【精彩图文】走进世界上最豪华私人喷气机.doc

走进世界上最豪华私人喷气机 三十多年来，飞机摄影师尼克格雷斯一直为最大的航空公司和最富有的私人客户拍摄飞机照片。他有可能接受总统、独裁者或皇室成员交给的任务，也可能接受“湾流”、“波音”或“李尔王”公司委托的任务。格雷斯大型私人喷气机照片不过是他拍摄的飞机代表作品中一个子集，却是迄今为止最迷人的图集。它们展示了世界各地国家元首昂贵的品味。最近，他那引人注目的系列图集在博客间传播，令许多观众难以置信。要不是有这些图片，他们永远也看不到这个过度讲究的世界。 “我的口号是捕捉飞机的氛围。”格雷斯说，“在飞机上拍摄每张照片都是一次尝试尝试将观众吸引到拍照时环绕着我的世界中，这是那个世界赋予我的情感交流。”格雷斯拍摄了八百多架私人飞机从“李尔王系列”到“波音747-400”。到目前为止，仅“湾流”飞机他就拍了二百多架。他的客户包括日本、韩国、土耳其、墨西哥、沙特阿拉伯、中国和阿拉伯联合酋长国的国家元首和皇室成员。他严格保守着客户的机密。这可不是容易的事，因为你要按常规管理、跟踪和发表数千张安全敏感性图片。严格来讲，格雷斯是一名商业摄影师。最近，他意外地接到玛格南摄影师马丁帕尔请他参加“布莱顿摄影双年展”（BPB）的邀请，开始涉足艺术摄影领域。“因为我的工作约90%与航空公司有关，我一般不参加庆典或展览。”格雷斯说。格雷斯的商业作品对BPB馆长马丁帕尔具有吸引力应该不会令人惊讶。帕尔的事业由他色彩饱和的图像所决定，其中有英国工人阶级很爱吃的桔色食物油腻的盘子，也有迪拜的珠光宝气。帕尔为财富的展示所吸引，他把他拍摄的莫斯科暴发户照片看作最佳作品。格雷斯的富豪喷气机玩具奢华内景是帕尔展览为本地房屋装置作的自然选择。不过，格雷斯的转向并非没有麻烦。布莱顿摄影双年展把他的作品介绍给附庸风雅的全新观众，也反过来刺激了格雷斯。他说，“一般来说，吸引人们注意力的不是摄影技巧而是拍摄对象本身。对我来说，那总有点麻烦。”为了保护自己的艺术并为自己的超凡技术感到骄傲，格雷斯不希望他的图像用于纯娱乐。“人们往往希望炒作这些图像，因此使我的客户看起来像是在炫耀。我希望人们看到照片本身的品质，而不只是对那里物品的记录。”格雷斯呼吁恢复艺术活力，力劝摄影师在按下快门之前多准备准备。“创作永恒图像的方式是预先观察到最终的结果，然后组合必要的元素。”视觉预览是格雷斯早年和安塞尔亚当斯一起工作时接受的哲理。亚当斯的分区式技术让摄影师能更好地控制曝光程度，使最终的结果更忠实于他或她的艺术愿景。“如今，许多新摄影师过于依赖数字技巧和软件，从技术上创作出优质图像。”格雷斯说，“可是，这些图像既不能令观众激动，也不能向观众传达准确的信息。我建议所有有前途的摄影师放慢脚步，非常仔细地观察场景。有更好的角度吗？灯光效果最理想吗？总之，光源是一切。”格雷斯也在空中进行拍摄，依靠“B-25轰炸机”、“湾流III和IV”及“李尔王35”这些有特殊光学仪器的追逐机，捕捉目标飞机外部的图像。有时，这些作业需要用到飞机外面的托板，结果出现了一些有趣的情况。格雷斯分享了这些奇闻轶事：格雷斯受雇为一架豪华黑鹰直升机拍摄视频。飞机归南亚一名皇室成员所有，因此也由他驾驶。格雷斯在飞机前面的滑轨上安装了一部价值30,000美元的极限强度设计广播级摄像机。他和两名助手乘坐贝尔202直升机追拍，最终目的是将两组镜头剪辑在一起。在丛林上空飞行拍摄了一个小时后，他们脱离编队返因基地。二十分钟后，殿下华丽地兜了一圈后，降落了。“我简直不能相信自己的眼睛。”格雷斯回忆道，“滑道上没有摄像机。托板还在那里，可是没有摄像机。”格雷斯不愿意指责皇室家族成员的粗心，接受了价值30,000美元摄像机丢在丛林的损失，他开玩笑地请求，如果发现哪只猴子占有了昂贵的录像设备，要扣留，还给他。皇室成员得意地笑起来。原来，飞行员降下飞机后，拆除并藏起了摄像机，然后回来看格雷斯的慌恐。真相大白之前，这位顽皮的皇室成员手舞足蹈地向他的指挥官发布命令，“要立即逮捕所有有摄像机的猴子。格雷斯不会详细说明喷气飞机的归属。布莱顿摄影双年展将这些照片分类为自1960年代至1970年代“非洲独裁者奢华”的私人喷气机展示，并以“现代冲突的档案”为题将它们归入精选品组。同一个月，腐败的尼日利亚政府提交了三架新总统喷气机的订单，有政治头脑的博客注意到格雷斯系列作品有问题的本质。“与此有关的某些东西使我想到了安哥拉。还有其它猜测吗？”西非的摄影记者格利纳戈登在博客中讽刺道。这些照片笼罩着神秘色彩，既有政治性，也很有魅力。客户匿名是格雷斯的核心责任，也是这个系列的致命要害。无论正确与否，滥用人权和血腥资金与第三世界的统治者有关，而且格雷斯图像中不可避免的信息缺口容易受到观众想到的最恶劣情节的影响。即使格雷斯有机会透露一切，而且能拍摄那些主人，他也不会感兴趣。“我在摄影的时候最开心，这真的跟我在拍什么没有关系除了人以外。我宁愿为沃尔玛拍摄，也不愿拍肖像或婚礼。”The important high-tech instruments, says Nick Gleis, are surrounded by the warmth and outer glow of an inviting command center. The lighting draws the viewers attention to the center - while the glow of the screens keeps the focus there. 