137501产品规格书2009-06-02.doc

产 品 规 格 书Product Specification DR/0QR0508A01基本描述General Description本文件与相应的图纸和BOM确定了1375XX系列多士炉的规格。This document, with the corresponding drawings and BOM, defined the specification of the toaster 1371XX series.这是一款容量4片的中价位的塑胶外壳的多士炉，具备6档烧色控制加CANCEL、DEFROST、BAGEL功能。大身材料为PP，顶盖材料为Gloss S/S。This is a middile price point toaster with a plastic PP housing and Gloss S/S top cover,and four pieces bread capability. A browning color switch provided a six color control and another switch provided DEFROST、BAGEL function. The CANCEL switch can be pressed to interrupt toasting at any time.2 结构描述Construction Description2.1机械结构 Mechanical construction 2.1.1外壳组件Housing sub-assembly 2.1.1.2壳身：材料为PP，白色，表面光滑。与滑槽盖以造型配合。Main Housing: Smooth white plastic (PP) and fit clearance with Panel.2.1.1.4烧色旋钮：材料为ABS，喷银色油。Color Knob: Plastic(ABS) painted.2.1.1.5功能按钮：材料为ABS，白色。Function Button: White plastic(ABS).2.1.2顶盖：镜面不锈钢SUS430，厚度0.4，顶盖装上隔热粒(PPS)，顶住外壳。Top Cover: Gloss SUS430 with thickness of 0.4mm screwed on Heat Insulation Block(PPS) support Housing.2.1.3接渣盘组件Crumb Tray sub-assembly 2.1.2.1接渣盘拉手：材料为PP，白色，表面光滑。Crumb Tray Handle: Smooth white plastic (PP). 2.1.2.2接渣盘：材料为覆铝板，厚度0.4，锁扣在接渣盘拉手上。Crumb Tray: Steel with Al coated (SAlC,t0.4) Crumb Tray is locked on the Crumb Tray Handle. 2.1.4底座：材料为PP，白色，表面光滑，底部可盘绕电源线。Base: Smooth white plastic (PP) ,Bottom side has power cord wiring tab for easy cord storage.2.1.5滑槽盖：材料为ABS，喷银色油，在壳身上以造型配合作装饰作用。Decorating dial: Plastic(ABS) painted ，fixed on Housing and fit clearance with the Housing.2.1.6升降手柄：材料为PP，白色，表面蚀纹。Handle Lift: Matt white plastic (PP, Textured JS6281).2.2电气结构 Electrical and electronic construction2.2.1热敏电阻：型号为TTC3A104J4195E，装在电源PCB板上。Temperature Compensation Resistance: Type TTC3A104J4195E Temperature Compensation Resistance mounted on the power PCB.2.2.2烧色按钮：具有1-6档烧色功能可供选择。Browning Color Switch : 1-6 position for browning color selection.2.2.3功能按钮：具有DEFROST、BAGEL两种功能选择。Function Switch: 2 position for DEFROST、BAGEL selection. 2.2.4 取消按钮：可随时中止面包烧烤。CANCEL Switch: If you want to interrupt toasting at any time, press CANCEL Switch.2.2.5电源线：SPT-2 2x16AWG，耐热105摄氏度，UL直插头。电源线外露长度不小于0.61M。Power Cord :UL approved three wire SPT-2 2x16AWG, 105degC power cord with UL plug. Minimum exposed length not less than 0.61M.3 性能指标Performance standard 3.1面包尺寸：嘉顿生命面包，型号3288，100*105*12mm Bread Size: Garden life bread 3288, 100*105*12mm.3.2烧烤标准General toast criteria：Refer to appendix ASettingCriteriaCooking time(second)LIGHTWithin #1 to #3 colors7020MEDIUMWithin #4 to #6 colors13030DARKWithin #7 to #9 colors180303.3连续操作补偿Repetitive compensation颜色变化不超过2级，每两个循环间的时间滞延不超过15秒The color for the repetitive operations shall not vary more than two shades within the given run. The unit must be capable of repeated operations with less than 15 second delay between cycles.3.4 烧烤一致性Toast pattern 单面颜色变化不超过2级There shall not be more than two color shades difference from one location to another on a single side.3.5 烤均衡性Color balanceSide to side color balance for regular (two sided) bread toasting:a)，2-slice toasting within one color shade; 烤2片一级色差b），1-slice toasting within two(three) color shades. 烤1片两(三)级色差4 产品寿命Product life4.1测试条件（环境温度、相对湿度）Test Conditions环境温度：室温 2028。Environment Temperature: Room temperature 2028.相对湿度：3570%RH。Relative Humidity: 3570%RH.4.2测试方法Test Method 器具连接额定电压，烧色设置在中档，面包槽内模拟满负载，共做2815次，每次用风扇吹冷约5分钟。