对联漫谈kdh.pdf

96 一年一度的春节即将来临 各种形式内容的对联给中国的百姓增 添了一份喜气 对联又称对子 联语 正规称呼为楹联 它是中华民族特有的一 种雅俗共赏的传统文学形式 是博大精深的中国历史文化海洋中的一 颗明珠 其实我对春节的对联倒没怎么关注 无论是儿时 还是现在 似 乎就知道嬉闹和应酬了 谁家贴着什么对联 写着什么内容 没多少 印象 倒是日常生活中一些有趣的对联和联语 鳞鳞爪爪的 踏印在记 忆深层 记得小时候 曾听身为乡村医生的父亲讲过一段对联的故事 说是从前有位书生 上京赶考路上遇一学究 指着路旁形若手掌的麻 叶 出了一上联 道旁的麻叶伸手要甚 求书生三日内对出下 联 学究离开后 书生在村郊客店内不停念叨着上联 搜肠刮肚 冥 思苦想 却怎么也对不上满意的下联 三日欲满时 一着急竟撒手 西归了 打这天起 村郊夜深人静时 总能听到书生苦吟此上联之 声 过了若干时日 一秀才入住该客店 夜里听见屋外有人反复念 叨 道旁的麻叶伸手要甚 甚是诧异 向店家问明来由后 笑言 道 这有何难 略加思吟 朗声对出下联 窗外的葵花低头思 谁 自此以后 村郊夜里复归寂静 此段故事传开后 有人又补一 下联 门前的花椒瞪眼笑谁 离开家乡几十年了 父亲也早已作 古了 这段故事记忆犹新 我由于工作关系 有许多北京文艺界的朋友 大约十几年前 北 京文联党组副书记赵金九带领20多位书法家春节慰问部队 饭桌上 作家出身 性格幽默的赵金九举着杯中的京酒 即兴出了一道上联 金九品京酒 谁能对出下联 同桌有一位书法家张永明 也是对 联高手 看了看邻桌的书法家吴未淳 笑言道 有了 未淳知味 醇 如何 大家一齐拍手称妙 两个大名家 巧用谐音字 都与酒 关联 同场凑成对 自是一段趣联佳话 不要以为对联只是大人的专利 许多少年也有神来之笔 北京 晚报文化部主任编辑赵李红女士 早年曾在 北京文学 任编辑 也 是我的一位老朋友 几年前的一天 我送她一册著名书法家杨再春 文 卫汉青 北京 图 CFP Ramble on Couplet 对联漫谈 Couplet as a special form of Chinese language has very deep springs and many of the stories Should it to be list in the intangible cultural heritage of UNESCO At least couplet brings lots of funs to Chinese people 对联作为汉语语言的一种特殊表现形式 有很深的 渊源 很多的故事 是否也该列入联合国教科文组 织非物质文化遗产呢 值得探讨 至少 它给中国 人民带来了许多值得玩味的乐子 97 January 2011 No 92 的书法台历 她欣赏之余 托我拜求真 迹一幅 我与杨再春是多年深交 一次 聚会中 提起这档事 再春兄也是满腹 经纶 略一思索 挥笔即出 李白有 佳句 红星乱紫烟 我知道 红 句出自李白 秋浦歌 再春兄将赵李 红的名字巧妙嵌在俩句首 令人称道 我郑重将其快递给赵李红 第二天 赵 李红给我打来电话说 她上中学的女儿 看到杨先生书法 非常喜欢 凑巧她家 旁边有一家具连锁店 红星美凯龙 其女儿随口诌了一道下联 李白买家 具 红星美凯龙 全家人乐不可支 我一听 仍是嵌头联 家具 且谐 佳句 还真够绝的 近些年 商业推广活动越来越频 繁 在一些宣传广告用语中 