红木知识浅述.doc

红木知识浅述红木分为“五属八类三十三种”红木中的五属八类：5属即紫檀属、黄檀属、柿属、豆属及铁刀木属。8类则是以木材的商品名来命名的，即紫檀木类、花梨木类、香枝木类、 黑酸枝类、红酸枝木类、乌木类、条纹乌木类和鸡翅木类。国标红木五属八类33种木材五属：紫檀属、黄檀属、崖豆属、铁刀木属、柿树属八类：紫檀类：檀香紫檀（紫檀、小叶紫檀）印度、安哥拉紫檀（红花梨）非洲中部；花梨木类：越柬紫檀、安达曼紫檀、刺猬紫檀、印度紫檀、大果紫檀（缅甸花梨）缅甸、囊状紫檀、乌足紫檀；香枝木类：降香黄檀（越南黄花梨、海南黄花梨）越南 海南；黑酸枝类：刀状黑黄檀（黑酸枝）印度、黑黄檀、阔叶黄檀、卢氏黑黄檀（大叶紫檀）马达加斯加、东非黑黄檀、巴西黑黄檀、亚马逊黄檀；红酸枝类：巴里黄檀（红酸枝）老挝、巴西黄檀、赛州黄檀、交趾黄檀、绒毛黄檀、中美洲黄檀、奥氏黄檀（白酸枝）缅甸、微凹黄檀、伯利兹黄檀；鸡翅木类：非洲崖豆木、白花崖豆木、铁刀木（黄鸡翅木）福建；乌木类：乌木、厚瓣乌木、毛药乌木、蓬塞乌木；条纹乌木类：苏拉威西乌木、菲律宾乌木。参考资料：北京创世鸿鹄装修装饰有限公司5属是以树木学的属来命名的，即紫檀属、黄檀属、崖豆属及铁力木属。8类则是以木材的商品名来命名的，即紫檀木类、花梨木类、香枝木类、黑酸枝类、红酸枝木类、乌木类、条纹乌木类和鸡翅木类。同时，红木是指这5属8类木料的心材，心材是指树木的中心、无生活细胞的部分。1、紫檀木类檀香紫檀（印度）2、花梨木类越柬紫檀（越南、柬埔寨、泰国）安达曼紫檀（印度、安达曼群岛）刺猬紫檀（热带非洲）印度紫檀（主产于印度、缅甸、菲律宾、巴布亚新几内亚、马来西亚、印度尼西亚、中国的广东、广西、海南及云南引种栽培）大果紫檀（缅甸、泰国、老挝）囊状紫檀（印度）鸟足紫檀（东南亚中南半岛）3、香枝木类降香黄檀（中国海南）4、黑酸枝木类刀状黑黄檀（缅甸）黑黄檀（东南亚及中国云南）阔叶黄檀（印度、印尼的爪哇）卢氏黑黄檀（马达加斯加）东非黑黄檀（非洲东部）巴西黑黄檀（巴西）亚马孙黄檀（巴西）伯利兹黄檀（伯利兹）5、红酸枝木类巴里黄檀（热带亚洲）赛川黄檀（巴西）交趾黄檀（越南、泰国、柬埔寨）绒毛黄檀（巴西）中美洲黄檀（墨西哥等中美洲）奥氏黄檀（缅甸、泰国、老挝）微凹黄檀（中美洲）6、鸡翅木类非洲崖豆木（非洲刚果盆地）白花崖豆木（缅甸、泰国）铁刀木（东南亚、中国云南、广东引种栽培）7、乌木类乌木（斯里兰卡及印度南部）8、条纹乌木类条纹乌木苏拉威西乌木（印尼苏拉威西岛）厚瓣乌木（热带西非）毛药乌木（菲律宾）蓬赛乌木（菲律宾）菲律宾乌木（菲律宾34个树种一、紫檀木类1、檀香紫檀（PterocarpussantalinusL.F.）主产于印度南部。商品名redsanders,redsandalwood二、花梨木类1、越柬紫檀（PterocarpuscambodianusPierre）主产于越南、柬埔寨、泰国。商品名为Vietnampadauk,thonong2、安达曼紫檀（PterocarpusdalbergioidesBenth.）主产于印度安达曼群岛。商品名为Andamanpadauk，Andamanredwood,vermilion3、刺猬紫檀（PterocarpuserinaceusPoir.）主产于热带非洲。商品名为ambila4、印度紫檀（PterocarpusindicusWilld.）主产于印度、缅甸、菲律宾、巴布亚新几内亚，马来西亚及印度尼西亚，中国广东、广西、海南及云南引种栽培。商品名为amboyna，Burmacoastpadauk,sena,Manillapadauk,narra5、大果紫檀（PterocarpusmacarocarpusKurz）主产于缅甸、泰国和老挝。