论莫扎特根据莫扎特的书信.doc

论莫扎特根据莫扎特的书信 我最近把莫扎特的书信重新读了一遍那是由亨利特居仲先生译成法文而所有的图书馆都应该置备的：那些信不但对艺术家极有价值并且对大众都有裨益你一朝念过以后莫扎特就能成为你终生的朋友；你痛苦的时候莫扎特那张亲切的脸自然而然会在你面前浮现；你可以听到他心花怒放的笑声又有孩子气又有悲壮意味的笑声不管你怎样悲伤一想到他欣然忍受了那么多的苦难你就会觉得自己一味浸在悲哀里头是大可惭愧的了现在让我们把这个消逝已久的美丽的小影给它复活过来首先引起我们注意的是他那种不可思议的精神健康想到他受着病魔侵蚀的身体他精神的健康就更可惊讶了他的健康在于所有的机能都得到平衡而且差不多是绝他精神的健康就更可惊讶了他的健康在于所有的机能都得到平衡而且差不多是绝无仅有的平衡：一颗样样都能感受样样都能控制的灵魂；一种镇静的、甚至心里有着最深刻的感情（例如母亲的死对妻子的爱）的时候令人觉得冷酷的理智那是一种目光犀利的聪明能抓握群众的趣味懂得怎样获得成功懂得一方面保持自己骄傲的天性一方面把这个天性去适应社会征服社会的聪明所谓各种机能的平衡就是这些因素的平衡这种精神健康在一般性情很热烈的人是不大会有的因为热烈必然是某种感情到了过分的程度所以莫扎特具备所有的感情而绝对没有激烈的感情除了骄傲；这是一个可怕的例外但骄傲的确是他天性中极强烈的情绪有个朋友对他说（1781年6月2日）：“萨尔斯堡总主教认为你浑身上下都是骄傲”他自己也绝对不想隐瞒谁要是伤了他的傲气他就显出他和卢梭是同时代的人会拿出共和国民的高傲的态度来答复人家：“使人高贵的是心；我不是伯爵但也许我的灵魂比伯爵高尚得多；当差也罢伯爵也罢只要侮辱了我他就是一个坏蛋”有一天奥格斯堡两个爱取笑的人挖苦莫扎特获得金马利十字勋章莫扎特回答说：“很奇怪的是要我得到你们能得到的所有的勋章比着要你们成为我容易得多即使你们死过去两次复活两次也是没用”他在信中述及此事又加上两句：“我为之气愤交加怒火中烧”另一方面他喜欢收集人家恭维他的话详详细细的在信里报告他在1782年8月2日的信中说：“高尼兹亲王对大公爵提起我的时候说这样的人世界上一百年只能出现一次”所以他的傲气一受损害他就愤恨之极他为了不得不替王侯服务觉得很痛苦“想到这点我就受不了”（1778年10月15日信）受了萨尔斯堡大主教侮辱以后他浑身发抖走在街上摇摇晃晃象醉汉一样回到家里不得不躺上床去第二天整个早上还是极不舒服他说：我恨大主教简直恨得要发疯了”（1781年5月9日信）谁要得罪了我我非报复不可倘使我回报他的没有比他给我的更多那只能说是还敬而不是教训”（1781年6月20日信）只要他的傲气成了问题或者仅仅是他的意志占了上风这谦卑恭敬的儿子就不承认世界上还有什么权威“你的来信没有一行我认得出是我父亲写的不错那是一个父亲写的可不是我的父亲写的”（1781年5月19日信）他是没有得到父亲同意就结婚的去掉了骄傲这股巨大的、独一无二的激烈的情绪你所看到的就是一颗和蔼可亲笑靥迎人的灵魂他的活泼的时时刻刻都在流露的温情纯粹象女性甚至于象儿童使他喜欢流泪、傻笑、说疯话和多情的小娃娃一样作出疯疯癫癫的事往往他还有一股永远兴高彩烈的劲儿：对无论什么都大惊小怪地觉得好玩；老是在活动、唱歌、蹦跳；看到什么古怪的或者往往并不古怪的事便弄些有意思的尤其是没有意思的有时还是粗俗的但并不缺德的也不是有意的恶作剧说些毫无意义的字儿让自己发疯般狂笑一阵 