联语也多 有佳作迭现 如理光复印机的 我们领 先 他人效仿 联想集团的 人类没 有联想 世界将会怎样 云南白药的 痛则不通 通则不痛 等 都颇耐玩 味 我工作和生活的北京海淀区 前 几年有一则巧用联语的招商广告 上 风上水上海淀 融智融商融天下 北 京地势西北高 东南低 常年多刮西 北风 北京西北部的海淀区 得上风上 水之地利 怀抱举世闻名的皇家园林三 山五园 近些年又孕育了中国知识经济 的策源地 中关村国家自主创新示范 区 为世界所瞩目 这则宣传广告用词 精巧 情景交融 应属联语广告佳作 据说 针对 上风上水上海淀 的广 告 地处北京东南部 从整体实力上唯 一可以与海淀相匹的朝阳区 有人还戏 谑地提出了 聚才聚宝聚朝阳 的下 联 虽然是下风下水 但自喻 聚宝 盆 很有意思 海淀区后来还有 海纳百川 淀积 千里 文化之海 艺术之淀 等联 语广告 也颇具味道 我多年从事海淀 区的宣传文化工作 近年来又主持 中 关村 杂志 余秋雨先生是我们杂志特 邀编委 我办公室挂有一幅他写给我的 书法对联作品 笔墨苍劲清秀 很见功 夫 内容为 汇水为泽称海淀 聚才 成塔曰中关 言简意赅 概括了海淀 区和中关村的深邃内涵 也不能认为对联 联语都是文雅 之作 去年4月份 我在北京凤凰岭参 加一次文化活动 遇见一位好些年未曾 联系的邱姓朋友 听说他现在自号 周 山公 做起了办经堂 带弟子的 新 人文精神联盟领袖 工作 此后 我经 常收到他 传经送道 的短信 七夕节 前夕 又收到他一短信 大意是感世风 糜乱 特撰一上联 向全球华人诚征下 联 设一 二 三等奖各一名 奖金依 次为7777元 777元 77元人民币 该 上联是 一个溶洞 两座峻峰 迷惨 古今多少英雄 用词淫秽 让人无 法入眼 时隔不久 我与同时参加凤凰 岭活动的朋友 著名文化学者王鲁湘相 遇 聊天中 得知他也收到此征联短 信 都觉得低俗之至 大概是七夕节 后 收到了邱某的又一则 公告 短 信 说是征联活动已经结束 收稿300 余件 经三人团评定 一 二等奖暂 缺 三等奖系一山东曲阜的公务员 其 下联为 三代周公 万世邱翁 觉兴 中外千百凰凤 且不论对联文字技巧 如何 其内容和炒作形式真让人不知该 说什么 也算是一个趣联吧 说起这个话题来 还想拉长一下 古往今来的确流传着许多有关名联趣联 的佳话 昆明大观楼的古今第一长联 是乾隆年间名士孙髯翁登大观楼所作 上联是 五百里滇池 奔来眼底 披 襟岸帻 喜茫茫空阔无边 看 东骧神 骏 西翥灵仪 北走蛇蜒 南翔缟素 高人韵士 何妨选胜登临 赴蟹屿螺 洲 梳裹就风鬟雾鬓 更苹天苇地 点 98 谈天说地wORDS 缀些翠羽丹霞 莫辜负 四周香稻 万 顷晴沙 九夏芙蓉 三春杨柳 下联 是 数千年往事 注到心头 把酒凌 虚 叹滚滚英雄谁在 想 汉习楼船 唐标铁柱 宋挥玉斧 元跨革囊 伟烈 丰功 费尽移山心力 尽珠帘画栋 卷 不及暮雨朝云 便断碣残碑 都付与 苍烟落照 只赢得 几杵疏钟 半江 渔火 两行秋雁 一枕清霜 洋洋 洒洒180个字 内涵丰富 文字优美 气势非凡 实为中华对联史上的不朽杰 作 影响深远 布衣才子孙髯翁 生前 穷困潦倒 石洞栖身 卜筮求食 死后 却因此联名垂青史 据说毛泽东就能脱 口背出此长联 可见十分喜爱 山海关 孟姜女庙有一联 海水朝朝朝朝朝朝 朝落 浮云长长长长长长长消 据说 有8种断句读法 分别为 海水潮 朝 朝潮 朝潮朝落 浮云长 常常长 常 长常消 海水潮 朝潮朝潮 朝朝落 