商品名为Burmapadauk,pradeo,maydou6、囊状紫檀（PterocarpusmarsupiumRoxb.）主产于印度。商品名为bijasal,narra,padauk7、鸟足紫檀（PterocarpuspedatusPierre.）主产于东南亚中南半岛。商品名为maidu三、香枝木类1、降香黄檀（DalbergiaodoriferaT.Chen）主产于中国海南。商品名为scentedrosewood四、黑酸枝木类1、刀状黑黄檀（DalbergiacultrateGrah.）主产于缅甸。商品名为Burmablackwood,Indiancocobolo2、黑黄檀（DalbergiafuscaPierre）主产于东南亚及中国云南。商品名为blackrosewood,yinzat3、阔叶黄檀（DalbergialatifoliaRoxb.）主产于印度、印度尼西亚的爪哇。商品名为Indianrosewood,sonkeling,sonobrits,Bombayblackwood,rosewood,java-palisandre,angsanakeeling4、卢氏黑黄檀（DalbergialouveliiR.Viguier）主产于马达加斯加，商品名为Boisderose5、东非黑黄檀（DalbergiamelanoxylonGuill.&Perr.）主产于非洲东部，商品名为Africanblackwood，Mozambiqueebony,Africanrosewood6、巴西黑黄檀（DalbergianigraFr.Allem.）主产于巴西。商品名为Brazilianwood,jacaranda7、亚马孙黄檀（DalbergiaspruceanaBenth.）主产于巴西。商品名为jacararda,Brazilianrosewood8、伯利兹黄檀（DalbergiastevensoniiTandl.）主产于伯利兹。商品名为Hondurasrosewood,hogaed五、红酸枝木类1、巴里黄檀（DalberginbariensisPierre）主产于热带亚洲。商品名为neansnuon2、赛州黄檀（DalbergiacearensisDucke.）主产于巴西。商品名为kingwood,violetta,violetwood3、交趾黄檀（DalbergiacochinchinensisPierre）主产于泰国、越南和柬埔寨。商品名Siamrosewood,paying,trac,kranghung4、绒毛黄檀（Dalbergiafrulescensvar.tomentosaTndl.）主产于巴西。商品名为Brazillantulipwood,pinkwood5、中美洲黄檀(DalbergiagranadilloPittier)主产于墨西哥等中美洲。商品名为cocobolo6、奥氏黄檀（DalbergiaoliveriGamb.）主产于缅甸、泰国和老挝。商品名为Burmatulipwood,chingchan,tamalan7、微凹黄檀（DalbergiaretusaHesml.）主产于中美洲。商品名为cocobolo六、乌木类1、乌木（DiospyrosebenumKoenig）主产于斯里兰卡及印度南部。商品名为Ceylonebony,Eastindiaebony,ebony2、厚瓣乌木（DiospyroscrassifloraHiern）主产于热带西非。商品名为Africanebory,blackebory,Africanpersimmon3、毛药乌木（DiospyrospilosantheraBlanco）主产于菲律宾。