auto Stick Tires （5速手自一体带换挡式拨片） P295/45ZR20 Pirelli Scorpion Verde, All Season (run flat) （配备了P295/45ZR20倍耐力Scorpion Verde四季防爆轮胎） P295/45ZR20 Pirelli P-Zero, Three Season (run flat) （配备了P295/45ZR20倍耐力P Zero三季轮胎）Delete Spare （备用） Wheels （轮毂） 20 in. x 10 in. forged aluminum, painted, split 5-spoke （全新的分离式5辐20英寸铝合金轮毂）SAFETY AND SECURITY （安全保障） Adaptive speed control （自适应巡航控制系统）Advanced multi-stage front air bags （高级多极前排安全气囊） Active head restraints （主动头部保护） Auto dim exterior driver mirror （主动式照明系统）Blind-spot Monitoring and Cross Path Detection （盲点检测系统BSM） Child seat anchor system with child seat upper tether anchor （儿童座椅固定系统） Electronic stability control (ESC) with brake assist （电子稳定系统ESC） Enhanced accident response （强化应急反应系统） Exterior mirrors with supplemental signals （后视镜信号系统）Forward Collision Warning （前方碰撞警告系统）Four-wheel traction control （四轮驱动系统） Illuminated entry, glove box lamp and LED lighting （高强气体放电LED前照灯） Hill-start Assist (HAS) （陡坡起步辅助系统）Interior removable/rechargeable light （车内充电系统）Keyless Enter-N-Go with Sentry Keytheft deterrent （遥控无钥匙进入系统和Sentry Key发动机防盗系统）Locking glovebox ParkViewrear back-up camera （ ParkView后倒车摄像头系统）Parksenserear park assist system（ParkSense后驻车辅助系统）Power accessory delay （电子设备） Power front windows with one-touch up/down and power locks S（快速升/降车窗和遥控(钥匙)操作车窗）Power locking fuel filler （电源锁定加油系统） Rain Brake Support （雨天制动辅助） Ready Alert Braking （预警式制动系统） Remo