浮云长 常长常长 常常消 海水 朝 朝潮 朝潮 朝朝落 浮云 常常长 常长 常常消 海水潮 朝朝潮 朝朝 潮落 浮云长 常常长 常常长消 海 水潮 朝潮 朝朝潮 朝落 浮云长 常长 常常长 常消 海水朝潮 朝朝 潮 朝朝落 浮云常长 常常长 常常 消 海水朝潮 朝潮 朝朝潮落 浮云 常长 常长 常常长消 海水朝朝潮 朝潮朝朝落 浮云常常长 常长常常 消 读法不同 意境迥异 令人拍案 称奇 明代东林党领袖顾宪成所撰 风 声雨声读书声声声入耳 家事国事天下 事事事关心 的名联 将读书声和风雨 声的意境与齐家治国平天下的雄心壮志 融为一体 堪称一绝 蒲松龄在明末金 正希对联基础上增加前六个字而成的对 联 有志者 事竟成 破釜沉舟 百二秦关终属楚 苦心人 天不负 卧 薪尝胆 三千越甲可吞吴 也是锦上 添花的名联 李大钊在明代名士杨继盛 铁肩担道义 辣手著文章 名联的基 础上 改一字为 铁肩担道义 妙手著 文章 与朋友共勉 也别有深意 如 果再引申一下 唐代大诗人杜甫的许多 诗句 如 无边落木萧萧下 不尽长江 滚滚来 两个黄鹂鸣翠柳 一行白 鹭上青天 即从巴峡穿巫峡 便下 襄阳向洛阳 等 都是极佳的对联 当然 我们更熟悉的 还是一些 喜庆祝贺的名联 如 福如东海长流 水 寿比南山不老松 生意兴隆通 四海 财源茂盛达三江 向阳门第 春常在 积善人家庆有余 等 积善 人家庆有余 之联脱胎自 周易 积 善之家 必有余庆 语 颇有渊源 且 还有一段与苏东坡相关的故事 说是苏 东坡与博学多才的佛印禅师为友 佛印 虽然做了和尚 但是仍然非常洒脱 常 与东坡一起饮酒吃肉 不受佛门清规戒 律的束缚 佛印听说东坡要到寺里来 便叫人烧了一盘东坡爱吃的红烧鱼 鱼 刚端来 东坡恰好走到门外 佛印听到 脚步声 想跟他开个玩笑 正好旁边有 一只铜磬 顺手就把鱼藏进磬里 东坡 闻到鱼香 满以为又有鱼肉吃了 一看 饭桌上没有鱼 而香案上的铜磬却倒扣 着 心里明白 佯作不知 坐下来唉声 叹气 佛印感到奇怪 东坡是个乐天 派 笑脸常开 今天怎么啦 不由得 关切起来 大诗人 为何愁眉不展 啊 哎 你有所不知 早上有人出 了一个上联 要我对下联 整整想了 半天 才对出四个字 所以心烦 佛印半信半疑地问 不知上联哪几 个字 向阳门第春常在 佛印 听了心中好笑 这副对联早已老掉了 牙 谁人不晓 无非存心耍我 且看 他葫芦里卖的什么药 于是也若无其 事地往下问 那么 对出哪四个字 啊 积 善 人 家 东坡故 意一字一顿地念出来 佛印不假思索 地大声说 庆有余 东坡忍不住 哈哈大笑说 既然磬 庆 里有鱼 余 为什么不早拿出来尝尝呢 此时佛印才知中计 两人抚掌大笑 开 怀畅饮 经常出现在风景游览区的对联 更为名胜古迹平添了几分亮色风韵 几 次去过西湖岳飞墓 每去一回 看到秦 桧王氏等跪像背后墓阙上的楹联 青 山有幸埋忠骨 白铁无辜铸佞臣 心 胸中总会升腾起一股肃穆之气 20多 年前 我曾经游览过石家庄井陉的苍岩 山 此山号称 五岳奇秀揽一山 太行 奇峰惟苍岩 其中有一建在山涧桥 上 巧夺天工的悬空寺 福庆寺 多 少年过去了 其山其寺有什么绝妙风 光 我脑海中早没什么印迹 倒是那个 寺门上的一副对联至今犹记 殿前无 灯凭月照 山门不锁待云封 就冲这 副联 我还得去领略一回那个意境 对联相传起源于五代后蜀主孟昶 他在寝室门桃符板上的自题词 新年 纳余庆 佳节号长春 被称为第一副 春联 也有人考究应该更早 至少在唐 初就有了 还有人说它起源于先秦