商品名为bolong-eta4、蓬塞乌木（DiospyrosponceiMerr.）主产于菲律宾。商品名为ponceskamagong七、条纹乌木类1、苏拉威西乌木（DiospyroscelehicaBakh.）主产于印度尼西亚苏拉威西岛。商品名为macassarebony,ebony,toetandu2、菲律宾乌木（DiospyrosphilippensisGurke）主产于菲律宾。商品名为kamagony3、台湾乌木（DiospyrosdiscolorWilld.）主产于斯里兰卡、菲律宾、中国台湾等东南亚地区。商品名为Ceylonebony八、鸡翅木类1、非洲崖豆木（MillettialaurentiiDeWild）主产于非洲刚果盆地。商品名为wenge,bokonge,awoung,uson-so2、白花崖豆木MillettialeucanthaKurz（M.pendulaBak.）主产于缅甸和泰国。商品名为thinwin,theng-weng,sothon3、铁刀木（CassiasiameaLam.）主产于东南亚，中国云南、广东普遍引种栽培。商品名为siamesesenna以下为一些图片，供参考：紫檀实木仿古家具中的“李鬼”有老黑，当然是非洲花梨喽从2007年红木热的时候开始，一种来自非洲的亚花梨木制成的家具便迅速在红木家具领域异军突起，保守估计2008年2009年非洲花梨家具占据着整个红木成交金额50%以上份额。如果说到成交量占比，由于非洲花梨的价格低，则更是大的惊人，估计几乎可以占到整个红木成交量的90%。这是个人的估计数据，不可能绝对准确，但有一点是明确的：非洲花梨风光无限。其实这是非常令人迷惑的一件事情。紫檀属内共有三十种木材，其中紫檀木类的木材只有一种，即檀香紫檀。花梨木类共有七种木材。这七种木材有：安达曼紫檀、刺猬紫檀、越柬紫檀、印度紫檀、鸟足紫檀、囊状紫檀、大果紫檀。根据国家红木标准的规定，紫檀属中这两类八种木材属于红木。亚花梨木类有二十多种。这二十多种木材的性质与花梨木接近，但在密度等方面又不能完全达到国标中关于花梨木所要求的标准，因而被称之为“亚花梨”。我们知道产于非洲的属于红木范畴的树种只有一种叫做刺猬紫檀。而其它的属于亚花梨类，不属于红木。大量充斥红木市场的非洲花梨家具，其实绝大部分都是亚花梨木制成的。按照国家红木标准的规定，属于红木范畴的紫檀属花梨木的气干密度不小于0.76，而非洲花梨基本达不到这一指标。国家标准规定紫檀属花梨木的木材结构甚细至细，平均导管（管孔）弦向直径不大于200um。而非洲花梨的木材结构根本达不到这一标准的要求，我们用肉眼都可以看出很多非洲花梨的毛孔很粗。也就是说：非洲花梨不是红木。然而，非洲花梨为什么却作为红木的一员，取得远远超过真实红木的市场影响和表现呢？个人以为原因有以下两点：第一，往黄花梨上靠。非洲花梨在2007年出现之初，不叫非洲花梨而是叫非洲黄花梨。我们知道红木有两个明星：木中之王紫檀和木中之后黄花梨。而黄花梨又被称为红木中的君子，倍受红木爱好者收藏者的追捧。非洲花梨出现的时候，冠以黄花梨的名称自然是杰作。而2007年黄花梨被炒成天价，海黄一斤最高达到3万元。这个时机正好被非洲花梨把握住了。来到我店里的一位先生在2007年花18万买了一张大床一张罗汉床，材质是非洲花梨。我对他说：现在用不了1.8万，他生气扭头走了。也就是说：2007年，非洲花梨的价格被高估到难以想象的程度。由于真正的黄花梨价格太高，消费者难以承受，又特别喜欢黄花梨，所以非洲黄花梨就成为他们的选择，因为不管非洲亚洲反正都是黄花梨。而这个时候的非洲黄花梨哪怕价格比真正的黄花梨只是低了那么一丁点，消费者马上就会觉得卖非洲黄花梨的商家厚道，自己赚了便宜，为什么不买呢？