江西师范大学2013考研初试二外日语科目考试大纲.doc

江西师范大学2013考研初试二外日语科目考试大纲科目代码、名称:241 二外日语适用专业:040102课程与教学论（英语教育）、050201英语语言文学、050211外国语言学及应用语言学一、考试形式与试卷结构（一）试卷满分 及 考试时间本试卷满分为 100 分，考试时间为180分钟。（二）答题方式答题方式为闭卷、笔试。试卷由试题和答题纸组成；答案必须写在答题纸相应的位置上。（三）试卷内容结构（考试的内容比例及题型）各部分内容所占分值为：第一部分次文漢字読。平仮名書。（0.5 点10点）第二部分次文平仮名漢字書。書。（0.5 点10点）第三部分 次、一番適当選埋。（1点1010点）第四部分 次、一番適当選埋。（1点3030点）第五部分 次文読問答。、中最適当選。（点10点）第六部分 次文中国語訳。（20点）第七部分 次文日本語訳。（2点1020点）（四）试卷题型结构日语假名与汉字的对应：20小题，每小题0.5分，共10分选择题：40小题，每小题1分，共40分阅读理解：10小题，每小题1分，共10分 或5小题，每小题2分，共10分翻译题：中翻日，一篇文章，共20分 日翻中，10个句子，共20分二、样卷江西师范大学2011年硕士研究生入学考试试题（ A 卷）专业：英语语言文学 外国语言学及应用语言学 课程与教学论 科目： 日语注：如确实无法提供标准答案的，也请给出详细且易操作的评分标准。（本评分标准共 6 页）一、次文漢字読。平仮名書。（0.5 点10点）、図書館 不便 場所 。、今年正月日曜日。、左右確認、道渡。、資料日本語翻訳。、下町雰囲気残。二、次文平仮名漢字書。書。（0.5 点10点）、。、私。、。、。、上海、。三、次、一番適当選埋。（1点1010点）1。 2。 3花。 4人友。 5。6店買物。 7手紙書、疲。 8私、夜11時友来、。9、。10本李。 四、次、一番適当選埋。（1点3030点）1本人。読 読 読 読2上。 3友達電話、。4。5人。6、足。歩歩歩歩7帰。8肉食人。9A：B：、。山田。10人話何回。聞聞 聞聞11買、買前一度。 12今帰。13人大学生子、見。 14私、母買物。行行行行15田中外国。行 行 行 行16父入院、私。 17、病院。行行行行18。19私、先生。飲飲20家族。元気元気元気元気21：来、。：。22私名前。 23、。 24田中酒飲言。 25 山田、広、駅近 26 車 。 。止 止 止 止27 小林、私知下。来 来 来 来28 子元気歌。 29知。、。知知知 知30、書。、。 書 書五、次文読問答。、中最適当選。（点10点）（一）部屋、子写真出。私友達。私10歳写真。子私、( )。、写真一緒友達友達。写真見、友達遊思出。( )思出。私友達電話思。注釈：(大人) 形 温顺，老实問1.( )入。 友達 友達多 友達 友達少問2.( )入。(二)私趣味車運転。5年前自動車学校行、運転習。日本18歳車運転。日本車多、危。、運転気。私時家族車遊行。先月、車行。家内運転。、私運転、全然疲。今、新車、高、買。残念。注釈：名滑雪問1.日本何歳車運転。18歳 19歳 20歳 21歳問2.私残念思何。行新車買車高、買今運転問3.全然疲。家内運転私運転行私運転好(三)日本入方説明。 、入、体洗。家族使、中体洗。体洗、入。、出、一度洗、入。出、。問1.日本入、注意何。入、体洗。中体洗出、。出、 一度中入。問2、出、。家族使。少。(四)最近、携帯電話小、腕時計同大。、写真送電話。、小、使思人。将来、今人間体、便利電話。今、大町、環境問題。道混、空気汚。最近、電気働車作。、空気車乗。、日本観光丸宇宙作計画。、人乗作、宇宙旅行。宇宙行、地球大切考。注釈：観光（）名他观光，游览宇宙名宇宙飞船問1.将来電話。小体便利電話写真送電話腕時計電話問2環境問題、。空気車乗電気働車乗道掃除空気車乗問3次文、文章内容一致。宇宙行宇宙行宇宙行、環境問題真剣考人作六、次文中国語訳。（20点）成人日今日成人日、学校会社休。町着物着若女人、新服着、若男人。20歳祝人。酒飲人。成人、何自分好、喜人。、成人日楽日思。20歳、大人、両親世話、自分何。日大人意味考日思。七、次文日本語訳。（2点1020点）1、爱喝酒的人未必一定酒量就大。2、之所以不去是因为天气不好。3、既然是学生，就应该认真学习。4、这肯定是小陈遗忘的东西。5