我最近把莫扎特的书信重新读了一遍那是由亨利特居仲先生译成法文而所有的图书馆都应该置备的：那些信不但对艺术家极有价值并且对大众都有裨益你一朝念过以后莫扎特就能成为你终生的朋友；你痛苦的时候莫扎特那张亲切的脸自然而然会在你面前浮现；你可以听到他心花怒放的笑声又有孩子气又有悲壮意味的笑声不管你怎样悲伤一想到他欣然忍受了那么多的苦难你就会觉得自己一味浸在悲哀里头是大可惭愧的了现在让我们把这个消逝已久的美丽的小影给它复活过来首先引起我们注意的是他那种不可思议的精神健康想到他受着病魔侵蚀的身体他精神的健康就更可惊讶了他的健康在于所有的机能都得到平衡而且差不多是绝他精神的健康就更可惊讶了他的健康在于所有的机能都得到平衡而且差不多是绝无仅有的平衡：一颗样样都能感受样样都能控制的灵魂；一种镇静的、甚至心里有着最深刻的感情（例如母亲的死对妻子的爱）的时候令人觉得冷酷的理智那是一种目光犀利的聪明能抓握群众的趣味懂得怎样获得成功懂得一方面保持自己骄傲的天性一方面把这个天性去适应社会征服社会的聪明所谓各种机能的平衡就是这些因素的平衡这种精神健康在一般性情很热烈的人是不大会有的因为热烈必然是某种感情到了过分的程度所以莫扎特具备所有的感情而绝对没有激烈的感情除了骄傲；这是一个可怕的例外但骄傲的确是他天性中极强烈的情绪有个朋友对他说（1781年6月2日）：“萨尔斯堡总主教认为你浑身上下都是骄傲”他自己也绝对不想隐瞒谁要是伤了他的傲气他就显出他和卢梭是同时代的人会拿出共和国民的高傲的态度来答复人家：“使人高贵的是心；我不是伯爵但也许我的灵魂比伯爵高尚得多；当差也罢伯爵也罢只要侮辱了我他就是一个坏蛋”有一天奥格斯堡两个爱取笑的人挖苦莫扎特获得金马利十字勋章莫扎特回答说：“很奇怪的是要我得到你们能得到的所有的勋章比着要你们成为我容易得多即使你们死过去两次复活两次也是没用”他在信中述及此事又加上两句：“我为之气愤交加怒火中烧”另一方面他喜欢收集人家恭维他的话详详细细的在信里报告他在1782年8月2日的信中说：“高尼兹亲王对大公爵提起我的时候说这样的人世界上一百年只能出现一次”所以他的傲气一受损害他就愤恨之极他为了不得不替王侯服务觉得很痛苦“想到这点我就受不了”（1778年10月15日信）受了萨尔斯堡大主教侮辱以后他浑身发抖走在街上摇摇晃晃象醉汉一样回到家里不得不躺上床去第二天整个早上还是极不舒服他说：我恨大主教简直恨得要发疯了”（1781年5月9日信）谁要得罪了我我非报复不可倘使我回报他的没有比他给我的更多那只能说是还敬而不是教训”（1781年6月20日信）只要他的傲气成了问题或者仅仅是他的意志占了上风这谦卑恭敬的儿子就不承认世界上还有什么权威“你的来信没有一行我认得出是我父亲写的不错那是一个父亲写的可不是我的父亲写的”（1781年5月19日信）他是没有得到父亲同意就结婚的去掉了骄傲这股巨大的、独一无二的激烈的情绪你所看到的就是一颗和蔼可亲笑靥迎人的灵魂他的活泼的时时刻刻都在流露的温情纯粹象女性甚至于象儿童使他喜欢流泪、傻