就这样非洲黄花梨一鸣惊人，开始走向光辉的红木之旅。第二，往花梨木上靠。假的毕竟是假的，非洲黄花梨难以支持黄花梨的高价位，而且有相当一部分消费者已经感觉到非洲黄花梨不能够和真正的黄花梨相提并论。因此，2008年下半年开始，非洲黄花梨逐渐被冠以非洲花梨。因为五属八类三十三种红木中确实有花梨木这种红木，所以，非洲花梨还是被很多人当成价值低估的红木。很多消费者在红木市场转悠，他们发现：有的商家卖的花梨木家具比较便宜，马上就觉得这个商家厚道，自己终于找到机会了，为什么不买呢。就这样非洲花梨在2008年、2009年的市场中，击败所有真正属于红木的紫檀属花梨木，占据了90%的市场份额。非洲花梨就是亚花梨纵观非洲花梨的辉煌历程，我们不难看出：其一，它搅动了黄花梨的市场，当然因为它自己实在不能作为黄花梨的对手，所以很快变成花梨。其二，它搅动了紫檀属花梨木的市场，由于紫檀属花梨木本来价格就不高，本来也没有黄花梨那么受人追捧，所以被非洲花梨打的落花流水，经营者还背负着牟取暴利不厚道的恶名。其实，真正牟取暴利的确是非洲花梨。非洲花梨辉煌表现的根本原因是什么呢？是消费者贪图便宜的人性弱点。它利用了人们对便宜的向往，利用了人们自以为能够占到便宜的弱点心态。这是一种必然。我们惊奇的发现：红木家具被很多人看成一无是处的东西。因为这样那样的原因，人们没有得到真正的红木家具，很多人用的所谓红木家具只是红色的，但形不能美，艺不能精，材不能真，却花了高昂的代价。我们发现红木理念中最值得推崇的一点就是：以合理的价格购买所能见到的最好的红木家具。购买红木家具有两个原则：第一，不要贪便宜。第二，不要忘了第一条。属于亚花梨的非洲花梨真的与黄花梨和花梨木很难区分吗？回答是否定的。或者说非常的容易。非洲花梨的密度低，同样的家具重量就轻。非洲花梨的毛孔粗。非洲花梨的纹理变化多，经常有很怪异的花纹，但美感差。非洲花梨的颜色明显深于缅甸花梨，给人暴躁的感觉。非洲花梨的气味很刺鼻，多有臭味。打开抽屉一闻，如果闻到臭味，或者油漆味，或者奇怪的香味，建议小心。缅甸花梨的味道是浓郁自然的木香味。非洲花梨（巴花除外）少有大料，很难看到大的独板家具。而缅甸花梨目前常有大料，制成家具的，独板很多。有这么多不同我们很容易从感官上加以区分。关于非洲花梨的市场定位和投资价值：随着人们知识经验的增长，作为亚花梨的非洲花梨，难以再续在红木领地里的辉煌，这一点我们不需怀疑。从资源性质来看：非洲花梨产于非洲，资源丰富，如果说红木资源日渐匮乏的话，非洲花梨则不是。因此非洲花梨不具备投资价值或者说投资价值非常低。从木性上看：非洲花梨虽然一打眼有的花纹很漂亮，但缺乏耐久性，给人俗气的感觉，加上难闻的气味，个人认为非洲花梨家具的市场定位应该在柚木、楠木、甚至榆木家具之下。另外值得提到的是巴花，也就是被人误称为巴西花梨的一种木材。其实这种木材不产于巴西，而是产于非洲的赤道附近。这是一种叫做古夷苏木（Guibaurtia sp.）的树种。既不是紫檀属，也不是花梨木。心材褐红或紫，颜色深，常有漂亮花纹。气味没有上面所说的非洲花梨那么刺激，但味道也不好闻。这种树有大料。直径5米，高达百米以上的都有。每方原木价格在2000-3000元左右。目前使用巴花做家具和装修的很常见。巴花不属于红木。鸡翅木小知识红木价格排位基本如下：海南黄花梨紫檀酸枝鸡翅花梨大概的顺序是这样的明清古家具说的“鸡翅”应该是指：1）老鸡翅木。凡明代鸡翅木家具以及清早期的部分家具都使用这种鸡翅木。区分老鸡翅木并不难，首先是分量。老鸡翅木体轻，在硬木家族中最轻，甚至抵不上一些分量重的“柴木”，比如榉木。一件鸡翅木家具，掂一掂分量就可以知道是不是老鸡翅木；其次是颜色，老鸡翅木色灰，尤其年久失蜡以后，其颜色呈土灰色，难看之极。