尼克格雷斯说，“迷人的指挥中心外柔和的光晕环绕着这些最重要的高科技仪器。灯光把观众的注意力吸引到中心，而闪亮的屏幕始终使那里成为焦点。”Gleis: Utilizing the mirrored ceiling and specialized optics I was able to make the room appear much larger than it really is.格雷斯：“我利用装有镜子的天花板和专用的光学仪器，能使房间显得比实际大很多。”Combining the room lighting with supplementary lighting - then hiding the supplementary lighting so it doesnt appear in the high-gloss cabinets - is always a major challenge.“将房间灯光与辅助照明结合起来然后隐藏辅助照明，这样它就不会出现在高光泽度的房间里。这总是主要的难题。”Styling a photograph so that the room looks comfortable and inviting - without overpowering the interior itself - requires a delicate touch. I often use a professional stylist Ive worked with for years to get just the right balance.“设计一张照片，在不掩盖其内景优势的情况下，使房间看上去舒适而且有魅力需要细腻的感觉。我经常请一起工作多年的专业设计师进行恰当的协调。Designers go to great lengths to add fine details that sometimes become lost in overall room photos. About 20 percent of the photographs I take of large aircraft show small but important design elements in an artistic manner. Each element needs to be properly lit to accentuate the design and function artistically.“设计师不惜一切地添加细节，有时会迷失在整体房间的照片中。我拍的大型飞机照片中约有20%以艺术的方式显示了小而重要的设计元素。每种元素都需要适当照亮，以便艺术地突出设计和功能。”Dealing with reflections is always a major concern. Keeping both myself and my equipment out of the photograph is an art that takes many years of practice. Todays technology allows the photographer more latitude with reflections, but one still needs to be very aware of them.“处理反光始终是个大问题。要使自己和设备不出现在照片内，需要一种练习多年的技巧。今天的技术使摄影师能更自由地对待反光，不过，你仍需要很好地了解它们。”Lighting is everything. The highly reflective surface and the abalone shell made this photograph a real challenge to take.“灯光就是一切。高度反光的表面和鲍鱼壳使这张照片的拍摄成为真正的挑战。”On an aircraft the chairs, tables and divans cannot be moved other than to make small adjustments.“在飞机上不可能移动这些椅子、桌子和长沙发，只能稍稍调整。”The reflection of the lighting behind the camera creates the effect of a golden angel spreading its wings. To achieve just the right look involves a lot of trial and error lighting - and more than a few hours.“相机后面的灯光反射创造出金色天使展开翅膀的效果。为了获得想要的样子，我花了几个小时反复调试灯光。”Lavatories are always too small. Making such a small space look spacious without optical distortion requires the right equipment. The photographer must know how to minimize the inherent optical distortion of a very wide angle lens.“厕所总是太小。在没有光学畸变的情况下，要使如此小的空间显的宽敞需要合适的设备。摄影师必须知道