Unit, at the rated voltage, browning color is setting on MEDIUM, must be tested for 2185 times of operation with false bread, and cool down about 5 minutes with fan between cycles. 4.3使用频率Consumer Usage2次/天；7天/周；52周/年。2 uses/day；7 days/week；52 weeks/year.4.4循环周期Duty Cycle4.5保修期限Warranty Period一年。One year.2 uses/day 7 day/wk 52 weeks/year 1 year = 730 cycles = min. amount of cycles with no failures.4.6期望寿命Expected Product Life三年。Three years.2 uses/day 7 day/wk 52 weeks/year 3 years = 2185 cycles = min. amount of cycles with 90% reliability.5 安全性Safety 5.1以下几种情况，机器必须能够安全、正常地运转Unit must work properly and safely when : 1) 在108V至127V电压的两个极端情况下at rated voltage between 108V to 127V.5.2不同型号的产品必须达到相应的安全等级，并不只局限于以下标准：Unit, per different model, must comply with the corresponding safety standard included but not limited to the following: 1) IEC60335-1，IEC60335-2-9 家用和类似电器的安全IEC60335-1，IEC60335-2-9 Safety of Household and similar electrical appliances 2) UL1026家用和类似电器的安全 UL1026 Safety of Household and similar electrical appliances5.2安全失效要求Fail Safe Requirements：机械防卡死。Jam resistant mechanism.6 其它质量要求Other General Quality Requirement 除了安规认证外，产品必须达到但不局限于以下要求：In additional to agency approval safety standard, product should comply with but not limited to: 1）产品认可测试计划( PQTP )：DR/1 PQTP137401Production Qualification Test Plan (PQTP): DR/1 PQTP137401 2）质量控制计划( QCP ) :Quality Control Plan (QCP): 3）产品可追逆性控制（日期码控制）Product Traceability Control (date code control): 7 通用要求General Requirements 7.1包装、运输、贮藏Packaging，Shipping & Storage产品的包装必须符合以下要求Product packaging should comply with the following packaging requirement：1) 跌落测试，依据 ISTA 1A Drop test per ISTA 1A2) 振动测试，依据xxxVibration test per xxx3) 堆垛测试，依据xxxStacking test per xxx4) 恒温恒湿测试，依据xxxTemperature and humidity chamber test per xxx7.2可清洁性Cleanability：可拆洗零部件可放入洗碗机清洗并达到相关的洗碗机测试要求。All detachable part which intended to be cleaned by user should be dish washer safe and comply with the corresponding dish washer test.7.3有害物料Hazardous material： 7.3.1与食物接触的零件材料符合FDA或相关要求。All food contact component must comply with corresponding FDA or EN standard.7.3.2所有欧洲版本必须达到RoHS标准。All Europe versions must comply with the corresponding RoHS requirement. 7.6 产品电镀，喷涂及印刷方面的要求：Plating, painting and printed on product : 1）正常工作状态下，产品电镀部位不能有任何脱落而引起安全问题的现象。 All metallic plating must not peer off and cause any safety issue at normal use.2）产品的喷涂必须通过相关的方格测试，耐磨试验及附着力测试。 All painted must comply with corresponding Cross-hatch Test, Abrasion Test, Adhesion Test.3）产品的印刷图案必须通过相关的附着力测试。All artwork printed on the unit must comply with corresponding Adhesion Test. 7.7 商标与铭牌Marking and label 所有的铭牌和警告语的字体，内容及材料都必须符合相关的安规要求。All rating and warning mark must comply with corresponding safety agency requirement for font size, content and material.8 附录Appendix8.1 产品规格系列表Serialization list8.2图片Picture8.3产品认可测试计划（PQTP）8.4引用文件/标准Reference doc./Standards8.4.1 内部 Internal8.4.2 客户Customers附录一 产品图片Product Picture附录二 面包烧色图片Bread color Photo附录三 产品认可测试计划（PQTP）: content of tests附录四 引用文件/标准Reference File/Standards附录五 产品规格系列表Serialization list产品型号137101客户资料客户名称Applica客户型号T2569品牌销售地区美国产品资料电压/频率/功率120V/60Hz/1500W按键功能Cancel/Defrost/Bagel指示灯蓝色LED电源线规格/外露长度SPT-2 2x16AWG/0.9m电源线插头UL直插头外观颜色白色主要功能烤面包面包槽型式/容量平行式/4 slice面包槽宽度/距离38mm/56mm接渣盘型式抽屉式材料顶盖镜面不锈钢SUS430大身PP/光面、白色底座PP/光面、白色滑槽盖ABS/光面，喷银色油 接渣盘拉手PP/光面、白色烧色旋钮ABS/光面，喷银色油升降手柄PP/蚀纹、白色功能按钮ABS/光面，喷银色油控制模式电子式实体尺寸L320*W192*H206实体重量2.26认证ETL/CETLRoHS要求无包装资料外箱尺寸（mm）外