上蜡之后，颜色略浅，鸡翅木特殊的纹理才可分辨；三是纹理不甚明显。老鸡翅木的纹理不如想象的那么美丽，经验不足者常常与铁力木混淆。但分辨老鸡翅木有一个简便可行的办法：立起指甲与木纹形成度方向轻轻划过，平滑无碍者是老鸡翅木，随纹理有跳跃感者为铁力木。老鸡翅木纤维柔韧，能胜任一般雕刻，但如紫檀般细微如发的雕刻就难以体现了，所以明式鸡翅木家具上未见极细的雕刻。这是鸡翅木材质的局限。2）新鸡翅木。这里所说的新鸡翅木指清中期至清晚期，老鸡翅木告罄，新鸡翅木登场。新鸡翅木颜色略重，呈棕色，纹理颜色略黄，体重较重，与老鸡翅木从分量就可以区分；纹理明显，新鸡翅木在常人眼中比老鸡翅木漂亮。新鸡翅木纤维粗，韧性好，不易雕刻，故凡用新鸡翅木雕刻者都显粗糙。新鸡翅木来源复杂，品种较多。而现在看见比较多的是“非洲鸡翅”与“缅甸鸡翅”学名：崖豆木，产于非洲的叫“非洲鸡翅”（中文名：非洲崖豆木，拉丁名：M.Laurentii，商品名：Wenge），产于缅甸的叫“缅甸鸡翅”（中文名：白花崖豆木，拉丁名：M.Leucantha）非洲鸡翅木。这是近些年从非洲进口的，感觉与前述两类不是同一树种。这种鸡翅木纹理异常美丽，对习惯老鸡翅木的人，一看这种木头就会认为俗不可耐，漂亮得过于夸张；颜色上它一反老鸡翅木的收敛，黑黄相间，艳俗不堪；分量上也重，与红木类似。从颜色上看，缅甸鸡翅木为栗色。如果把它切成一个直角横断面，一面会有鸡翅状纹路，另一面没有。最显著的标志是，缅甸鸡翅木的树心有沙石心，即类似沙石一样的东西，并呈放射状的纹路由树心向外扩大。这沙石心极硬，石头一样，有时都会崩锯。沙石心在整个树材中的比例不等，少则20%，多则50-60%。缅甸鸡翅木的成材期大约150-200年左右，这时大多直径可达30-40公分，粗一些的可达60-70公分，不过很少见。缅甸鸡翅木很直的树材不多，因此出材率较低。由于它密度大，故沉于水。加工难度也大，如果干燥不适当，很容易变型。北京人习惯于把缅甸鸡翅木称为老鸡翅（当然，这跟真正的老鸡翅不是一回事儿），是鸡翅木中的上品。相比之下，非洲鸡翅木较大较直，材质软脆，灰栗色，成材颜色略发黄，管孔略粗，硬度稍差，比重较轻，故不沉于水。树心没有沙石心。“缅甸鸡翅”比“非洲鸡翅”贵，价钱上“缅甸鸡翅”大概是“非洲鸡翅”三倍。鸡翅木的特点鸡翅木价格6年翻一倍，引起红木业内人士的关注，这种平民化的名贵木材逐渐进入人们的眼球。对于鸡翅木知识许多消费者不是很了解，下面为大家详细讲解鸡翅木的价格，鸡翅木的特点，鸡翅木的分类，以及鸡翅木的鉴别。鸡翅木价格和分类:鸡翅木是传统五大红木木材之一，与紫檀、海南黄花黎、酸枝等名木一样身份骄傲，但在生活里，它却平民许多，远不像紫檀、海南黄花黎般“身娇肉贵”。虽非“出身矜贵”，但是凭着独一无二“鸡翅形状”的美丽木纹，故而得名“鸡翅木”。非洲鸡翅木：木材是散孔材；边材为浅黄煞费苦心，宽度为2.5-7.5cm；心材为巧克力且有深浅间隔的色带，或是深褐色且有白色的色带；心边材区别明显，生长轮明显；木材上有一种特殊的鹑鸡羽毛花纹；木材一般纹理直，结构中等且均匀，无特殊气味；很耐腐；具有天然的抗真菌腐化和白蚁的蛀蚀；有丰富的深色树胶；材质硬且重，气干密度0.80-0.91g/cm3；木材高度耐磨，干缩小，强度中等。非洲鸡翅木价格4000元/吨。缅甸鸡翅木：缅甸鸡翅木主要产于缅甸，心材呈黑褐色或栗褐色，常带有黑色条纹，密度大，沉于水，材质光滑细腻，缅甸鸡翅木的成才期为150-200年左右。缅甸鸡翅木价格约在1万元/吨。铁刀木：铁刀木属散孔材，纹理直，结构略粗，材质中等至坚重。边材黄白色至白色，心材暗褐色至紫褐色，露在大气中呈黑色，又称黑檀。心材坚实耐腐、耐湿、耐用，为建筑和制作工具、家具、乐器等良材。又由于易燃、火力强、生长迅速，且萌芽力强，也是良好的薪炭林树种。铁刀木终年常绿、叶茂花美、开花期长、病虫害少，还可用作行道树及防护林树种。树皮、荚果含单宁，可提取栲胶。枝上可放养紫胶虫，生产紫胶。鸡翅木的鉴定及市场价格在传统五大红木中，它位列其中，与紫檀、海南黄花梨、酸枝等名木一样身份骄傲。但在生活里，它却平民许多，远不像紫檀、海南黄花黎般“身娇肉贵”。虽非“出身矜贵”，但是凭着独一无二的美丽木纹，在红木市场里，它照样光彩照人。它的名字，与它的外形一样华丽，名叫“鸡翅木”。首先说说树材的不同：从颜色上看，缅甸鸡翅木为栗色。如果把它切成一个直角横断面，一面会有鸡翅状纹路，另一面没有。最显著的标志是，缅甸鸡翅木的树心有沙石心，即类似沙石一样的东西，并呈放射状的纹路由树心向外扩大。这沙石心极硬，石头一样，有时都会崩锯。沙石心在整个树材中的比例不等，少则20%，多则50-60%。缅甸鸡翅木的成材期大约150-200年左右，这时大多直径可达30-40公分，粗一些的可达60-70公分，不过很少见。缅甸鸡翅木很直的树材不多，因此出材率较低。由于它密度大，故沉于水。加工难度也大，如果干燥不适当，很容易变型。北京人习惯于把缅甸鸡翅木称为老鸡翅，是鸡翅木中的上品。相比之下，非洲鸡翅木较大较直，材质软脆，灰栗色，成材颜色略发黄，管孔略粗，硬度稍差，比重较轻，故不沉于水。树心没有沙石心。从价格上比较，就目前来讲(2003年4月编者注)，非洲鸡翅木的原料价是3000-3500一立方米，缅甸鸡翅木是8000-8500一立方米。而出材率上，缅甸鸡翅木还要比非洲鸡翅木少25%-30%左右，做成成品后，两者的售价相差一倍以上，当然是缅甸鸡翅木更贵一些。那么，普通消费者怎样从成品中鉴别两种不同的材质呢? 一是看光洁度。缅甸鸡翅木光滑细腻，而非洲鸡翅木，那些很细致的花纹用它是雕不出来的。微谈鸡翅木鸡翅木，英文名为chicken-wingwood，是木材弦切面上纹理酷似鸡翅的一类木材的总称，鸡翅木并不是木材树种名称，而是民间约定俗成的叫法。古代曾有“有鸡必定喻吉”、“鸡吉谐音”的说法，历史上文人、商贾达官认为带有鸡谐单的名称含吉祥如意，任何有关吉祥图案的书都有此解，另外因其木材弦切面纹理酷似鸡翅，故名鸡翅木。鸡翅木的名字使它受到欢迎，得到文人的倾心青睐，商贾达官的附庸风雅，使之成为贵族，追逐者众。鸡翅木相关专家表示，鸡翅木不如酸枝木等材质结实，在红木族谱中所占的比重并不大。人们钟爱此木，主要是因为它漂亮的木纹。此外，在民间，人们认为鸡是与传说中的凤最接近的一种动物，故人们认为鸡翅木是一种吉祥的木材，能带来好运。用鸡翅木做家具时，为了美观，工匠们都会在家具的桌面、椅面等部位，将木材的完整纹路呈现出来，尽量减少拼补。这成为评价一件鸡翅木的重要标准。 鸡翅木家具 鸡故宫博物院专家介绍说，鸡翅木又作“鸂鶒木(xi chi)”或“杞梓木”。清屈大均广东新语把鸡翅木称为“海南文木”。其中讲到有的白只黑章，有的色分黄紫，斜锯木纹呈细花云。子为红豆，又称“相思子”，可做首饰，因之又有“相思木”和“红豆木”之称。唐诗“红豆生南国，春来发几枝;愿君多采撷，此物最相思”，即是描绘的这种树。鸡翅木分类之光彩市场上还常把鸡翅木按照光彩来命名。缅甸产的白花崖豆木和非洲崖豆木木材颜色通常较深，呈紫褐色或黑褐色，市场上把这两种鸡翅木称为“黑鸡翅”。而铁刀木则木材颜色通常较浅，呈黄褐色、市场上把它称为“黄鸡翅”。市场上还出现一种木材呈黄白色或浅黄色，在弦切面同样也可以看到鸡翅纹理，市场上称为“白鸡翅”。把鸡翅木按照光彩来划分也有其不妥之处。事实上非洲崖豆木由于不同的立地条件，木材的颜色也并非全是深颜色，也有颜色较浅的。若根据光彩